เข้าใจฉันไหม - Da Endorphine , Two Popetorn translation in German

เข้าใจฉันไหม

อีกครั้ง ที่ดูเหมือนเธอไม่แคร์
สิ่งที่ฉันเองนั้นต้องการจากเธอสิ่งเดียว
ที่อยากขอคือความเข้าใจสิ่งที่ฉันเป็นสิ่งที่รู้สึกข้างใน

ฉันทำเท่าไร ก็ยังดีไม่พอสักครั้งฉันทำอะไร
ฉันทำยังไง ก็ผิดเสมอ ได้ยินแค่เพียง
ว่าฉันไม่เคยเข้าใจเธอ ให้ทำยังไง
ฉันทำดีที่สุดแล้ว

เข้าใจฉันไหม เข้าใจฉันไหม
เธอรู้ไหม พยายาม พยายามแค่ไหน
อยากให้รับรู้ อยากให้รู้ไว้
ใจจริงๆ มันคือความรัก ใจมันรักเธอ

อีกครั้ง ที่เธอคิดไปเองของเธอ
ว่าฉันไม่แคร์ ไม่รู้สึกอะไร แต่ฉัน
ในบางครั้งฉันไม่แน่ใจต้องทำอย่างไร
เพื่อจะให้เธอรู้ใจ

ฉันทำเท่าไร ก็ยังดีไม่พอสักครั้งฉันทำอะไร
ฉันทำยังไง ก็ผิดเสมอ ได้ยินแค่เพียง
ว่าฉันไม่เคยเข้าใจเธอ ให้ทำยังไง
ฉันทำดีที่สุดแล้ว

เข้าใจฉันไหม เข้าใจฉันไหม
เธอรู้ไหม พยายาม พยายามแค่ไหน
อยากให้รับรู้ อยากให้เข้าใจ
ว่าใจจริงเราก็รักกัน

ต่างก็มีความต้องการ ลึกๆ
อยู่ลึกๆ เก็บเอาไว้
ที่เราเก็บเอาไว้ และจะมีวันเข้าใจกันไหม
ก็ไม่รู้ ก็ไม่รู้

เข้าใจฉันไหม เข้าใจฉันไหม
เข้าใจฉันไหม
ฉันเข้าใจ เข้าใจฉันไหม เข้าใจไหม
พยายามแค่ไหน
อยากให้เธอได้รับได้รู้ ให้เธอได้รับได้รู้

เข้าใจฉันไหม เข้าใจฉันไหม
เข้าใจฉันไหม เข้าใจฉันไหม
เข้าใจกันบ้างไหม พยายามแค่ไหน
อยากให้รับรู้ ยังไงเราก็รักกัน รักกัน

Verstehst du mich

Wieder einmal scheint es dir egal zu sein,
das Einzige, was ich mir von dir wünsche,
was ich erbitten möchte, ist Verständnis für das, was ich bin, was ich innerlich fühle.

Egal wie viel ich tue, es ist nie gut genug. Was ich auch tue,
wie ich es auch mache, es ist immer falsch. Ich höre nur,
dass ich dich nie verstehe. Was soll ich tun?
Ich habe mein Bestes getan.

Verstehst du mich? Verstehst du mich?
Weißt du, wie sehr ich mich bemühe, mich bemühe?
Ich möchte, dass du es erkennst, dass du es weißt,
tief in meinem Herzen ist Liebe, mein Herz liebt dich.

Wieder einmal nimmst du Dinge einfach an,
dass es mir egal ist, dass ich nichts fühle. Aber ich...
Manchmal bin ich unsicher, was ich tun soll,
damit du mich verstehst.

Egal wie viel ich tue, es ist nie gut genug. Was ich auch tue,
wie ich es auch mache, es ist immer falsch. Ich höre nur,
dass ich dich nie verstehe. Was soll ich tun?
Ich habe mein Bestes getan.

Verstehst du mich? Verstehst du mich?
Weißt du, wie sehr ich mich bemühe, mich bemühe?
Ich möchte, dass du es erkennst, dass du es verstehst,
dass wir uns in Wahrheit doch lieben.

Wir beide haben tiefe Sehnsüchte,
tief im Inneren, versteckt gehalten,
die wir versteckt halten. Und wird es einen Tag geben, an dem wir uns verstehen?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.

Verstehst du mich? Verstehst du mich?
Verstehst du mich?
Ich verstehe. Verstehst du mich? Verstehst du?
Wie sehr ich mich bemühe.
Ich möchte, dass du es annimmst und weißt, es annimmst und weißt.

Verstehst du mich? Verstehst du mich?
Verstehst du mich? Verstehst du mich?
Verstehen wir uns denn gar nicht? Wie sehr ich mich bemühe.
Ich möchte, dass du es erkennst, wir lieben uns doch, lieben uns.