Lyrics and translation Da Endorphine feat. Two Popetorn - เข้าใจฉันไหม

เข้าใจฉันไหม

อีกครั้ง ที่ดูเหมือนเธอไม่แคร์
สิ่งที่ฉันเองนั้นต้องการจากเธอสิ่งเดียว
ที่อยากขอคือความเข้าใจสิ่งที่ฉันเป็นสิ่งที่รู้สึกข้างใน

ฉันทำเท่าไร ก็ยังดีไม่พอสักครั้งฉันทำอะไร
ฉันทำยังไง ก็ผิดเสมอ ได้ยินแค่เพียง
ว่าฉันไม่เคยเข้าใจเธอ ให้ทำยังไง
ฉันทำดีที่สุดแล้ว

เข้าใจฉันไหม เข้าใจฉันไหม
เธอรู้ไหม พยายาม พยายามแค่ไหน
อยากให้รับรู้ อยากให้รู้ไว้
ใจจริงๆ มันคือความรัก ใจมันรักเธอ

อีกครั้ง ที่เธอคิดไปเองของเธอ
ว่าฉันไม่แคร์ ไม่รู้สึกอะไร แต่ฉัน
ในบางครั้งฉันไม่แน่ใจต้องทำอย่างไร
เพื่อจะให้เธอรู้ใจ

ฉันทำเท่าไร ก็ยังดีไม่พอสักครั้งฉันทำอะไร
ฉันทำยังไง ก็ผิดเสมอ ได้ยินแค่เพียง
ว่าฉันไม่เคยเข้าใจเธอ ให้ทำยังไง
ฉันทำดีที่สุดแล้ว

เข้าใจฉันไหม เข้าใจฉันไหม
เธอรู้ไหม พยายาม พยายามแค่ไหน
อยากให้รับรู้ อยากให้เข้าใจ
ว่าใจจริงเราก็รักกัน

ต่างก็มีความต้องการ ลึกๆ
อยู่ลึกๆ เก็บเอาไว้
ที่เราเก็บเอาไว้ และจะมีวันเข้าใจกันไหม
ก็ไม่รู้ ก็ไม่รู้

เข้าใจฉันไหม เข้าใจฉันไหม
เข้าใจฉันไหม
ฉันเข้าใจ เข้าใจฉันไหม เข้าใจไหม
พยายามแค่ไหน
อยากให้เธอได้รับได้รู้ ให้เธอได้รับได้รู้

เข้าใจฉันไหม เข้าใจฉันไหม
เข้าใจฉันไหม เข้าใจฉันไหม
เข้าใจกันบ้างไหม พยายามแค่ไหน
อยากให้รับรู้ ยังไงเราก็รักกัน รักกัน

Понимаешь ли ты меня?

Снова кажется, что тебе нет дела
До того, чего я от тебя хочу, всего одной вещи
Всё, о чем прошу, это понимания того, какая я, что чувствую внутри

Сколько бы я ни делала, всё равно недостаточно, что бы я ни делала,
Как бы ни старалась, всегда не так. Слышу лишь,
Что я тебя никогда не понимаю. Что мне делать?
Я делаю всё, что могу.

Понимаешь ли ты меня? Понимаешь ли ты меня?
Знаешь ли ты, как я стараюсь, как сильно стараюсь?
Хочу, чтобы ты узнал, хочу, чтобы ты знал,
Что в моём сердце — любовь, моё сердце любит тебя.

Снова ты сам себе напридумываешь,
Что мне всё равно, что я ничего не чувствую. Но я...
Иногда я не уверена, что мне делать,
Чтобы ты понял моё сердце.

Сколько бы я ни делала, всё равно недостаточно, что бы я ни делала,
Как бы ни старалась, всегда не так. Слышу лишь,
Что я тебя никогда не понимаю. Что мне делать?
Я делаю всё, что могу.

Понимаешь ли ты меня? Понимаешь ли ты меня?
Знаешь ли ты, как я стараюсь, как сильно стараюсь?
Хочу, чтобы ты узнал, хочу, чтобы ты понял,
Что на самом деле мы любим друг друга.

У каждого из нас есть свои желания, глубоко внутри,
Глубоко внутри, мы храним их,
Мы храним их, и настанет ли день, когда мы поймем друг друга?
Я не знаю, я не знаю.

Понимаешь ли ты меня? Понимаешь ли ты меня?
Понимаешь ли ты меня?
Я понимаю, понимаешь ли ты меня? Понимаешь ли?
Как сильно я стараюсь?
Хочу, чтобы ты узнал, чтобы ты узнал.

Понимаешь ли ты меня? Понимаешь ли ты меня?
Понимаешь ли ты меня? Понимаешь ли ты меня?
Понимаешь ли ты хоть немного? Как сильно я стараюсь?
Хочу, чтобы ты узнал, как бы то ни было, мы любим друг друга, любим.