Lyrics and translation Da Endorphine - คำท้า

คำท้า

ฉันไม่รู้ว่าเธอรักใคร
แล้วคนไหนอีกที่รักเธอ
แม้เธอนั้นจะไปพบใคร
แม้คนไหนบอกรักเธอ
แต่ฉัน จะท้า
ไม่มีใครจะรักเธอ
ได้เท่าเทียม กับฉัน
ไม่มีใครจะทุ่มเท
และให้เธอ เท่าฉัน
บอกเลยว่าเธอไม่มี
วันที่เจอกับคนไหน
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน
ฉันจะท้าให้ไปหาดู
แล้วจะรู้ว่าเป็นเรื่องจริง
แม้วันนี้อาจมีหลายสิ่ง
ให้เธอนั้นไม่แน่ใจ
แต่ฉัน จะท้า
ไม่มีใครจะรักเธอ
ได้เท่าเทียม กับฉัน
ไม่มีใครจะทุ่มเท
และให้เธอ เท่าฉัน
บอกเลยว่าเธอไม่มี
วันที่เจอกับคนไหน
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน

ฉัน จะท้า
ไม่มีใครจะรักเธอ
ได้เท่าเทียม กับฉัน
ไม่มีใครจะทุ่มเทและให้
แต่ฉัน จะท้า
ไม่มีใครจะรักเธอ
ได้เท่าเทียม กับฉัน
ไม่มีใครจะทุ่มเท
และให้เธอ เท่าฉัน
บอกเลยว่าเธอไม่มี
วันที่เจอกับคนไหน
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน
จะท้า ไม่มีใครจะรักเธอ
ได้เท่าเทียม กับฉัน
ไม่มีใครจะทุ่มเท
และให้เธอ เท่าฉัน
บอกเลยว่าเธอไม่มี
วันที่เจอกับคนไหน
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน

Défi

Je ne sais pas qui tu aimes
Et qui d'autre t'aime
Même si tu rencontres quelqu'un
Même si quelqu'un te dit qu'il t'aime
Mais je te défie
Personne ne t'aimera
Autant que moi
Personne ne se dévouera
Et ne te donnera autant que moi
Je te le dis, tu n'auras jamais
Le jour où tu rencontreras quelqu'un
Qui t'aimera plus que moi
Je te défie d'aller le chercher
Et tu sauras que c'est vrai
Peut-être qu'aujourd'hui il y a beaucoup de choses
Qui te rendent incertaine
Mais je te défie
Personne ne t'aimera
Autant que moi
Personne ne se dévouera
Et ne te donnera autant que moi
Je te le dis, tu n'auras jamais
Le jour où tu rencontreras quelqu'un
Qui t'aimera plus que moi

Je te défie
Personne ne t'aimera
Autant que moi
Personne ne se dévouera et ne donnera
Mais je te défie
Personne ne t'aimera
Autant que moi
Personne ne se dévouera
Et ne te donnera autant que moi
Je te le dis, tu n'auras jamais
Le jour où tu rencontreras quelqu'un
Qui t'aimera plus que moi
Je te défie, personne ne t'aimera
Autant que moi
Personne ne se dévouera
Et ne te donnera autant que moi
Je te le dis, tu n'auras jamais
Le jour où tu rencontreras quelqu'un
Qui t'aimera plus que moi