Lyrics and translation Da Endorphine - ฉันยังอยู่

ฉันยังอยู่

ถึงเธอคนที่เคยผูกพัน
ฉันยังคิดถึงเรื่องเราวันนั้น
ก็ยังคงเหงาเหมือนเพิ่งจากกันไปเมื่อวาน

ถึงเธอตอนนี้เธอเป็นอย่างไร
เนิ่นนานเธอคิดถึงกันบ้างไหม
ฝากเพลงๆนี้บอกให้เธอรู้

ฉันยังอยู่จะอยู่ตรงนี้
คอยดูแลเธอเสมอไม่เคยเปลี่ยนไป
ฉันยังอยู่ไม่ว่าวันไหนไม่ว่าเมื่อไหร่
ฉันยังคงส่งใจไปให้เธอ

ฝากสายลมแทนถึงความห่วงใย
ฝากแสงดาวส่องนำให้เธอสุขใจ
ฝากผ่านเพลงนี้บอกให้เธอรู้

ฉันยังอยู่จะอยู่ตรงนี้
คอยดูแลเธอเสมอไม่เคยเปลี่ยนไป
ฉันยังอยู่ไม่ว่าวันไหนไม่ว่าเมื่อไหร่
ฉันยังคงส่งใจไปให้เธอ

ให้ทุกเรื่องราว
ที่เคยมีแต่ความรู้สึกดีๆเก็บเอาไว้
ภาพยังงดงามยังชัดเจน
อยู่ในหัวใจอยู่ข้างในนั้น

ฉันยังอยู่จะอยู่ตรงนี้
คอยดูแลเธอเสมอ
ฉันยังอยู่จะอยู่ตรงนี้
คอยดูแลเธอเสมอไม่เคยเปลี่ยนไป
ฉันยังอยู่ไม่ว่าวันไหนไม่ว่าเมื่อไหร่
ฉันยังคงส่งใจไปให้เธอ
ฉันยังอยู่ไม่ว่าวันไหนไม่ว่าเมื่อไหร่
ฉันยังคงส่งใจไปให้เธอ

Я всё ещё здесь

Тебе, с кем была связана,
Я всё ещё помню о нас,
Всё ещё одиноко, будто мы расстались лишь вчера.

Как ты сейчас, любимый?
Скучал ли ты по мне хоть иногда за это долгое время?
Пусть эта песня расскажет тебе,

Что я всё ещё здесь, я буду здесь,
Всегда заботиться о тебе, я не изменилась.
Я всё ещё здесь, неважно, в какой день, в какое время,
Я всё ещё посылаю тебе свою любовь.

Пусть ветер передаст мою заботу,
Пусть свет звёзд освещает твой путь и приносит радость,
Пусть эта песня расскажет тебе,

Что я всё ещё здесь, я буду здесь,
Всегда заботиться о тебе, я не изменилась.
Я всё ещё здесь, неважно, в какой день, в какое время,
Я всё ещё посылаю тебе свою любовь.

Пусть все наши истории,
Наполненные прекрасными чувствами, сохранятся,
Образы всё ещё ярки и живы,
В моём сердце, глубоко внутри.

Я всё ещё здесь, я буду здесь,
Всегда заботиться о тебе,
Я всё ещё здесь, я буду здесь,
Всегда заботиться о тебе, я не изменилась.
Я всё ещё здесь, неважно, в какой день, в какое время,
Я всё ещё посылаю тебе свою любовь.
Я всё ещё здесь, неважно, в какой день, в какое время,
Я всё ещё посылаю тебе свою любовь.