ที่เห็นและเป็นอยู่ - Da Endorphine translation in German

ที่เห็นและเป็นอยู่

ไม่มีอะไรน้อยไป
ไม่มีอะไรที่เธอนั้นมีอยู่
ที่ไม่เพียงพอ
อะไรที่เธอให้มา
อะไรที่เธอนั้นทำเพื่อฉันอยู่
ก็ดูเกินพอ

เธออย่ามอง
อย่าพูดว่าดีไม่พอกับฉัน
คิดอย่างนั้น ยิ่งทำให้ฉันเสียใจ
เธอไม่ดี
ก็คงไม่มีสักคนที่ไหน
ดีอย่างใจ ที่ฉันต้องการ

ฉันรักที่ฉันมีอยู่
ฉันรู้ใจฉันที่สุดว่ารักเธอ
ก็รักทุกอย่างของเธอ
ฉันรักที่เธอเป็นอยู่
ไม่ได้ต้องการคนรัก
ที่หล่นมาจากฟ้า

อะไรที่ตัวฉันมี
ก็ยังไม่ดีพร้อม ไม่สมบูรณ์แบบ
ไม่ต่างกันเลย
แต่การที่เรารักกัน
ก็ทำให้ชีวิต มันสมบูรณ์แบบ
ยิ่งกว่าที่เคย

เธออย่ามอง
อย่าพูดว่าดีไม่พอกับฉัน
คิดอย่างนั้น ยิ่งทำให้ฉันเสียใจ
เธอไม่ดี
ก็คงไม่มีสักคนที่ไหน
ดีอย่างใจ ที่ฉันต้องการ

ฉันรักที่ฉันมีอยู่
ฉันรู้ใจฉันที่สุดว่ารักเธอ
ก็รักทุกอย่างของเธอ
ฉันรักที่เธอเป็นอยู่
ไม่ได้ต้องการคนรัก
ที่หล่นมาจากฟ้า

ฉันรักที่ฉันมีอยู่
ฉันรู้ใจฉันที่สุดว่ารักเธอ
ที่รักฉันอยู่อย่างนี้
ฉันรักที่เธอเป็นอยู่
มีเธอคนเดียวคนนี้
มันก็ดีที่สุดแล้ว

เฮ้อ เฮอ
ที่เป็นอยู่ รักที่สุดแล้ว
เฮ้อ เฮอ

So wie du bist

Nichts ist zu wenig,
nichts, was du hast,
ist nicht genug.
Das, was du mir gibst,
das, was du für mich tust,
ist mehr als genug.

Sieh dich nicht so,
sag nicht, dass du nicht gut genug für mich bist.
So zu denken, macht mich nur traurig.
Wenn du nicht gut wärst,
dann gäbe es wohl niemanden sonst,
der gut genug für mein Herz wäre.

Ich liebe das, was ich habe.
Ich kenne mein Herz am besten und weiß, dass es dich liebt,
es liebt alles an dir.
Ich liebe dich so, wie du bist.
Ich brauche keinen Geliebten,
der vom Himmel gefallen ist.

Das, was ich habe,
ist auch nicht perfekt, nicht vollkommen,
da ist kein Unterschied.
Aber dass wir uns lieben,
macht das Leben vollkommen,
mehr als je zuvor.

Sieh dich nicht so,
sag nicht, dass du nicht gut genug für mich bist.
So zu denken, macht mich nur traurig.
Wenn du nicht gut wärst,
dann gäbe es wohl niemanden sonst,
der gut genug für mein Herz wäre.

Ich liebe das, was ich habe.
Ich kenne mein Herz am besten und weiß, dass es dich liebt,
es liebt alles an dir.
Ich liebe dich so, wie du bist.
Ich brauche keinen Geliebten,
der vom Himmel gefallen ist.

Ich liebe das, was ich habe.
Ich kenne mein Herz am besten, ich liebe dich,
meinen Schatz, der mich so liebt.
Ich liebe dich so, wie du bist.
Nur dich allein zu haben,
ist schon das Allerbeste.

Oh, oh.
So wie du bist, liebe ich dich am meisten.
Oh, oh.