ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ - Da Endorphine translation in German

ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ

บอกฉันสักคำ ว่าเธอทำได้อย่างไร
เพราะฉันรู้สึกดี ทุกครั้งที่อยู่กับเธอ
ที่จริงนับตั้งแต่ ที่เรานั้นแรกเจอ
ไม่คิดว่าจะรักได้มากมาย

เธอรู้วิธี ดูแลคนที่ห่วงใย
จนฉันแปลกใจ ความรู้สึกที่ฉันมี
เคยรักมากเท่าไหร่ ก็ยังรักได้อีก
ไม่รู้ ว่าเป็นได้อย่างไร

ตั้งแต่พบกันวันนั้น
ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
เธอเติมเต็มสิ่งดี ๆ ให้ทุกวันที่มี
กลายเป็นวันที่มีความหมาย

ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้
แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
จะมีเธอเธอมีฉัน มีกันตลอดไป
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก ยิ่งรักเธอหมดใจ

ขอบฟ้าไม่เคยจะเหมือนเดิมเลยสักวัน
มีสีสันชวนให้มองดูอยู่เรื่อยไป
ก็คงเหมือนตัวเธอ ที่มีเรื่องราวใหม่
มาทำให้ประทับใจทุกที

ชีวิตของคน คนนึงได้อบอุ่นใจ
และได้รู้ตัว ว่าเป็นคนที่โชคดี
ขอบคุณนะที่ทำ ให้ทุกทุกนาที
ได้มี ความหมายที่สำคัญ

ตั้งแต่พบกันวันนั้น
ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
เธอเติมเต็มสิ่งดี ๆ ให้ทุกวันที่มี
กลายเป็นวันที่มีความหมาย

ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้
แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
จะมีเธอเธอมีฉัน มีกันตลอดไป
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก ยิ่งรักเธอหมดใจ

ตั้งแต่พบกันวันนั้น
ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
เธอเติมเต็มสิ่งดี ๆ ให้ทุกวันที่มี
กลายเป็นวันที่มีความหมาย

ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้
แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
จะมีเธอเธอมีฉัน มีกันตลอดไป
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก ยิ่งรักเธอหมดใจ

ยิ่งรักเธอหมดใจ

Je besser ich dich kenne, desto mehr liebe ich dich

Sag mir nur ein Wort, wie du das schaffst
Denn ich fühle mich gut, jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Eigentlich schon seit unserem ersten Treffen
Hätte ich nicht gedacht, dass ich so sehr lieben könnte

Du weißt, wie man sich um jemanden kümmert, der einem wichtig ist
Sodass ich selbst überrascht bin von den Gefühlen, die ich habe
Wie sehr ich auch schon geliebt habe, ich kann immer noch mehr lieben
Ich weiß nicht, wie das möglich ist

Seit wir uns an jenem Tag trafen
Wusste mein Herz, dass wir uns heute haben würden
Du erfüllst jeden Tag mit guten Dingen
Und machst ihn zu einem Tag voller Bedeutung

Nicht nur morgen
Sondern von nun an, egal wie lange es auch dauern mag
Wirst du da sein, ich werde da sein, wir sind für immer zusammen
Je öfter wir uns sehen, je besser ich dich kennenlerne, desto mehr liebe ich dich von ganzem Herzen

Der Horizont ist nie an jedem Tag derselbe
Seine Farben laden ein, immer wieder hinzusehen
Genauso wie du, der immer wieder Neues bringt
Das mich jedes Mal aufs Neue beeindruckt

Das Leben eines Menschen wird von Wärme erfüllt
Und ich erkenne, was für ein Glückspilz ich bin
Danke, dass du jede einzelne Minute
So bedeutsam machst

Seit wir uns an jenem Tag trafen
Wusste mein Herz, dass wir uns heute haben würden
Du erfüllst jeden Tag mit guten Dingen
Und machst ihn zu einem Tag voller Bedeutung

Nicht nur morgen
Sondern von nun an, egal wie lange es auch dauern mag
Wirst du da sein, ich werde da sein, wir sind für immer zusammen
Je öfter wir uns sehen, je besser ich dich kennenlerne, desto mehr liebe ich dich von ganzem Herzen

Seit wir uns an jenem Tag trafen
Wusste mein Herz, dass wir uns heute haben würden
Du erfüllst jeden Tag mit guten Dingen
Und machst ihn zu einem Tag voller Bedeutung

Nicht nur morgen
Sondern von nun an, egal wie lange es auch dauern mag
Wirst du da sein, ich werde da sein, wir sind für immer zusammen
Je öfter wir uns sehen, je besser ich dich kennenlerne, desto mehr liebe ich dich von ganzem Herzen

Desto mehr liebe ich dich von ganzem Herzen