Lyrics and translation Da Endorphine - รักเอย

รักเอย

One, two, three, four

อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊

เคยคิดว่าเจอแล้ว คนนี้แหละใช่แล้ว
ไม่แคล้วช้ำใจทุกที
ความรักที่ตามหา พอเจอก็รีบคว้า
ไม่คิดทบทวนให้ดี

บทจะไป เดี๋ยวมันก็ไป
จะเร็วจะช้ายังไง ใครจะรับประกัน

รักเอย ครั้งก่อนเคยซึ้งกันอยู่
แล้วไยมาเปลี่ยนไป
ร้องไป ร้องไห้ มันได้อะไร
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง

อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊

จริง ๆ เรื่องความรัก พอมันเข้ามาทัก
เลยชักไม่ค่อยแน่ใจ
เมื่อคราวที่เจ็บช้ำ ก็กลัวว่าจะซ้ำ
ไม่คิดยับยั้งหัวใจ

บทจะไป เดี๋ยวมันก็ไป
จะเร็วจะช้ายังไง ใครจะรับประกัน

รักเอย ครั้งก่อนเคยซึ้งกันอยู่
แล้วไยมาเปลี่ยนไป
ร้องไป ร้องไห้ มันได้อะไร
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง

อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊

รักเอย ครั้งก่อนเคยซึ้งกันอยู่
แล้วไยมาเปลี่ยนไป
ร้องไป ร้องไห้ มันได้อะไร
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง

อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
ป๊าดาดาดั้บ

Mon amour

Un, deux, trois, quatre

Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou-ou
Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou-ou

Je pensais que je l'avais trouvé, c'était lui, celui-là
Je ne me suis pas épargnée de la douleur chaque fois
L'amour que je recherchais, dès que je l'ai trouvé, je l'ai attrapé
Je n'ai pas réfléchi avant d'agir

Si c'est pour partir, il partira
Que ce soit rapidement ou lentement, qui peut le garantir?

Mon amour, autrefois nous étions si proches
Pourquoi as-tu changé?
Chanter, pleurer, à quoi bon?
Dis-toi que ton cœur est joyeux
Dis-toi que ton cœur est joyeux

Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou-ou
Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou-ou

En fait, l'amour, dès qu'il se présente
Je ne suis plus sûre de rien
Après avoir été blessée, j'ai peur de recommencer
Je n'ai pas freiné mon cœur

Si c'est pour partir, il partira
Que ce soit rapidement ou lentement, qui peut le garantir?

Mon amour, autrefois nous étions si proches
Pourquoi as-tu changé?
Chanter, pleurer, à quoi bon?
Dis-toi que ton cœur est joyeux
Dis-toi que ton cœur est joyeux

Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou-ou
Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou-ou

Mon amour, autrefois nous étions si proches
Pourquoi as-tu changé?
Chanter, pleurer, à quoi bon?
Dis-toi que ton cœur est joyeux
Dis-toi que ton cœur est joyeux

Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou-ou
Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou-ou
Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou-ou
Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou-ou
Pata-da-da-da-dab