รุ่งอรุณ - Da Endorphine translation in French

รุ่งอรุณ

Duang dtawun keup klahn kao mah
The sun creeps slowly in

Dao rerm lah roy raeng oey bpahk bauk lah
The stars start to lose their strength and say good by

Mee raung roy jahk tahn num dtah
I have streaks from the tears

Tee koey lai long mah mai yoot yung
That once flowed without stop

()

Kwahm baup chum rerm paun klai toramahn rerm jahng
My wounds have started to heal, and the torture has started to fade

Nai tahm glaing ai oon jahk duang dtawun
In the warmth from the sun

()

Kong yung eek piang mai nahn kong eek piang mai nahn
And pretty soon, pretty soon

Chun ror reuang rao rao rahn pon pahn
I′m waiting for the stories of regret to pass

Wung wah kong mai nahn kong eek piang mai nahn
I hope that soon, pretty soon

Raung roy num dtah ja lop leuan
The tear streaks will be erased

Wun tee pob reuang bpuat jai kor hai bpen piang fun
I want the days of heartach to be just a dream

Lae wung pob wun mai tee kong suay ngahm
And I hope I'll find a beautiful new day

Nahn tao rai tee jai dai ror
How long has my heart waited?

Ror hai fah meut mua ja bplian pahn bpai
Waiting for the dark sky to change

Koy aut ton bplaup yohn hua jai
Enduring soothing my heart

Ror hai saeng wun mai saht saung mah
Waiting for the light of a new day to shine down

L'aube

L'aube se lève lentement
Le soleil se lève lentement

Les étoiles commencent à perdre leur éclat et disent adieu
Les étoiles commencent à perdre leur force et disent au revoir

J'ai des traces de larmes
J'ai des traces de larmes

Qui coulaient sans cesse
Qui coulaient sans arrêt

()

Mes blessures commencent à guérir, et la torture commence à s'estomper
Mes blessures ont commencé à guérir, et la torture a commencé à s'estomper

Dans la chaleur du soleil
Dans la chaleur du soleil

()

Et bientôt, très bientôt
Et bientôt, très bientôt

J'attends que les histoires de regrets se dissipent
J'attends que les histoires de remords passent

J'espère que bientôt, très bientôt
J'espère que bientôt, très bientôt

Les traces de larmes seront effacées
Les traces de larmes seront effacées

Je veux que les jours de chagrin ne soient qu'un rêve
Je veux que les jours de tristesse ne soient plus qu'un rêve

Et j'espère trouver une nouvelle journée magnifique
Et j'espère trouver une nouvelle journée magnifique

Combien de temps mon cœur a-t-il attendu ?
Combien de temps mon cœur a-t-il attendu ?

Attendant que le ciel sombre change
Attendant que le ciel sombre change

Endurer, apaiser mon cœur
Endurer, apaiser mon cœur

Attendant que la lumière d'un nouveau jour brille
Attendant que la lumière d'un nouveau jour brille