สีสันของความต่าง - Da Endorphine translation in Russian

สีสันของความต่าง

รูปสวยด้วยสี
ที่หลากหลาย
เห็นสวนที่สวย
ด้วยดอกไม้ร้อยพัน
ปลาในทะเลนกบนฟ้า
ความงามมันอยู่
ที่ความหลากหลายของมัน
โลกงดงาม
ก็เพราะที่ความต่าง
ช่วยแต่งเติม
ช่วยเสริมกันและกัน
นิ้วบนมือ
เกิดมายาวไม่เท่ากัน
แต่ล้วนมีความจำเป็นทั้งนั้น
ไม่ต่างจากฉัน
ไม่ต่างจากเธอนั้น
เกิดมาเหมือนกันซะเมื่อไหร่
คนละเส้นทางแต่สิ่งเหล่านี้
มันก็กลับเป็นสีสัน
ให้เรียนรู้ใจกัน
ต่างแค่ไหน แต่สุดท้าย
ก็ได้เพื่อนดีๆ
ถ้าเสียงนกร้องไม่ต่างกัน
ดนตรีมีเพียงโน้ตเดียว
ก็น่าเบื่อ
คนเราถ้าคิดไม่ต่างกัน
จะมีอะไรที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นมา
โลกงดงาม
ก็เพราะที่ความต่าง
ช่วยแต่งเติม
ช่วยเสริมกันและกัน
นิ้วบนมือ
เกิดมายาวไม่เท่ากัน
แต่ล้วนมีความจำเป็นทั้งนั้น
ไม่ต่างจากฉัน
ไม่ต่างจากเธอนั้น
เกิดมาเหมือนกันซะเมื่อไหร่
คนละเส้นทาง
แต่สิ่งเหล่านี้
มันก็กลับเป็นสีสัน
ให้เรียนรู้ใจกัน
ต่างแค่ไหนแต่สุดท้าย
ก็ได้เพื่อนดีๆ

ไม่ต่างจากฉัน
ไม่ต่างจากเธอนั้น
เกิดมาเหมือนกันซะเมื่อไหร่
คนละเส้นทาง
แต่สิ่งเหล่านี้
มันก็กลับเป็นสีสัน
ให้เรียนรู้ใจกัน
ต่างแค่ไหนแต่สุดท้าย
ก็ได้เพื่อนดีๆ
เฮ้เอ เฮ้อเฮอ

Краски различий

Картина красива благодаря краскам,
Которые так разнообразны.
Вижу сад, прекрасный
С тысячами цветов.
Рыбы в море, птицы в небе —
Красота заключается
В их разнообразии.
Мир прекрасен
Именно благодаря различиям,
Которые дополняют
И украшают друг друга.
Пальцы на руке
Рождаются разной длины,
Но все они одинаково важны.
Не отличаюсь я от тебя,
Милый, разве мы когда-нибудь
Рождались одинаковыми?
Разные пути, но все это
Лишь добавляет красок,
Помогает понять друг друга.
Насколько бы мы ни отличались, в итоге
Мы становимся хорошими друзьями.
Если бы пение птиц не различалось,
А музыка имела лишь одну ноту,
Это было бы так скучно.
Если бы люди не мыслили по-разному,
Разве могло бы быть создано что-то новое?
Мир прекрасен
Именно благодаря различиям,
Которые дополняют
И украшают друг друга.
Пальцы на руке
Рождаются разной длины,
Но все они одинаково важны.
Не отличаюсь я от тебя,
Милый, разве мы когда-нибудь
Рождались одинаковыми?
Разные пути,
Но все это
Лишь добавляет красок,
Помогает понять друг друга.
Насколько бы мы ни отличались, в итоге
Мы становимся хорошими друзьями.

Не отличаюсь я от тебя,
Милый, разве мы когда-нибудь
Рождались одинаковыми?
Разные пути,
Но все это
Лишь добавляет красок,
Помогает понять друг друга.
Насколько бы мы ни отличались, в итоге
Мы становимся хорошими друзьями.
Хей эй, хэй хэй