Lyrics and translation Da Endorphine - อยากได้ยินว่ารักกัน

อยากได้ยินว่ารักกัน

สิ่งที่ฉันไม่รู้
สิ่งที่ฉันไม่ค่อยรู้
ก็หัวใจของคน
อ่านหนังสือเล่มไหน
วนเวียนวกวน
แต่ไม่นานยังเข้าใจ

บอกให้ฉันรับรู้
บอกกับฉันว่าไม่รัก
ไม่ขอเป็นเพื่อนใจ
แต่ถ้าฉันได้เห็น
แววตาครั้งใด
ไม่เหมือนคำที่พูดเลย

ใจคนเรายากเย็นเกินไป
ไม่เห็นต้องทำให้ยากเลย
อย่างฉันก็ทำ
ก็เป็นเหมือนอย่างเคย
บอกเลยจากใจ ว่ารักเธอ

ปากเธอแข็งรู้ไหม
แต่ว่าฉันก็รับไหว
ด้วยหัวใจที่รอ
ได้แต่หวังสักครั้ง
คำเดียวก็พอ
อยากได้ยินว่ารักกัน

ใจคนเรายากเย็นเกินไป
ไม่เห็นต้องทำให้ยากเลย
อย่างฉันก็ทำ
ก็เป็นเหมือนอย่างเคย
บอกเลยจากใจ ว่ารักเธอ

ปากเธอแข็งรู้ไหม
แต่ว่าฉันก็รับไหว
ด้วยหัวใจที่รอ
ได้แต่หวังสักครั้ง
คำเดียวก็พอ
อยากได้ยินว่ารักกัน

ปากเธอแข็งรู้ไหม
แต่ว่าฉันก็รับไหว
ด้วยหัวใจที่รอ
ได้แต่หวังสักครั้ง
คำเดียวก็พอ
อยากได้ยินว่ารักกัน

อยากได้ยินว่ารักกัน

Хочу услышать, что мы любим друг друга

То, чего я не знаю,
То, чего я толком не знаю,
Это сердце человека.
Какую бы книгу ни читала,
Блуждаю в сомненьях,
Но вскоре всё равно понимаю.

Скажи мне, чтобы я знала,
Скажи мне, что не любишь,
Не хочешь быть другом сердца.
Но когда я вижу
Блеск твоих глаз,
Это совсем не похоже на твои слова.

Сердце человека так сложно,
Не нужно делать всё так сложно.
Как я, например,
Всё как всегда,
Говорю прямо от сердца: люблю тебя.

Твои губы молчат, знаешь ли,
Но я всё выдержу,
С сердцем, полным ожидания.
Надеюсь лишь на один раз,
Одного слова достаточно,
Хочу услышать, что мы любим друг друга.

Сердце человека так сложно,
Не нужно делать всё так сложно.
Как я, например,
Всё как всегда,
Говорю прямо от сердца: люблю тебя.

Твои губы молчат, знаешь ли,
Но я всё выдержу,
С сердцем, полным ожидания.
Надеюсь лишь на один раз,
Одного слова достаточно,
Хочу услышать, что мы любим друг друга.

Твои губы молчат, знаешь ли,
Но я всё выдержу,
С сердцем, полным ожидания.
Надеюсь лишь на один раз,
Одного слова достаточно,
Хочу услышать, что мы любим друг друга.

Хочу услышать, что мы любим друг друга.