Lyrics and translation Da Endorphine - เธอมีฉัน ฉันมีใคร
บอกมาแล้ว
ได้ยินแล้ว
Скажи
мне,
а
потом
услышишь.
ที่เธอนั้น
บอกว่าซึ้งใจกันแค่ไหน
Она
сказала
мне,
что
это
значит?
ที่มีฉัน
อยู่เมื่อเธอต้องการ
Со
мной-это
когда
она
хочет.
ได้เสมอ
ตอบสนอง
Он
всегда
был
отзывчивым.
เมื่อเธอเหงา
เธอมีฉันเป็นที่พึ่งพา
Когда
ей
одиноко,
она
втягивает
меня
в
тех,
на
кого
можно
положиться.
และสุดท้าย
เธอก็ยังมีฉัน
И,
в
конце
концов,
она
все-таки
заполучила
меня.
บอกมาแล้ว
ได้ยินแล้ว
Скажи
мне,
а
потом
услышишь.
ก็รับรู้
ที่เธอนั้นพูดว่าขอบใจ
Я
понял,
что
она
говорит
"спасибо".
ที่มีฉันอยู่เพื่อเป็นเพื่อนเธอ
У
меня
есть
ее
подруга.
แต่ว่าฉัน
อยากจะถาม
Но
я
хотел
спросить
เป็นคำถาม
ที่ไม่ยากเกินความเข้าใจ
Вопрос
не
так
уж
и
сложен
за
пределами
понимания.
สิ่งที่ฉัน
รู้สึกอยู่เสมอ
То,
что
я
всегда
чувствовал.
เธอมีฉัน
แต่ว่าฉันมีใคร
У
нее
есть
я,
а
у
меня
есть
кто
угодно.
เมื่อฉันเหงามีสิทธิ์ไหมได้พบเธอ
Когда
мне
одиноко,
я
должен
найти
ее.
เธอยังมีฉัน
แต่ไม่รู้ทำไม
У
нее
тоже
есть
я,
но
я
не
знаю
почему.
ชีวิตฉันเหมือนไม่มีใครสักคน
Моя
жизнь
будет
ни
на
кого
не
похожа.
ได้แต่ยิ้ม
เมื่อเธอนั้น
Но
улыбнулся,
когда
она...
บอกทุกครั้ง
บอกว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดี
Каждый
раз
говори,
что
я
хороший
друг.
แต่ละครั้ง
ก็ทำได้แค่ฟัง
Каждый
раз,
когда
это
делается,
просто
слушайте.
แต่ว่าฉัน
อยากจะถาม
Но
я
хотел
спросить
เป็นคำถาม
ที่ไม่ยากเกินความเข้าใจ
Вопрос
не
так
уж
и
сложен
за
пределами
понимания.
สิ่งที่ฉัน
รู้สึกอยู่เสมอ
То,
что
я
всегда
чувствовал.
เธอมีฉัน
แต่ว่าฉันมีใคร
У
нее
есть
я,
а
у
меня
есть
кто
угодно.
เมื่อฉันเหงามีสิทธิ์ไหมได้พบเธอ
Когда
мне
одиноко,
я
должен
найти
ее.
เธอยังมีฉัน
แต่ไม่รู้ทำไม
У
нее
тоже
есть
я,
но
я
не
знаю
почему.
ชีวิตฉันเหมือนไม่มีใครสักคน
Моя
жизнь
будет
ни
на
кого
не
похожа.
เธอมีฉัน
แต่ว่าฉันมีใคร
У
нее
есть
я,
а
у
меня
есть
кто
угодно.
เมื่อฉันเหงามีสิทธิ์ไหมได้พบเธอ
Когда
мне
одиноко,
я
должен
найти
ее.
เธอยังมีฉัน
แต่ไม่รู้ทำไม
У
нее
тоже
есть
я,
но
я
не
знаю
почему.
ชีวิตฉันเหมือนไม่มีใครสักคน
Моя
жизнь
будет
ни
на
кого
не
похожа.
เธอมีฉัน
แต่ว่าฉันมีใคร
У
нее
есть
я,
а
у
меня
есть
кто
угодно.
จะเรียกหาเธอได้ไหมเมื่อต้องการ
Позвони
ей?
เธอยังมีฉันแต่อยากถามสักที
У
нее
тоже
есть
я,
но
она
хотела
спросить.
ชีวิตนี้ฉันจะมีเธอได้ไหม
В
этой
жизни
я
буду
с
тобой?
เธอมีฉัน
แต่เมื่อไหร่ฉันจะมีเธอ
У
нее
есть
я,
но
когда
она
будет
у
меня?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.