Lyrics and translation Da Endorphine - แสบ

แสบ

ส่งยิ้มหวาน ข้างในเชือดเฉือน
(เหมือนเล่นละคร เล่นละครขนาดนั้น)
เมื่อลับหลัง ก็ไปแอบเม้าธ์กระจาย
(เม้าธ์ซะไม่มี ซะไม่มีอะไรเหลือ)

คนหน้าไหว้ ลับหลังหลอกลวงเจอะอีกแล้ว

ก็แสบเข้าไปได้ถึงทรวง เธอเอ๋ย
ซึ้งเหลือเกิน เธอเอ๋ย
โอ๊ย เสียอารมณ์เสียเวลา
ของจริงไม่กลัว ถ้าไม่ชัวร์อย่ามาจำไว้เลย
พวกที่มันไม่จริงใจ Go Away

พวกหน้าเนื้อ หัวใจเป็นเสือ
(เผลอปั๊บก็โดน โดนเล่นงานจากข้างหลัง)
ไม่ไหวแล้ว ฉันควรจะถอยไกลไกล
(เสียวว่าเดี๋ยวโดน เดี๋ยวก็โดนลูกหลง)

คนหน้าไหว้ ลับหลังหลอกลวงเจอะอีกแล้ว

ก็แสบเข้าไปได้ถึงทรวง เธอเอ๋ย
ซึ้งเหลือเกิน เธอเอ๋ย
โอ๊ย เสียอารมณ์เสียเวลา
ของจริงไม่กลัว ถ้าไม่ชัวร์อย่ามาจำไว้เลย
พวกที่มันไม่จริงใจ Go Away

คนหน้าไหว้ ลับหลังหลอกลวงเจอะอีกแล้ว

ก็แสบเข้าไปได้ถึงทรวง เธอเอ๋ย
ซึ้งเหลือเกิน เธอเอ๋ย
โอ๊ย เสียอารมณ์เสียเวลา
ของจริงไม่กลัว ถ้าไม่ชัวร์อย่ามาจำไว้เลย

แสบ แสบก็แสบเข้าไปได้ถึงทรวง เธอเอ๋ย
ซึ้งเหลือเกิน เธอเอ๋ย
โอ๊ย เสียอารมณ์เสียเวลา
ของจริงไม่กลัว ถ้าไม่ชัวร์อย่ามาจำไว้เลย
พวกที่มันไม่จริงใจ Go Away

Злюка

Милая улыбка, а внутри — нож в спину.
(Как будто играешь, играешь в спектакле.)
А за спиной распускаешь сплетни.
(Сплетничаешь, пока ничего не останется.)

Лицемерка, за спиной обманываешь, опять встретилась.

До чего же ты злая, милый.
Так трогательно, милый.
Ой, зря трачу нервы и время.
Настоящего не боюсь, если не уверен, лучше не лезь, запомни.
Те, кто неискренен, прочь! Go Away.

Ангельское личико, а внутри — тигр.
(Чуть зазеваешься, и получишь удар в спину.)
Не могу больше, мне нужно держаться подальше.
(Боюсь, что вот-вот попаду под горячую руку.)

Лицемерка, за спиной обманываешь, опять встретилась.

До чего же ты злая, милый.
Так трогательно, милый.
Ой, зря трачу нервы и время.
Настоящего не боюсь, если не уверен, лучше не лезь, запомни.
Те, кто неискренен, прочь! Go Away.

Лицемерка, за спиной обманываешь, опять встретилась.

До чего же ты злая, милый.
Так трогательно, милый.
Ой, зря трачу нервы и время.
Настоящего не боюсь, если не уверен, лучше не лезь, запомни.

Злюка, такая злюка, прямо до сердца пробираешься, милый.
Так трогательно, милый.
Ой, зря трачу нервы и время.
Настоящего не боюсь, если не уверен, лучше не лезь, запомни.
Те, кто неискренен, прочь! Go Away.