Lyrics and translation ดาจิม - Da Jim Rap Thai

Da Jim Rap Thai

ผมดาจิมแร๊พไทย
คุณไม่ฟังได้ไง
ถ้าไม่ฟัง
จะเสียใจจะบอกให้

ผมดาจิมแร๊พไทย
ถ้าพวกคุณชอบใจ
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
โยกก็ได้

ผมดาจิมแร๊พไทย
คุณไม่ฟังได้ไง
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
จะบอกให้

ผมดาจิมแร๊พไทย
ถ้าพวกคุณชอบใจ
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
โยกก็ได้

สวัสดีครับ
เพื่อนเพื่อนทุกคน
พี่ป้าน้าอา
และแม่สาวหน้ามน
จะเล่าให้ฟัง
ถึงตัวถึงตน
คนอย่างผม
เขาเรียกกันดาจิม
จิมดาจิม
เป็นแร็พเตอร์เด็กไทย
มุ่งมั่นร้องแร็พ
ด้วยจิตใจฝันใฝ่
ยืนยันอีกที
ว่าจะแร็พต่อไป
ยังไงยังไง
ไม่ทิ้งไมค์แน่นอน
ดาจิมกำเนิด
เกิดมาจากใต้ดิน
ความหมายในเพลง
ค่อนข้างจะบ้าบิ่น
ใครได้ฟังจะรู้
ว่าผมไม่ได้เล่นลิ้น
ถิ่นกำเนิด
คือ nyu คลับไทย
งานชุดแรก
ออกมาปีสี่สาม
Hip hop underworld
ได้ออกมาคุกคาม
ไม่ดังเท่าไหร่
มันไม่ค่อยตูมตาม
ความเป็นจริง
เพลงมันไม่ค่อยแรง
งานชุดสอง
ออกมาปีสี่สี่
กระหึ่มเลยครับ
กับไอ้งานชุดนี้
แรงเกินเหตุ
ก็เลยต้องโดนดี
บุคคลมีสี
เค้านั้นไม่เข้าใจ
พูดจริงจริง
ว่าไม่มีเจตนา
คิดเองแต่งเอง
ร้องไปตามประสา
ไม่เคยยุยง
ให้ใครเขาเสพยา
ภาษาที่ใช้
ก็พูดกันอยู่ทุกวัน
มีคนบอก
เราทำเพลงหยาบคาย
สุภาพสุภาพ
มันก็ไม่ใช่ my style
เพลงเพลงนี้
ทำไว้เป็นนิมิตหมาย
ขออธิบาย
ให้เข้าใจทั่วกัน
เคยอยู่ใต้ดิน
ตอนนี้บินในอากาศ
ขอละกัน
ชุดนี้ขอจี๊ดจ๊าด

Genie เสนอ
ดาจิม ได้อาละวาด
ชุดนี้สะอาด
มารยาทดีงาม
ผมดาจิมแร๊พไทย
คุณไม่ฟังได้ไง
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
จะบอกให้

ผมดาจิมแร๊พไทย
ถ้าพวกคุณชอบใจ
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
โยกก็ได้

ผมดาจิมแร๊พไทย
คุณไม่ฟังได้ไง
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
จะบอกให้

ผมดาจิมแร๊พไทย
ถ้าพวกคุณชอบใจ
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
โยกก็ได้

ผมขายวิญญาณ
ให้กับการทำงาน
ผมขายวิญญาณ
เพื่อเลี้ยงดูทางบ้าน
ผมขายวิญญาณ
ให้กับการทำงาน
ผมขายวิญญาณ
เพื่อเลี้ยงดูทางบ้าน
ผมขายวิญญาณ
ให้กับการทำงาน
ผมขายวิญญาณ
เพื่อเลี้ยงดูทางบ้าน
ผมขายวิญญาณ
ให้กับการทำงาน
ผมขายวิญญาณ
เพื่อเลี้ยงดูทางบ้าน

ผมดาจิมแร๊พไทย
คุณไม่ฟังได้ไง
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
จะบอกให้

ผมดาจิมแร๊พไทย
ถ้าพวกคุณชอบใจ
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
โยกก็ได้

ผมดาจิมแร๊พไทย
คุณไม่ฟังได้ไง
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
จะบอกให้

ผมดาจิมแร๊พไทย
ถ้าพวกคุณชอบใจ
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
โยกก็ได้

ผมดาจิมแร๊พไทย
คุณไม่ฟังได้ไง
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
จะบอกให้

ผมดาจิมแร๊พไทย
ถ้าพวกคุณชอบใจ
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
โยกก็ได้

ผมดาจิมแร๊พไทย
คุณไม่ฟังได้ไง
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
จะบอกให้

ผมดาจิมแร๊พไทย
ถ้าพวกคุณชอบใจ
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
โยกก็ได้

Da Jim Rap Thai

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Comment peux-tu ne pas m'écouter ?
Si tu ne l'écoutes pas
Tu vas le regretter, je te le dis

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Si vous aimez
Chante si tu peux
Bouge aussi

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Comment peux-tu ne pas m'écouter ?
Si tu ne l'écoutes pas, tu vas le regretter
Je te le dis

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Si vous aimez
Chante si tu peux
Bouge aussi

Bonjour
Tous mes amis
Tantes et oncles
Et la belle avec un visage rond
Je vais vous raconter
À propos de moi-même
Quelqu'un comme moi
On l'appelle Da Jim
Jim Da Jim
Un jeune rappeur thaïlandais
Déterminé à rapper
Avec un cœur plein de rêves
Je le confirme à nouveau
Que je continuerai à rapper
Quoi qu'il arrive
Je ne laisserai jamais tomber le micro
Da Jim est né
Du sous-sol
La signification de la chanson
Est assez audacieuse
Celui qui l'écoute saura
Que je ne joue pas avec ma langue
Ma patrie
C'est le club thaïlandais nyu
Mon premier album
Est sorti en 2013
Hip hop underworld
Est sorti pour intimider
Pas si célèbre
Ce n'était pas vraiment un boom
La vérité
Les chansons n'étaient pas très puissantes
Mon deuxième album
Est sorti en 2014
Un gros succès, oui
Avec cet album
Trop intense
Donc, il faut être puni
Personnes influentes
Ils ne comprennent pas
Je te le dis
Que je n'ai pas d'intention
Je l'ai pensé, je l'ai écrit
Je chante à ma façon
Je n'ai jamais incité
Quelqu'un à prendre de la drogue
La langue que j'utilise
C'est ce qu'on dit tous les jours
Quelqu'un a dit
Que j'ai fait des chansons grossières
Polite, poli
Ce n'est pas mon style
Cette chanson
Est faite comme un présage
Permettez-moi d'expliquer
Pour que tout le monde comprenne
J'étais dans le sous-sol
Maintenant je vole dans le ciel
Je m'arrête là
Cette fois, je veux que ce soit électrisant

Genie propose
Da Jim peut faire des bêtises
Cette fois, c'est propre
Avec de bonnes manières
Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Comment peux-tu ne pas m'écouter ?
Si tu ne l'écoutes pas, tu vas le regretter
Je te le dis

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Si vous aimez
Chante si tu peux
Bouge aussi

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Comment peux-tu ne pas m'écouter ?
Si tu ne l'écoutes pas, tu vas le regretter
Je te le dis

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Si vous aimez
Chante si tu peux
Bouge aussi

Je vends mon âme
Pour mon travail
Je vends mon âme
Pour subvenir aux besoins de ma famille
Je vends mon âme
Pour mon travail
Je vends mon âme
Pour subvenir aux besoins de ma famille
Je vends mon âme
Pour mon travail
Je vends mon âme
Pour subvenir aux besoins de ma famille
Je vends mon âme
Pour mon travail
Je vends mon âme
Pour subvenir aux besoins de ma famille

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Comment peux-tu ne pas m'écouter ?
Si tu ne l'écoutes pas, tu vas le regretter
Je te le dis

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Si vous aimez
Chante si tu peux
Bouge aussi

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Comment peux-tu ne pas m'écouter ?
Si tu ne l'écoutes pas, tu vas le regretter
Je te le dis

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Si vous aimez
Chante si tu peux
Bouge aussi

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Comment peux-tu ne pas m'écouter ?
Si tu ne l'écoutes pas, tu vas le regretter
Je te le dis

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Si vous aimez
Chante si tu peux
Bouge aussi

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Comment peux-tu ne pas m'écouter ?
Si tu ne l'écoutes pas, tu vas le regretter
Je te le dis

Je suis Da Jim, le rappeur thaïlandais
Si vous aimez
Chante si tu peux
Bouge aussi