Lyrics and translation ดาจิม - Da Jim Rap Thai
Da Jim Rap Thai
Da Jim Русский Рэп
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
คุณไม่ฟังได้ไง
Как
ты
можешь
не
слушать,
моя
хорошая?
ถ้าไม่ฟัง
Если
не
станешь
слушать,
จะเสียใจจะบอกให้
То
пожалеешь,
говорю
тебе.
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
ถ้าพวกคุณชอบใจ
Если
тебе
нравится,
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
Подпевай,
если
можешь,
โยกก็ได้
И
двигайся
в
такт.
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
คุณไม่ฟังได้ไง
Как
ты
можешь
не
слушать,
моя
хорошая?
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
Если
не
станешь
слушать,
пожалеешь,
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
ถ้าพวกคุณชอบใจ
Если
тебе
нравится,
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
Подпевай,
если
можешь,
โยกก็ได้
И
двигайся
в
такт.
เพื่อนเพื่อนทุกคน
Друзьям,
приятелям,
พี่ป้าน้าอา
Тетям,
дядям,
และแม่สาวหน้ามน
И
милым
барышням.
จะเล่าให้ฟัง
Расскажу
вам
คนอย่างผม
Парне,
которого
เขาเรียกกันดาจิม
Зовут
Da
Jim.
เป็นแร็พเตอร์เด็กไทย
Тайский
рэпер.
มุ่งมั่นร้องแร็พ
Преданно
читаю
рэп,
ด้วยจิตใจฝันใฝ่
Следуя
за
своей
мечтой.
ยืนยันอีกที
Повторюсь
ещё
раз,
ว่าจะแร็พต่อไป
Буду
продолжать
читать
рэп.
ยังไงยังไง
Как
бы
то
ни
было,
ไม่ทิ้งไมค์แน่นอน
Не
брошу
микрофон,
это
точно.
ดาจิมกำเนิด
Da
Jim
появился
เกิดมาจากใต้ดิน
Из
андеграунда.
ความหมายในเพลง
Смысл
моих
песен
ค่อนข้างจะบ้าบิ่น
Довольно
безумен.
ใครได้ฟังจะรู้
Кто
слышал,
тот
знает,
ว่าผมไม่ได้เล่นลิ้น
Что
я
не
играю
словами.
ถิ่นกำเนิด
Моя
колыбель
—
คือ
nyu
คลับไทย
Это
тайский
клуб
NYU.
ออกมาปีสี่สาม
Вышел
в
2003.
Hip
hop
underworld
Hip
hop
underworld
ได้ออกมาคุกคาม
Вышел
в
свет.
ไม่ดังเท่าไหร่
Не
очень-то
и
прославился,
มันไม่ค่อยตูมตาม
Не
наделал
шума.
ความเป็นจริง
Правда
в
том,
เพลงมันไม่ค่อยแรง
Что
песни
были
слабоваты.
ออกมาปีสี่สี่
Вышел
в
2004.
กระหึ่มเลยครับ
Вот
это
был
фурор,
กับไอ้งานชุดนี้
С
этим
альбомом.
แรงเกินเหตุ
Слишком
мощный,
ก็เลยต้องโดนดี
Поэтому
и
попал
под
раздачу.
เค้านั้นไม่เข้าใจ
Не
поняли
меня.
พูดจริงจริง
Честно
говоря,
ว่าไม่มีเจตนา
У
меня
не
было
злого
умысла.
คิดเองแต่งเอง
Сам
придумал,
сам
написал,
ร้องไปตามประสา
Спел,
как
умею.
ไม่เคยยุยง
Никогда
не
призывал
ให้ใครเขาเสพยา
Никого
принимать
наркотики.
ภาษาที่ใช้
Язык,
который
я
использую,
ก็พูดกันอยู่ทุกวัน
На
нём
все
говорят
каждый
день.
เราทำเพลงหยาบคาย
Что
мои
песни
грубые.
สุภาพสุภาพ
Слишком
вежливый
มันก็ไม่ใช่
my
style
— Это
не
мой
стиль.
ทำไว้เป็นนิมิตหมาย
Я
написал
как
символ.
ขออธิบาย
Позвольте
объяснить,
ให้เข้าใจทั่วกัน
Чтобы
все
поняли.
เคยอยู่ใต้ดิน
Раньше
был
в
андеграунде,
ตอนนี้บินในอากาศ
Теперь
парил
в
облаках.
ชุดนี้ขอจี๊ดจ๊าด
Этот
альбом
будет
зажигательным.
Genie
เสนอ
Genie
представляет:
ดาจิม
ได้อาละวาด
Da
Jim
отрывается.
ชุดนี้สะอาด
Этот
альбом
чистый,
มารยาทดีงาม
С
хорошими
манерами.
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
คุณไม่ฟังได้ไง
Как
ты
можешь
не
слушать,
моя
хорошая?
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
Если
не
станешь
слушать,
пожалеешь,
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
ถ้าพวกคุณชอบใจ
Если
тебе
нравится,
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
Подпевай,
если
можешь,
โยกก็ได้
И
двигайся
в
такт.
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
คุณไม่ฟังได้ไง
Как
ты
можешь
не
слушать,
моя
хорошая?
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
Если
не
станешь
слушать,
пожалеешь,
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
ถ้าพวกคุณชอบใจ
Если
тебе
нравится,
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
Подпевай,
если
можешь,
โยกก็ได้
И
двигайся
в
такт.
ผมขายวิญญาณ
Я
продал
душу
ผมขายวิญญาณ
Я
продал
душу,
เพื่อเลี้ยงดูทางบ้าน
Чтобы
содержать
семью.
ผมขายวิญญาณ
Я
продал
душу
ผมขายวิญญาณ
Я
продал
душу,
เพื่อเลี้ยงดูทางบ้าน
Чтобы
содержать
семью.
ผมขายวิญญาณ
Я
продал
душу
ผมขายวิญญาณ
Я
продал
душу,
เพื่อเลี้ยงดูทางบ้าน
Чтобы
содержать
семью.
ผมขายวิญญาณ
Я
продал
душу
ผมขายวิญญาณ
Я
продал
душу,
เพื่อเลี้ยงดูทางบ้าน
Чтобы
содержать
семью.
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
คุณไม่ฟังได้ไง
Как
ты
можешь
не
слушать,
моя
хорошая?
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
Если
не
станешь
слушать,
пожалеешь,
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
ถ้าพวกคุณชอบใจ
Если
тебе
нравится,
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
Подпевай,
если
можешь,
โยกก็ได้
И
двигайся
в
такт.
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
คุณไม่ฟังได้ไง
Как
ты
можешь
не
слушать,
моя
хорошая?
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
Если
не
станешь
слушать,
пожалеешь,
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
ถ้าพวกคุณชอบใจ
Если
тебе
нравится,
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
Подпевай,
если
можешь,
โยกก็ได้
И
двигайся
в
такт.
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
คุณไม่ฟังได้ไง
Как
ты
можешь
не
слушать,
моя
хорошая?
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
Если
не
станешь
слушать,
пожалеешь,
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
ถ้าพวกคุณชอบใจ
Если
тебе
нравится,
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
Подпевай,
если
можешь,
โยกก็ได้
И
двигайся
в
такт.
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
คุณไม่ฟังได้ไง
Как
ты
можешь
не
слушать,
моя
хорошая?
ถ้าไม่ฟังจะเสียใจ
Если
не
станешь
слушать,
пожалеешь,
ผมดาจิมแร๊พไทย
Я
Da
Jim,
читаю
рэп
на
тайском,
ถ้าพวกคุณชอบใจ
Если
тебе
нравится,
ถ้าร้องได้ก็ร้องไป
Подпевай,
если
можешь,
โยกก็ได้
И
двигайся
в
такт.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Suwitcha Supaveera
Attention! Feel free to leave feedback.