Lyrics and translation ดิว อรุณพงศ์ - สลักจิต (เพลงประกอบละคร สลักจิต)

สลักจิต (เพลงประกอบละคร สลักจิต)

ความรักมันเล่นกล
หรือใครดลจิตใจ
ให้หัวใจฉันมีเพียงเธอ
ใจหนอใจเจ้ากรรม
ทำให้คนต้องเหม่อ
เฝ้ามองหาแค่เธอ ร่ำไป
หวงและห่วงแต่ยอดดวงใจ
เก็บเธอไว้ในใจของฉันเสมอ
สลักในดวงใจ
สลักจิตไว้เพียงเธอ
จะนานเท่าไรไม่มีลบเลือน
เพียงให้เธอจดจำ
คำที่เคยบอกไว้
คำว่ารักจากใจของฉัน
จะห่างกันแสนไกล
จากกันนานเท่าไร
ใจฉันไม่เคยลืมรักเธอ
หวงและห่วงแต่ยอดดวงใจ
เก็บเธอไว้ในใจของฉันเสมอ
สลักในดวงใจ สลักจิตไว้เพียงเธอ
จะนานเท่าไรไม่มีลบเลือน
สลักในดวงใจ สลักจิตไว้เพียงเธอ
จะนานเท่าไรไม่มีลบเลือน

Выгравировано в сердце (песня из лакорна "Выгравировано в сердце")

Любовь играет со мной,
Или кто-то направляет мои чувства,
Чтобы в моём сердце была только ты.
Сердце моё, о, проказник,
Заставляет меня грезить,
Искать лишь тебя, снова и снова.
Берегу и лелею свою возлюбленную,
Храню тебя в своём сердце всегда.
Выгравировал в сердце,
Вырезал в душе только тебя.
Сколько бы времени ни прошло, это не сотрётся.
Только помни,
Слова, что я тебе говорил,
Слова любви из моего сердца.
Как бы далеко мы ни были,
Как долго бы мы ни были в разлуке,
Моё сердце никогда не забудет любить тебя.
Берегу и лелею свою возлюбленную,
Храню тебя в своём сердце всегда.
Выгравировал в сердце, вырезал в душе только тебя.
Сколько бы времени ни прошло, это не сотрётся.
Выгравировал в сердце, вырезал в душе только тебя.
Сколько бы времени ни прошло, это не сотрётся.