Lyrics and translation ตอง ภัครมัย - จะรักให้ดีที่สุด

จะรักให้ดีที่สุด

เนื้อเพลง: จะรักให้ดีที่สุด
ศิลปิน: ตอง ภัครมัย
อัลบั้ม: 333

ฉันไม่สัญญาว่าเธอจะเป็น คนสุดท้าย
ฉันไม่มั่นใจ อะไรที่มัน ยังไม่เกิด
ฉันไม่สัญญา ว่าจะมีเรา ตลอดไป
แค่ไม่มั่นใจ อย่าเพิ่งโกรธ

แต่ฉันขอสัญญา จะมีแต่เธอ เท่านั้น
และทุกทุกวัน ฉันจะทำเพื่อเธอ
ฉันขอสัญญา ไม่ว่าจะไกล สักแค่ไหน
ฉันจะตั้งใจ ฉันรักเธอ

เมื่อความรักนั้น ไม่ใช่ภูผา
เป็นเพียงแววตา ที่จริงใจ
เมื่อความรักนั้น เป็นแค่ต้นไม้
มันจะยืนยง สักเท่าไหร่
ก็ต้องอยู่ที่เรา ทั้งสองคน

เมื่อความรักนั้น ไม่ใช่ภูผา
เป็นเพียงแววตา ที่จริงใจ
เมื่อความรักนั้น เป็นแค่ต้นไม้
มันจะยืนยง สักเท่าไหร่
ก็ต้องอยู่ที่เรา ทั้งสองคน

แม้จะเป็นภูเขา ก็อาจ ต้องทลาย
แล้วจะเอาอะไร มายืน ยันมาสัญญา
ฉันไม่รอพรุ่งนี้ ไม่นับ วันเวลา
ฉันแค่รักเธอ และฉันจะรักให้ดี ที่สุด

เมื่อความรักนั้น ไม่ใช่ภู ไม่ใช่ภูผา
เป็นเพียงแววตา ที่จริงใจ
เมื่อความรักนั้น เป็นแค่ เป็นแค่ต้นไม้
มันจะยืนยง สักเท่าไหร่ ก็ต้องอยู่ที่เรา

ฉันขอสัญญา จะมีแต่เธอ เท่านั้น
และทุกทุกวัน ฉัน จะทำ เพื่อเธอ
ฉันขอสัญญา ไม่ว่าจะไกล สักแค่ไหน
ฉันจะตั้งใจ ฉันรักเธอ

Буду любить тебя изо всех сил

Текст песни: Буду любить тебя изо всех сил
Исполнитель: Тонг Пакрамай
Альбом: 333

Я не обещаю, что ты будешь последним,
Я не уверена в том, что ещё не произошло.
Я не обещаю, что мы будем вместе всегда,
Просто не уверена, не злись на меня.

Но я обещаю, что будешь только ты,
И каждый день я буду стараться для тебя.
Я обещаю, как бы далеко мы ни были,
Я буду стараться, я люблю тебя.

Ведь любовь - это не скала,
Это всего лишь блеск в глазах, полный искренности.
Ведь любовь - это всего лишь дерево,
Сколько простоит оно,
Зависит только от нас двоих.

Ведь любовь - это не скала,
Это всего лишь блеск в глазах, полный искренности.
Ведь любовь - это всего лишь дерево,
Сколько простоит оно,
Зависит только от нас двоих.

Даже горы могут рухнуть,
Так что может гарантировать и подтвердить обещание?
Я не жду завтра, не считаю дни,
Я просто люблю тебя и буду любить тебя изо всех сил.

Ведь любовь - это не скала, не скала,
Это всего лишь блеск в глазах, полный искренности.
Ведь любовь - это всего лишь, всего лишь дерево,
Сколько простоит оно, зависит от нас.

Я обещаю, что будешь только ты,
И каждый день я буду стараться для тебя.
Я обещаю, как бы далеко мы ни были,
Я буду стараться, я люблю тебя.