Lyrics and translation ตั้ม สมประสงค์ - หัวใจว่างเปล่า

หัวใจว่างเปล่า

กับการรอคอย ที่ดูจะเลือนลาง
แบกความหลังแบกความทุกข์ ไปวันวัน
เจ็บปวดลึกลึกในใจ ตั้งแต่วันนั้น
ที่รู้ว่าเธอ กลายเป็นอื่นไป
จากวันเป็นปี เฝ้ารอเธอคืนมา
ปล่อยเวลาให้ทำร้าย ทำลายใจ
แต่จากวันนี้ จะไม่รอเธออีกต่อไป
จะอยู่เพียงผู้เดียว
หัวใจว่างเปล่า
ไม่มีเธอเหมือนเก่า ไม่มีเธออีกต่อไป
หัวใจว่างเปล่า
เพราะรอจนเข้าใจ เธอคงไม่กลับมา
บอกกับใจจะไม่จำ จะไม่ถามถึงอดีต
สิ้นสุดเสียที การรอคอย

...จากวันเป็นปี เฝ้ารอเธอคืนมา
ปล่อยเวลาให้ทำร้าย ทำลายใจ
แต่จากวันนี้ จะไม่รอเธออีกต่อไป
จะอยู่เพียงผู้เดียว
หัวใจว่างเปล่า
ไม่มีเธอเหมือนเก่า ไม่มีเธออีกต่อไป
หัวใจว่างเปล่า เพราะรอจนเข้าใจ
เธอคงไม่กลับมา
หัวใจว่างเปล่า
ไม่มีเธอเหมือนเก่า ไม่มีเธออีกต่อไป
หัวใจว่างเปล่า เพราะรอจนเข้าใจ
เธอคงไม่กลับมา
หัวใจว่างเปล่า
ไม่มีเธอเหมือนเก่า ไม่มีเธออีกต่อไป
หัวใจว่างเปล่า เพราะรอจนเข้าใจ
เธอคงไม่กลับมา
คงไม่กลับมา

Пустое сердце

С этим ожиданием, которое кажется таким зыбким,
Несу бремя прошлого, бремя страданий день за днём.
Глубокая боль в сердце с того самого дня,
Когда я узнал, что ты стала другой.
Изо дня в день, из года в год ждал твоего возвращения,
Позволял времени ранить, разрушать моё сердце.
Но с этого дня я больше не буду тебя ждать.
Я останусь один.
Пустое сердце.
В нём больше нет тебя, как прежде, тебя больше нет.
Пустое сердце.
Потому что, дождавшись, я понял, ты не вернёшься.
Сказал своему сердцу, что не буду помнить, не буду спрашивать о прошлом.
Наконец-то конец этому ожиданию.

...Изо дня в день, из года в год ждал твоего возвращения,
Позволял времени ранить, разрушать моё сердце.
Но с этого дня я больше не буду тебя ждать.
Я останусь один.
Пустое сердце.
В нём больше нет тебя, как прежде, тебя больше нет.
Пустое сердце. Потому что, дождавшись, я понял,
Ты не вернёшься.
Пустое сердце.
В нём больше нет тебя, как прежде, тебя больше нет.
Пустое сердце. Потому что, дождавшись, я понял,
Ты не вернёшься.
Пустое сердце.
В нём больше нет тебя, как прежде, тебя больше нет.
Пустое сердце. Потому что, дождавшись, я понял,
Ты не вернёшься.
Не вернёшься.