หรูเหอ (如何 Skyline) - From แปลรักฉันด้วยใจเธอ - ตุลานันท์ นรเศรษฐ์พิศาล translation in German

หรูเหอ (如何 Skyline) - From แปลรักฉันด้วยใจเธอ

誰能預知愛的花期
綻放時我哪也不去
花開一瞬間為愛沉醉一世間

你在小橋邊的嘆息
初次遇見時的心悸
任往事去如煙遇見你已是永遠

山盟海誓你身如沙從指尖流去
天若有義為何相遇卻吝惜相聚

萬裡迢迢江水未曾能把我阻攔
萬裡澎湃江山只需我轉念一閃
萬裡光陰我歸心似箭
萬裡星河命運無我不認輸該如何
如何

曾經走進愛的傳說
它說真愛不會錯過
她終究會回來告訴你她還愛著

然而我的故事也許在另一部傳說
努力越多她的手卻離我更遠了

萬裡迢迢江水未曾能把我阻攔
萬裡澎湃江山只需我轉念一閃
萬裡光陰我歸心似箭
萬裡星河命運無我不認輸該如何
如何

萬裡迢迢江水未曾能把我阻攔
萬裡澎湃江山只需我轉念一閃
萬裡光陰我歸心似箭
萬裡星河命運無我不認輸該如何
如何

（萬裡迢迢江水未曾能把我阻攔）
（萬裡澎湃江山只需我轉念一閃）
萬裡光陰我歸心似箭
萬裡星河命運無我不認輸該如何
如何

Wie (Skyline) - Aus "Übersetze Liebe mit deinem Herzen"

Wer kann die Blütezeit der Liebe vorhersagen?
Wenn sie blüht, gehe ich nirgendwo hin
Eine Blume öffnet sich im Nu, für die Liebe taumel ich eine Ewigkeit

Dein Seufzen an der kleinen Brücke
Das Herzklopfen beim ersten Treffen
Lass die Vergangenheit verwehen, dich zu treffen ist schon ewige

Ewige Schwüre, du gleitest wie Sand durch meine Finger
Hätte der Himmel Gnade, warum treffen wir uns, doch bleiben getrennt?

Tausend Meilen Fluss konnten mich nie aufhalten
Tausend Meilen stürmische Berge, nur ein Gedanke blitzt auf
Tausend Meilen Zeit, mein Herz eilt heimwärts
Tausend Meilen Sternenhimmel, das Schicksal kennt mich nicht – Wie nur?
Wie?

Einst betrat ich die Legende der Liebe
Sie sagte, wahre Liebe verpasst man nie
Sie wird zurückkehren und dir sagen, sie liebt dich noch

Doch meine Geschichte steht vielleicht in einer anderen Legende
Je mehr ich kämpfe, desto weiter entfernt sich ihre Hand

Tausend Meilen Fluss konnten mich nie aufhalten
Tausend Meilen stürmische Berge, nur ein Gedanke blitzt auf
Tausend Meilen Zeit, mein Herz eilt heimwärts
Tausend Meilen Sternenhimmel, das Schicksal kennt mich nicht – Wie nur?
Wie?

Tausend Meilen Fluss konnten mich nie aufhalten
Tausend Meilen stürmische Berge, nur ein Gedanke blitzt auf
Tausend Meilen Zeit, mein Herz eilt heimwärts
Tausend Meilen Sternenhimmel, das Schicksal kennt mich nicht – Wie nur?
Wie?

(Tausend Meilen Fluss konnten mich nie aufhalten)
(Tausend Meilen stürmische Berge, nur ein Gedanke blitzt auf)
Tausend Meilen Zeit, mein Herz eilt heimwärts
Tausend Meilen Sternenhimmel, das Schicksal kennt mich nicht – Wie nur?
Wie?