Lyrics and translation ตุ้ย AF 3 - เขยบ้านนอก (เพลงประกอบละคร เขยบ้านนอก)

เขยบ้านนอก (เพลงประกอบละคร เขยบ้านนอก)

โทษทีที่เกิดมาจน เป็นคนบ้านนอกคอกนา
หน้าตาก็ธรรมดา ไม่ใช่นักร้องดารา
แต่น่ารักร้อยเปอร์เซ็นต์

หัวใจดุ่ม ๆ เดียวดาย เจ้าชู้กับใครก็ไม่เป็น
มีเพียงหัวใจมาพรีเซนต์
ได้โปรดอย่าเพิ่งคอมเมนต์
ต้องดูให้เห็นข้างใน

บ้านนอกทั้งใบ ไม่ใช่เมืองนอก
ไม่ทันสมัยอย่างใครหรอก แต่ก็ไม่เคยหลอกใคร
ถึงเป็นบ้านนอก แต่ไม่เคยนอกใจ
ตรงมาก็ตรงไป (ตรงมาก็ตรงไป) รักใครก็รักจริง

รบกวนคุณบ้างสักนิด คิดดูสักหน่อยจะได้ไหม
อย่าตึงนักเลยหัวใจ หย่อน ๆ ซะบ้างเป็นไร
รักกันไว้ดีกว่า

บ้านนอกทั้งใบ ไม่ใช่เมืองนอก
ไม่ทันสมัยอย่างใครหรอก แต่ก็ไม่เคยหลอกใคร
ถึงเป็นบ้านนอก แต่ไม่เคยนอกใจ
ตรงมาก็ตรงไป (ตรงมาก็ตรงไป) รักใครก็รักจริง

รบกวนคุณบ้างสักนิด คิดดูสักหน่อยจะได้ไหม
อย่าตึงนักเลยหัวใจ หย่อน ๆ ซะบ้างเป็นไร
รักกันไว้ดีกว่า

มารักกันดีกว่า มารักกันไว้ดีกว่า
มารักกัน มารักกันไว้ดีกว่า

Деревенский зять (саундтрек к лакорну "Деревенский зять")

Прости, что родился бедным, простым деревенским парнем.
Внешность у меня обычная, я не певец и не звезда.
Но обаятелен на все сто.

Сердце мое одиноко, я не умею флиртовать.
Могу предложить лишь свое сердце,
Пожалуйста, не спеши с выводами,
Загляни в мою душу.

Я весь как есть – деревенский, не городской.
Не такой современный, как другие, но я никогда никого не обманывал.
Пусть я деревенский, но я никогда не изменю.
Что думаю, то и говорю (Что думаю, то и говорю). Кого люблю, того люблю по-настоящему.

Прошу тебя лишь об одном, подумай немного, хорошо?
Не будь такой неприступной, расслабься немного, что в этом такого?
Давай лучше будем вместе.

Я весь как есть – деревенский, не городской.
Не такой современный, как другие, но я никогда никого не обманывал.
Пусть я деревенский, но я никогда не изменю.
Что думаю, то и говорю (Что думаю, то и говорю). Кого люблю, того люблю по-настоящему.

Прошу тебя лишь об одном, подумай немного, хорошо?
Не будь такой неприступной, расслабься немного, что в этом такого?
Давай лучше будем вместе.

Давай будем вместе, давай лучше будем вместе.
Давай будем вместе, давай лучше будем вместе.