Lyrics and translation ตูมตาม ยุทธนา - จินตนาการ

จินตนาการ

ลองจินตนาการ ทำให้ฉันนั้นหายไป
ไม่ได้พบเจอ ไม่ได้ยินเสียงกัน
แล้วเธอรู้สึก คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉัน นั้นอยากให้เธอรู้

มันเป็นเพียงความไม่เข้าใจ
ให้เราได้เรียนรู้ และก็รักกันเช่นเดิม
แต่ที่เธอเอ่ยคำว่าเลิกกัน
ฉันว่าเป็นอารมณ์ของเธอ
ไม่ใช่เธอจะหมดรัก

ก่อนเรา จะห่างจะเหินกัน
ฉันขอเวลา 1 วันจะได้ไหม
กลับไปคิดทบทวนอีกที
แบบนี้สักหน่อยก่อนจะสาย

ลองจินตนาการ ทำให้ฉันนั้นหายไป
ไม่ได้พบเจอ ไม่ได้ยินเสียงกัน
แล้วเธอรู้สึก คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉัน นั้นอยากให้เธอรู้

ถ้าจินตนาการ ทำให้เธอนั้นหายไป
ฉันแทบไม่อยากมีลมหายใจ
ไม่มีเธอ โลกของฉันมันว่างเปล่า
แต่โลกที่เธอไม่มีฉัน มันเป็นอย่างไร

เคยอยากเอ่ยคำลาครั้งหนึ่ง
ฉันจึงได้ลองนึก ว่าไม่ได้เจอกันอีก
มันว่างเปล่า มันเหงาสุดหัวใจ
เพราะรักเรามันมีมากมาย
กว่าจะลบคำว่าผูกพัน

ก่อนเรา จะห่างจะเหินกัน
ฉันขอเวลา 1 วันจะได้ไหม
กลับไปคิดทบทวนอีกที
แบบนี้สักหน่อยก่อนจะสาย

ลองจินตนาการ ทำให้ฉันนั้นหายไป
ไม่ได้พบเจอ ไม่ได้ยินเสียงกัน
แล้วเธอรู้สึก คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉัน นั้นอยากให้เธอรู้

ถ้าจินตนาการ ทำให้เธอนั้นหายไป
ฉันแทบไม่อยากมีลมหายใจ
ไม่มีเธอ โลกของฉันมันว่างเปล่า
แต่โลกที่เธอไม่มีฉัน มันเป็นอย่างไร

ลองจินตนาการ ทำให้ฉันนั้นหายไป
ไม่ได้พบเจอ ไม่ได้ยินเสียงกัน
แล้วเธอรู้สึก คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉัน นั้นอยากให้เธอรู้

ถ้าจินตนาการ ทำให้เธอนั้นหายไป
ฉันแทบไม่อยากมีลมหายใจ
ไม่มีเธอ โลกของฉันมันว่างเปล่า
แต่โลกที่เธอไม่มีฉัน มันเป็นอย่างไร

Imagination

Essaie d'imaginer que je disparaisse
Que tu ne me voies plus, que tu n'entendes plus ma voix
Et dis-moi, est-ce que tu me manquerais un peu ?
Moi, je veux que tu saches

C'est juste un malentendu
Qui nous permet d'apprendre et de nous aimer comme avant
Mais quand tu as dit "C'est fini"
Je pense que c'était ton émotion qui parlait
Ce n'est pas que tu as cessé de m'aimer

Avant que nous ne nous éloignions l'un de l'autre
Peux-tu me donner une journée, s'il te plaît ?
Pour y réfléchir à nouveau
Comme ça, un peu, avant qu'il ne soit trop tard

Essaie d'imaginer que je disparaisse
Que tu ne me voies plus, que tu n'entendes plus ma voix
Et dis-moi, est-ce que tu me manquerais un peu ?
Moi, je veux que tu saches

Si l'imagination te faisait disparaître
J'aurais presque envie de ne plus respirer
Sans toi, mon monde serait vide
Mais comment est le monde où je ne suis pas ?

J'ai déjà voulu te dire adieu une fois
Alors j'ai essayé d'imaginer que nous ne nous reverrions plus
C'était vide, c'était le plus grand vide de mon cœur
Parce que notre amour est tellement grand
Qu'il est difficile d'effacer ce lien

Avant que nous ne nous éloignions l'un de l'autre
Peux-tu me donner une journée, s'il te plaît ?
Pour y réfléchir à nouveau
Comme ça, un peu, avant qu'il ne soit trop tard

Essaie d'imaginer que je disparaisse
Que tu ne me voies plus, que tu n'entendes plus ma voix
Et dis-moi, est-ce que tu me manquerais un peu ?
Moi, je veux que tu saches

Si l'imagination te faisait disparaître
J'aurais presque envie de ne plus respirer
Sans toi, mon monde serait vide
Mais comment est le monde où je ne suis pas ?

Essaie d'imaginer que je disparaisse
Que tu ne me voies plus, que tu n'entendes plus ma voix
Et dis-moi, est-ce que tu me manquerais un peu ?
Moi, je veux que tu saches

Si l'imagination te faisait disparaître
J'aurais presque envie de ne plus respirer
Sans toi, mon monde serait vide
Mais comment est le monde où je ne suis pas ?