Lyrics and translation ต่าย อรทัย - กลับไปก็เป็นสํารอง

กลับไปก็เป็นสํารอง

อ้ายวิดีโอคอล มาอ้อนมาง้อมาวอนให้กลับ
ไปเป็นคือเก่าสิได้บ่ครับ คำเว้าคำขอจริงจัง
อยากใจอ่อนเด้ แต่คิดขึ้นมาน้ำตาก็พัง
ย้อนหม่องเคยอยู่มันเอ้ามันอั่ง จึงตัดใจยอมเดินจากมา

น้ำตาเบรกฮักให้จอด
ความคิดฮอดบอกให้คืนไปหา
ความรู้สึกเถียงกันไปมา กะจั๊กสิว่า สิเฮ็ดจังใด๋

กลับไปก็เป็นสำรอง เป็นเจ้าของตัวจริงบ่ได้
กะผู้มาก่อนเพิ่นยังบ่ไปไส ยังฮักอ้ายหลาย ล่ะอ้ายกะแคร์เพิ่นคัก ฮือ ...
กลับไปก็คงเหมือนเดิม อาหารเสริมแค่ยามเหงามาก มาก
ก็ยังคึดฮอด ก็ยังห่วง ยังฮัก แต่ก็บ่อยาก เดินย้อนไปเจ็บอยู่หม่องเก่า

ปิดวิดีโอคอล เสียงอ้ายมาง้อ ยังจำยังติด
ทุกภาพที่เคยเคียงใกล้ชีวิต ยังติดยังหลงฮอยเงา
คือยากใจแท้ สิกลับก็กลัว สิลืมกะเหงา
ว่าสิบล็อกไลน์อ้ายออกจั๊กคราว เบิ่งใจเจ้าของคัก คัก ก่อนนะ

น้ำตาเบรกฮักให้จอด
ความคิดฮอดบอกให้คืนไปหา
ความรู้สึกเถียงกันไปมา กะจั๊กสิว่า สิเฮ็ดจังใด๋

กลับไปก็เป็นสำรอง เป็นเจ้าของตัวจริงบ่ได้
กะผู้มาก่อนเพิ่นยังบ่ไปไส ยังฮักอ้ายหลาย ล่ะอ้ายกะแคร์เพิ่นคัก ฮือ ...
กลับไปก็คงเหมือนเดิม อาหารเสริมแค่ยามเหงามาก มาก
ก็ยังคึดฮอด ก็ยังห่วง ยังฮัก แต่ก็บ่อยาก เดินย้อนไปเจ็บอยู่หม่องเก่า

ถ้าให้กลับไปเป็นสำรอง กะสิให้น้องกลับไปเฮ็ดหยัง
ถ้าสิให้กลับไปเป็นสำรอง กะหลูโตนน้อง แนเป็นหยัง

Возвращение на второй план

Ты звонишь по видео, умоляешь, уговариваешь вернуться,
Снова быть вместе, как прежде, получится ли, спрашиваешь. Слова твои звучат серьёзно.
Хочется смягчиться, но как только подумаю об этом, слезы наворачиваются.
Потому что то место, где я была, причиняет боль, поэтому я решилась уйти.

Слезы остановили любовь,
Тоска зовет вернуться к тебе.
Чувства спорят друг с другом, и я не знаю, что делать.

Вернусь – снова буду на втором плане, не смогу быть твоей единственной.
Ведь та, которая была до меня, никуда не делась. Она всё ещё сильно любит тебя, и ты тоже заботишься о ней. Эх...
Вернусь – всё будет как прежде, буду лишь добавкой, когда тебе совсем одиноко.
Я всё ещё скучаю, всё ещё волнуюсь, всё ещё люблю, но не хочу снова возвращаться к той боли.

Выключаю видеозвонок, твой умоляющий голос всё ещё в голове.
Все моменты, что мы были вместе, всё ещё преследуют меня, как тень.
Так тяжело на душе. Вернуться – страшно, забыть – одиноко.
Сколько раз хотела заблокировать тебя в Line, но сдерживаюсь, думаю хорошенько.

Слезы остановили любовь,
Тоска зовет вернуться к тебе.
Чувства спорят друг с другом, и я не знаю, что делать.

Вернусь – снова буду на втором плане, не смогу быть твоей единственной.
Ведь та, которая была до меня, никуда не делась. Она всё ещё сильно любит тебя, и ты тоже заботишься о ней. Эх...
Вернусь – всё будет как прежде, буду лишь добавкой, когда тебе совсем одиноко.
Я всё ещё скучаю, всё ещё волнуюсь, всё ещё люблю, но не хочу снова возвращаться к той боли.

Если мне суждено быть запасным вариантом, то зачем мне возвращаться?
Если мне суждено быть запасным вариантом, то лучше уж я буду одна, какая разница.