Lyrics and translation ต่าย อรทัย - คนหนึ่งฝากชีวิต อีกคนคิดไม่ซื่อ

คนหนึ่งฝากชีวิต อีกคนคิดไม่ซื่อ

ก็คิดว่าใช่ที่สุด จึงหยุดการมองหาใคร
กรอกแบบสอบถามหัวใจ ครั้งใดก็เขียนชื่อเธอ
เพียงคำว่ารักเริ่มเก่า คนที่เราไว้ใจเสมอ
แค่ถูกคนอื่นหาเจอ ก็เผลอเดินออกนอกใจ

เปลี่ยนไปเหมือนเสื้อตกสี รักจางเมื่อมีทางใหม่
ตาชั่งของความจริงใจ ไม่สมดุลย์กันเลยสักนิด

คนหนึ่งฝากชีวิต อีกคนคิดไม่ซื่อ
กี่ใจซ่อนในมือถือ กี่ชื่อในแฟ้มปกปิด
คนหนึ่งคอยใส่ใจ อีกคนไม่แคร์สักนิด
เมื่อไรหนอจะรู้สึกผิด ทั้งชีวิตนี้ยังเฝ้ารอ

อยากขอให้ช่วยกำหนด กี่หยดน้ำตาถึงพอ
ให้คนลืมรู้ค่าคนรอ กี่คำขอจึงเห็นใจกัน
บอกแล้วคงจำไม่ได้ ว่าไว้ใจจึงยอมผูกพัน
เพิ่งรู้ว่าคนรักมั่น เขาให้รางวัลด้วยการปันใจ

เปลี่ยนไปเหมือนเสื้อตกสี รักจางเมื่อมีทางใหม่
ตาชั่งของความจริงใจ ไม่สมดุลย์กันเลยสักนิด

คนหนึ่งฝากชีวิต อีกคนคิดไม่ซื่อ
กี่ใจซ่อนในมือถือ กี่ชื่อในแฟ้มปกปิด
คนหนึ่งคอยใส่ใจ อีกคนไม่แคร์สักนิด
เมื่อไรหนอจะรู้สึกผิด ทั้งชีวิตนี้ยังเฝ้ารอ

กลับมาเป็นเหมือนวันเริ่มก่อ จะพอมีทางบ้างไหม

Один отдает всю жизнь, другой играет нечестно

Я думала, что ты лучший, и перестала искать кого-то еще.
В анкете вопросов сердца, каждый раз писала твое имя.
Только слово "любовь" начало стареть, а тот, кому я всегда доверяла,
Стоило другой появиться, как ты ушел, забыв про верность.

Ты изменился, как выцветшая рубашка, любовь поблекла, когда появился новый путь.
Весы нашей искренности совсем не в равновесии.

Одна отдает всю жизнь, другой играет нечестно.
Сколько сердец спрятано в твоем телефоне, сколько имен в скрытых папках?
Одна заботится, другой не обращает внимания.
Когда же ты почувствуешь вину? Всю жизнь я жду этого.

Прошу, скажи, сколько еще слез нужно пролить?
Чтобы тот, кто забыл, оценил ту, которая ждет. Сколько нужно молить, чтобы ты понял?
Я говорила, но ты, наверное, не помнишь, что я доверилась тебе и связала с тобой свою жизнь.
Только сейчас я поняла, что верная любовь награждается изменой.

Ты изменился, как выцветшая рубашка, любовь поблекла, когда появился новый путь.
Весы нашей искренности совсем не в равновесии.

Одна отдает всю жизнь, другой играет нечестно.
Сколько сердец спрятано в твоем телефоне, сколько имен в скрытых папках?
Одна заботится, другой не обращает внимания.
Когда же ты почувствуешь вину? Всю жизнь я жду этого.

Можно ли вернуться к тому, с чего мы начинали?