Lyrics and translation ต่าย อรทัย - ซังได้ซังแล้ว
ซังได้ซังแล้ว
Sad and Regretful
กะฮู้ว่าอ้ายทิ้งไป
I
knew
you'd
leave
me
กะฮู้ว่าอ้ายอยู่นำเขา
I
knew
you
were
with
her
กะฮู้ว่าฮักสองเฮา
I
knew
our
love
จั่งใด๋กะเอาคืนบ่ได้
Was
something
I
could
never
get
back
กะฮู้อ้ายเคยตั๋วกัน
I
knew
you
once
loved
me
แล้วกะยังจำฝังใจ
And
I
still
hold
that
close
to
my
heart
แต่กะจั๊กสิเฮ็ดจั่งใด๋
But
what
can
I
do?
จั่งสิลืมอ้ายได้ซักที
How
can
I
ever
forget
you?
เทือใด๋เทือนั่น
ตั๋วใจว่าให้เซาฮัก
Time
and
time
again,
I
try
to
stop
loving
you
ตั้งใจว่าสิซังคัก
ๆ
แต่กะเฮ็ดบ่ได้ซักที
I
promise
myself
I'll
hate
you
more
and
more,
but
I
can't
ซังได้ซังแล้ว
บ่จ่งไว้เฮ็ดแนวดอก
I
hate
that
I
hate
you
กะอ้ายมาหลอก
มาตั๋ว
You
came
and
lied
to
me
มาเฮ็ดกันคักปานนี้
You
made
me
believe
in
us
so
much
ซังได้ซังแล้ว
แต่ซังบ่ได้อิหลี
I
hate
that
I
hate
you,
but
I
can't
help
it
บ่แมนใจบ่มักดี
It's
not
that
I'm
unsure
or
don't
love
you
anymore
แต่ย้อนฮักอ้ายนี้ตี๊
เลยซังบ่ได้
But
because
I
love
you
so
much,
I
can't
hate
you
กะฮู้ว่าบ่ได้หยัง
I
know
it's
hopeless
ที่ยังคิดฮอดอ้ายหลาย
I
still
miss
you
so
much
แต่กะจั๊กสิเฮ็ดจั่งใด๋
But
what
can
I
do?
จั่งสิลืมอ้ายได้ซักที
How
can
I
ever
forget
you?
เทือใด๋เทือนั่น
ตั๋วใจว่าให้เซาฮัก
Time
and
time
again,
I
try
to
stop
loving
you
ตั้งใจว่าสิซังคัก
ๆ
แต่กะเฮ็ดบ่ได้ซักที
I
promise
myself
I'll
hate
you
more
and
more,
but
I
can't
ซังได้ซังแล้ว
บ่จ่งไว้เฮ็ดแนวดอก
I
hate
that
I
hate
you
กะอ้ายมาหลอก
มาตั๋ว
You
came
and
lied
to
me
มาเฮ็ดกันคักปานนี้
You
made
me
believe
in
us
so
much
ซังได้ซังแล้ว
แต่ซังบ่ได้อิหลี
I
hate
that
I
hate
you,
but
I
can't
help
it
บ่แมนใจบ่มักดี
It's
not
that
I'm
unsure
or
don't
love
you
anymore
แต่ย้อนฮักอ้ายนี้ตี๊
เลยซังบ่ได้
But
because
I
love
you
so
much,
I
can't
hate
you
โอ
โฮะ
โอ
...
ฮะ
โอ
โฮะ
โอ
Oh,
whoa,
oh...
ha,
oh
whoa,
oh
โอ๊ย
ใจนี่หนอ
...
Oh,
my
heart...
ซังได้ซังแล้ว
บ่จ่งไว้เฮ็ดแนวดอก
I
hate
that
I
hate
you
กะอ้ายมาหลอก
มาตั๋ว
You
came
and
lied
to
me
มาเฮ็ดกันคักปานนี้
You
made
me
believe
in
us
so
much
ซังได้ซังแล้ว
แต่ซังบ่ได้อิหลี
I
hate
that
I
hate
you,
but
I
can't
help
it
บ่แมนใจบ่มักดี
It's
not
that
I'm
unsure
or
don't
love
you
anymore
แต่ย้อนฮักอ้ายนี้ตี๊
เลยซังบ่ได้
But
because
I
love
you
so
much,
I
can't
hate
you
บ่แมนใจบ่มักดี
It's
not
that
I'm
unsure
or
don't
love
you
anymore
แต่ย้อนฮักอ้ายนี้ตี๊
เลยซังบ่ได้
But
because
I
love
you
so
much,
I
can't
hate
you
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phanuwat Wisetwongsa
Attention! Feel free to leave feedback.