Lyrics and French translation ต่าย อรทัย - ดาวจรัสฟ้า - เพลงประกอบละคร ดาวจรัสฟ้า

ดาวจรัสฟ้า - เพลงประกอบละคร ดาวจรัสฟ้า

บ่ได้อยู่เทิงฟ้าก็แค่ผู้หญิงธรรมดาบ้านเฮา
เส้นทางหมอลำชักนำทางก้าว
รับบทเป็นดาวเด่นบนเวที
สิเป็นดาว. จรัสฟ้า
หรือสิหล่นจมธรณี
สิมีบ่น้อวันพรุ่งนี้ ฝากไว้ที่.
ศรัทธาแฟนแฟน
ล่ะขอฟังเสียงแน่นแน่น
ยืนยันว่าแฟนแฟนยังเหนียวแน่น ยังคือเก่า
ล่ะขอเสียงกรี๊ดยาวยาว
ผู้ส่งดาวขึ้นสู่ฟ้า
ศรัทธาเจ้าอย่าห่างใจ
ฝากสาวนาคนนี้ไว้อยู่ในใจนิรันดร์กาล
จากนี้ไปนานแสนนาน
ให้ฮักฉัน. เด้อแฟนเอ้ย.

ยังคุ้นเคยกันอยู่บ่น้อหมอลำคนนี้
อยู่บนเวทีค่ำคืนนี้ทำหน้าที่ดาว
บ่ลืมตัวดอกว่าเป็นสาวบ้านนอกบ้านเฮา
ดำนาเกี่ยวข้าวเด่นเป็นดาวแค่ยามแสดง

อยู่ได้ด้วยแรงแห่งรักคอยผลักให้สู้
จึงยังยืนอยู่บนเวทีที่มีสีแสง
คงอยู่บ่ไหวหากวันใดใจรักหมดแรง
อยากให้ดาวยังส่องแสง
ขอแรงรักเอย อย่าลา อย่าลา อย่าลา
(ลำ) ผืนแผ่นฟ้าบันเทิงแสนกว้างใหญ่
เบิ่งทางใดกะเห็นดาวเกลื่อนฟ้าส่องแสงจ้าแข่งกัน...

ขอสวรรค์ปั้นเป็นดาวจรัสฟ้า
เศษตารางวาบนแผ่นดินศรัทธาผองชน
แบ่งให้ฉันมีที่อยู่ที่ยืนนานดน
อุ้มชูสาวนาจนจนอยู่บนถนนเสียงลำนานนาน
อย่าลืม อย่าลืม อย่าลืม อย่าลืม
อย่าลืม อย่าลืม อย่าลืม อย่าลืม
(ลำ) ขอยืมอ้อมกอดฮักเหนียวแน่น
อ้อมแขนหัวใจมวลชน
หลูโตนสาวนาผู้นี่
ให้มีที่แม่นส่องแสง
ขอฮักแพงช่วยเติมแสงดาวจ้า
จรัสฟ้างามงาม ดนดน เด้อ...

Étoile brillante - Musique d'accompagnement de la pièce Étoile brillante

Je ne suis pas dans le ciel, je suis juste une femme ordinaire de notre village
Le chemin du chant m'a guidée
J'ai joué le rôle de la star sur scène
Je deviendrai une étoile brillante dans le ciel
Ou je tomberai dans la poussière
Que le lendemain sera-t-il ? Je le confie à...
La foi de mes fans
Et je veux entendre vos voix fortes
Confirmez que vos fans sont toujours fidèles, comme avant
Et je veux entendre vos cris longs
Celui qui élève les étoiles dans le ciel
Ne fais pas disparaître ta foi
Laisse cette fille des rizières rester dans ton cœur pour toujours
À partir de maintenant, pour toujours
Aime-moi. Oh mon chéri...

Tu te souviens de moi, la chanteuse ?
Sur scène ce soir, je joue le rôle d'une étoile
Je n'oublie pas que je suis une fille du village
Je plante le riz, je moissonne le riz, je brille comme une étoile uniquement sur scène

Je peux le faire grâce à la force de l'amour qui me pousse à me battre
C'est pourquoi je suis toujours sur scène, entourée de couleurs et de lumières
Je ne pourrais pas tenir si un jour l'amour perd sa force
Je veux que l'étoile continue de briller
Je veux de l'amour, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
(Chanter) Le ciel est immense et magnifique
Partout où vous regardez, vous voyez des étoiles éclairer le ciel, rivalisant de brillance...

Que le ciel me modèle en une étoile brillante
Un morceau de terre scintillant, la foi du peuple
Accorde-moi une place stable pour longtemps
Soutenir la fille des rizières jusqu'à ce qu'elle puisse chanter dans les rues pendant longtemps
N'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas
N'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas
(Chanter) Je veux emprunter l'étreinte forte de l'amour
Les bras et les cœurs du public
Éclaire cette fille des rizières
Pour qu'elle ait un endroit où briller
Que l'amour intense aide à alimenter la lumière de l'étoile
Brillante dans le ciel, longtemps, longtemps...