ต่าย อรทัย - ตั้งใจลืม - translation of the lyrics into Russian




ตั้งใจลืม
Намеренно забыть
เสียใจหลายๆ เมื่อรู้ว่าอ้ายนั้นตั้งใจลืม
Мне так больно, узнав, что ты намеренно забыл
อ้ายตั้งใจลืม อ้ายนั้นตั้งใจลืม
Ты намеренно забыл, ты ведь намеренно забыл
โอ... โอ่... โอ้... โอ... โอ...
О... Ох... О... О... О...
โอ... โอ่... โอ้... โอ... โอ... อ้ายเอย
О... Ох... О... О... О... милый
โอย ชายเอ๋ย ตั๋วให้น้องน้อคอยท่า
Ох, милый, я ведь так ждала тебя
เจตนามาลืมกัน บ่ถึงปีอ้ายจากบ้าน
Намерен ты забыть меня, не прошло и года с тех пор, как ты ушёл
หัวใจนั้น กะเปลี่ยนแฟน ล่ะนา
Твоё сердце, видно, сменило подругу, да
ชายเอ๋ย ไปพ้อชู้อยู่ต่างแดน
Милый, ты встретил другую на чужбине
ไปพ้อแฟนอยู่ต่างที่ อยากปล่อยวางคนทางนี้
Встретил подругу в другом месте, хочешь отпустить меня отсюда
อ้ายหาวิธี ดอกลืมกัน
Ты ищешь способ, чтобы забыть меня
โอย ชายเอ๋ย ถ้อยสัญญาสองเฮานั่น
Ох, милый, те обещания, что мы дали
เว้าต่อกันเป็นพันหน บ่อยากเชื่อว่าใจคน
Сказаны были тысячу раз, не хочу верить, что сердце человека
สิลืมได้ ดอกง่ายดาย
Может забыть так легко
คนมีแฟนหลายเขาว่าเสียใจบ่เป็น
Говорят, у кого есть пара, тому не бывает грустно
อ้ายทำให้เห็นเมื่อมีสาวเข้าคิวรอ
Ты это показал, когда девушки встали в очередь к тебе
น้องเสียน้ำตาแต่อ้ายนั้นเดินหัวร่อ
Я проливаю слёзы, а ты идёшь и смеёшься
คนใหม่ยืนรอ คนเก่าบ่ง้อบ่แคร์
Новая ждёт, на старую даже не взглянешь, не беспокоишься
คนใหม่ยืนรอ คนเก่าคือน้องนั่นหนอ อ้ายบ่ง้อ บ่แคร์
Новая ждёт, старая это ведь я, милый, ты не смотришь, не беспокоишься
โอย ชายเอ๋ย น้องบ่มีดอกทางแก้
Ох, милый, у меня нет выхода
ต้องยอมแพ้ยอมเสียใจ จากมื้อนี้เป็นต้นไป
Придётся сдаться, принять боль, и с этого дня
สิตั้งใจ ลืมคือกัน
Я тоже намеренно забуду
ชายเอ๋ย ยากแต่ใจเคยผูกมั่น
Милый, трудно, но сердце было так привязано
ลืมอ้ายนั้นคงบ่ง่าย ว่าสิลืมน้อยามใด๋
Забыть тебя будет нелегко, скажи, когда же я смогу забыть
น้ำตาไหล อยู่เลี้ยน เลียน ล่ะนา... อ้ายเอย
Слёзы текут ручьём, да... милый






Attention! Feel free to leave feedback.