Lyrics and translation ต่าย อรทัย - ผู้บ่าวนินจา

ผู้บ่าวนินจา

มื้อสิมากะมา
มื้อสิหายกะหาย
งึดใจคนคัก
ส่องเฟซกะหาย
เบิ่งไลน์เพิ่นกะบ่ทัก
อยากฮู้คัก
น้องกำลังถูกฮัก
หรือถูกลืม
วิดีโอคอลกันแมบ แมบ
คุยกันแป๊บ แป๊บ
อ้ายกะแว่บหายหน้า
ละเฮ็ดโตปานนินจาในหนังญี่ปุ่น
แว่บมาแว่บไป
น้องกะเมื่อยคือกันเด้เนาะ
จั๊กสิให้คึดต่อคึดนำส่ำใด๋
แว่บมาสร้างความอุ่นใจ
แต่แล้วกะหาย ไปจากชีวิต
โทรกะบ่รับ บ่รับ บ่รับ
ไลน์กะบ่อ่าน บ่อ่าน บ่อ่าน
ตาหน่ายคัก
จั๊กเป็นคนแบบใด๋
ผู้บ่าวนินจา ...
มาหว่านความหวังไว้
ตอนยังบ่ให้ใจกะเทียวไลก์ เทียวเม้น
เป็นประจำ นำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ
มาเฮ็ดดีเฮ็ดนำ
กะจนว่านางใจอ่อน
ผู้บ่าวนินจา ...
ได้ใจไปแล้ว บ่เป็นคือแต่ก่อน
ความคิดฮอดขาดตอน
ความฮักสิขาดตอน
หรือจังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋
อ้ายจึงกลายเป็นนินจา

มื้อสิมากะมา
มื้อสิหายกะหาย
ละงึดใจคนคัก
ส่องเฟซกะหาย
เบิ่งไลน์เพิ่นกะบ่ทัก
อยากฮู้คัก
น้องกำลังถูกฮัก
หรือถูกลืม
โทรกะบ่รับ บ่รับ บ่รับ
ไลน์กะบ่อ่าน บ่อ่าน บ่อ่าน
ตาหน่ายคัก
กะจั๊กเป็นคนแบบใด๋
ผู้บ่าวนินจา ...
มาหว่านความหวังไว้
ตอนยังบ่ให้ใจกะเทียวไลก์ เทียวเม้น
เป็นประจำ นำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ
มาเฮ็ดดีเฮ็ดนำ
กะจนว่านางใจอ่อน
ผู้บ่าวนินจา ...
ได้ใจไปแล้ว บ่เป็นคือแต่ก่อน
ความคิดฮอดขาดตอน
ความฮักสิขาดตอน
หรือจังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋
อ้ายจึงกลายเป็นนินจา
นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน จา ...
นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน จา ...

Mon fiancé ninja

Quand tu viens, tu viens
Quand tu disparais, tu disparais
Ça me rend folle
Je vais sur ton Facebook, tu as disparu
Je regarde tes messages, tu ne me réponds pas
J'aimerais bien savoir
Est-ce que tu m'aimes vraiment
Ou est-ce que tu m'as oubliée ?
On fait des appels vidéo, on se voit un instant
On parle un peu, un peu
Et tu disparais
Comme un ninja dans un film japonais
Tu vas et viens
Je suis fatiguée aussi, tu sais
Comment puis-je continuer à penser à toi ?
Tu arrives, tu me donnes un peu de réconfort
Puis tu disparais de ma vie
Je t'appelle, tu ne réponds pas, tu ne réponds pas, tu ne réponds pas
Je t'envoie des messages, tu ne les lis pas, tu ne les lis pas, tu ne les lis pas
Tu es vraiment un mystère
Quel genre de personne es-tu ?
Mon fiancé ninja ...
Tu semes des espoirs
Quand je ne t'ai pas encore donné mon cœur, tu likes, tu commentes
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tu fais tout pour me plaire
Jusqu'à ce que je sois faible
Mon fiancé ninja ...
Tu as gagné mon cœur, tu n'es plus le même
Mes pensées sont interrompues
Est-ce que mon amour est en train de disparaître ?
Ou quoi, ou quoi, ou quoi, ou quoi, ou quoi, ou quoi ?
Pourquoi es-tu devenu un ninja ?

Quand tu viens, tu viens
Quand tu disparais, tu disparais
Ça me rend folle
Je vais sur ton Facebook, tu as disparu
Je regarde tes messages, tu ne me réponds pas
J'aimerais bien savoir
Est-ce que tu m'aimes vraiment
Ou est-ce que tu m'as oubliée ?
Je t'appelle, tu ne réponds pas, tu ne réponds pas, tu ne réponds pas
Je t'envoie des messages, tu ne les lis pas, tu ne les lis pas, tu ne les lis pas
Tu es vraiment un mystère
Quel genre de personne es-tu ?
Mon fiancé ninja ...
Tu semes des espoirs
Quand je ne t'ai pas encore donné mon cœur, tu likes, tu commentes
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tu fais tout pour me plaire
Jusqu'à ce que je sois faible
Mon fiancé ninja ...
Tu as gagné mon cœur, tu n'es plus le même
Mes pensées sont interrompues
Est-ce que mon amour est en train de disparaître ?
Ou quoi, ou quoi, ou quoi, ou quoi, ou quoi, ou quoi ?
Pourquoi es-tu devenu un ninja ?
Ni ni ni ni ni ni ni ni ni ja ...
Ni ni ni ni ni ni ni ni ni ja ...