รู้ว่าเขาหมดใจ...ทำไมยังฮักเหลือเกิน - ต่าย อรทัย translation in German

รู้ว่าเขาหมดใจ...ทำไมยังฮักเหลือเกิน

หาเศษความจริงใจ
จากแววตาของอ้ายบ่เจอ
อาการที่เคยฮักเคยแคร์
บ่เห็นแม้แต่ยามเผลอ
เหลือให้เจอแค่ความเย็นชา

มอบตัวกับความเป็นจริง
เตรียมถูกทิ้งเตรียมเสียน้ำตา
แต่ถูกพายุคำถามค้างคา
ที่ใจยังหาคำตอบบ่ได้

รู้ว่าเขาหมดใจ
แต่ทำไมยังรักเหลือเกิน
รู้ว่าเขาทำเมิน
แต่เป็นหยังจึงยังทนไหว
ลบความจำบ่จาง
ลืมความหลังบ่ได้
ความเข้มแข็งอยู่ไหน
ทำไมทิ้งให้ใจยอม

ขอร้องคนเป็นอื่น
ให้หวนคืนเขาคงบ่พร้อม
ได้แต่ทนกอดความน้อยใจ
ดมดอกฮักที่สิ้นกลิ่นหอม
บอกใจฝึกซ้อมยิ้มรับวันลา

มอบตัวกับความเป็นจริง
เตรียมถูกทิ้งเตรียมเสียน้ำตา
แต่ถูกพายุคำถามค้างคา
ที่ใจยังหาคำตอบบ่ได้

รู้ว่าเขาหมดใจ
แต่ทำไมยังรักเหลือเกิน
รู้ว่าเขาทำเมิน
แต่เป็นหยังจึงยังทนไหว
ลบความจำบ่จาง
ลืมความหลังบ่ได้
ความเข้มแข็งอยู่ไหน
ทำไมทิ้งให้ใจยอม

อยากจบแต่ใจบ่พร้อม
จึงต้องยอมเจ็บไปรักไป

Wissen, dass er mich nicht mehr liebt... warum liebe ich ihn noch so sehr

Suche nach einem Rest Aufrichtigkeit
in deinen Augen, finde sie nicht.
Die Zeichen, dass du mich mal geliebt und umsorgt hast,
sehe ich nicht einmal in unbeobachteten Momenten.
Übrig bleibt nur Kälte.

Stelle mich der Realität,
bereite mich darauf vor, verlassen zu werden, Tränen zu vergießen.
Doch ein Sturm unbeantworteter Fragen quält mich,
für die mein Herz noch keine Antwort findet.

Ich weiß, dass er mich nicht mehr liebt,
aber warum liebe ich ihn noch so sehr?
Ich weiß, dass er mich ignoriert,
aber warum kann ich es noch ertragen?
Die Erinnerungen verblassen nicht,
die Vergangenheit kann ich nicht vergessen.
Wo ist meine Stärke geblieben?
Warum lässt sie mein Herz nachgeben?

Jemanden zu bitten, der ein Fremder geworden ist,
zurückzukehren – er ist wohl nicht bereit.
Ich kann nur den Schmerz umarmen,
den Duft der Liebesblume einatmen, die ihren Geruch verloren hat.
Meinem Herzen sagen, es soll üben, den Abschiedstag anzulächeln.

Stelle mich der Realität,
bereite mich darauf vor, verlassen zu werden, Tränen zu vergießen.
Doch ein Sturm unbeantworteter Fragen quält mich,
für die mein Herz noch keine Antwort findet.

Ich weiß, dass er mich nicht mehr liebt,
aber warum liebe ich ihn noch so sehr?
Ich weiß, dass er mich ignoriert,
aber warum kann ich es noch ertragen?
Die Erinnerungen verblassen nicht,
die Vergangenheit kann ich nicht vergessen.
Wo ist meine Stärke geblieben?
Warum lässt sie mein Herz nachgeben?

Ich will es beenden, aber mein Herz ist nicht bereit,
deshalb muss ich den Schmerz ertragen und weiterlieben.