Lyrics and translation ต่าย อรทัย - ส.ค.ส.ห่อรัก

ส.ค.ส.ห่อรัก

ลมหนาว พัดมาอีกคราวส่งท้ายปีเก่า ส่งข่าวหัวใจ
สวัสดีปีใหม่ ส่งฮักส่งใจถึงกัน
ส่ง ส.ค.ส. มารอช่วยใจเอิ้นขวัญ
ซ่อมใจให้กัน สร้างฝันรอวันต่อไป

ทุกสิ้นปีสรุปบัญชีหัวใจ
หนึ่งปีผ่านไปมีสิ่งใดที่พบพ้อ
ได้พบสิ่งดี ๆ กี่ครั้ง ใจต้องผิดหวังกี่คราวเล่าหนอ
ถือโอกาสทำความสะอาดใจรอ
มอบ ส.ค.ส. ให้กับตัวเองก่อนใคร

เริ่มปีใหม่ในสิ่งที่ใจเฝ้าฝัน
เดินผ่านคืนวันให้สุขพอและยิ้มได้
ถึงบ่อาจ ร่ำรวยมากล้น ก็อย่าขัดสนจนรับบ่ไหว
พบแต่สิ่งที่ดี ๆ ในปีใหม่
ให้ทุกดวงใจได้รับอุ่นไอเพียงพอ

ลา ลา ล่ะ ล้า ล่ะ ลา ล้า ลา ล่ะ หล่า ลา
ลา ลา ล่ะ ล้า ล่ะ ลา ล้า ลา ล่ะ หล่า ลา

ส.ค.ส. ที่ห่อด้วยใจ
ส่งความสุขให้แด่ทุกใจที่รอ
ส.ค.ส. ที่ห่อด้วยแรง
ส่งความเข้มแข็งแด่ทุกใจที่ท้อ
ให้มีรักให้มีแรงพอ
อยู่เพื่อไปต่อเมื่อ พ.ศ. เปลี่ยนไป

สร้างปีใหม่ให้เป็นปีของเรา
ปัญหาหนักเบาให้มีแรงรับได้
สำหรับอ้ายที่ใจเฝ้ารอ
ส่ง ส.ค.ส. บ่ใส่ซองยังไหว
ขอเพียงแต่มีฮักมั่นในใจ
เจอะหน้ายิ้มให้ก็สุขหัวใจตลอดปี
ขอเพียงแต่มีฮักมั่นในใจ
เจอะหน้ายิ้มให้ก็สุขหัวใจตลอดปี

ลา ลา ล่ะ ล้า ล่ะ ลา ล้า ลา ล่ะ หล่า ลา
ลา ลา ล่ะ ล้า ล่ะ ลา ล้า ลา ล่ะ หล่า ลา

Открытка, полная любви

Зимний ветер снова подул, провожая старый год, неся весточку от сердца
С Новым годом, шлю тебе свою любовь и сердечный привет
Посылаю открытку, чтобы поддержать и ободрить тебя
Залечить наши сердца, мечтать о будущем дне

Каждый конец года подвожу итоги своего сердца
Что произошло за прошедший год, с чем я столкнулась?
Сколько раз встречала хорошее, сколько раз сердце мое было разбито?
Воспользуюсь случаем, очищу свое сердце
Подарю открытку себе, прежде чем кому-либо еще

Начну новый год с того, о чем мечтает мое сердце
Пройду через дни с радостью и улыбкой на лице
Даже если не стану очень богатой, пусть не будет такой нужды, чтобы не справиться
Пусть в новом году встречу только хорошее
Пусть каждое сердце получит достаточно тепла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Открытка, наполненная моим сердцем
Посылаю счастье каждому ждущему сердцу
Открытка, наполненная моей силой
Посылаю стойкость каждому уставшему сердцу
Пусть будет достаточно любви и сил
Жить и идти дальше, когда год сменится

Сделаю новый год своим годом
Пусть хватит сил справиться с любыми проблемами, большими и малыми
Для тебя, дорогой, чьего сердца я жду
Отправлю открытку, даже без конверта
Только бы наша любовь оставалась крепкой
Встретимся, улыбнемся друг другу, и счастье будет весь год
Только бы наша любовь оставалась крепкой
Встретимся, улыбнемся друг другу, и счастье будет весь год

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла