Lyrics and translation ต่าย อรทัย - สัญญาณอันตราย

สัญญาณอันตราย

แชตบ่อ่าน ทักไปบ่ตอบ กะคงสิบ่สำคัญคือเก่า
กะเลยบ่ฮู้ว่าปัจจุบัน เฮาอยู่ในฐานะอีหยัง
ยินเสียงหัวใจ มันไห่ค่อย ๆ กระซิบลอย ๆ ว่าเจ็บจัง
อีกฝั่งของคนที่แคร์ บ่แคร์กันคือเก่า

ถูกความเหงา มาถามซ้ำ ๆ จองจำด้วยคำว่าฮัก
แต่ว่าเพิ่นคือสิบ่อยากคิดฮอดกันแล้วล่ะ
ตั้งใจลืม ตั้งใจลบ ตั้งใจจบกะคือบ่ว่า
บ่ฮู้แนบ้อว่ามีคนถ่า ย้อนคำว่าฮักกัน

สัญญาณอันตรายบอกว่า เฮากำลังเป็นคน สิถืกถิ่ม
หลงยิ้มใส่เสียงทุกแชตที่ดังขึ้นมา
แต่บ่แม่นเขา ... มันเจ็บบ่ส่วง ฮ้องไห่บ่เซา
กะย้อนว่ามันฮักเจ้า บ่หลูโตนใจ
ถ้าไปต่อกันบ่ไหว ... กะบอกกันแนเด้อ

โอ โฮะ โอ ... โอ้ โฮะ โอ ...

ไปมีคนอื่น ม่วนซื่นอยู่ไส เลยบ่ใส่ใจนำเฮาคักแน
จนเขียนคำฮัก กลายเป็นคำแพ้ มาถิ่มมาแช่ใส่หัวใจกัน
ภาพฝันที่วาดไว้มื้อนั้น คือสิจำได้แต่เฮา

ถูกความเหงา มาถามซ้ำ ๆ จองจำด้วยคำว่าฮัก
แต่ว่าเพิ่นคือสิบ่อยากคิดฮอดเฮาแล้วล่ะ
ตั้งใจลืม ตั้งใจลบ ตั้งใจจบกะคือบ่ว่า
บ่ฮู้แนบ้อว่ามีคนถ่า ย้อนคำว่าฮักกัน

สัญญาณอันตรายบอกว่า เฮากำลังเป็นคน สิถืกถิ่ม
หลงยิ้มใส่เสียงทุกแชตที่ดังขึ้นมา
แต่บ่แม่นเขา ... มันเจ็บบ่ส่วง ฮ้องไห่บ่เซา
กะย้อนว่ามันฮักเจ้า บ่หลูโตนใจ
ถ้าไปต่อกันบ่ไหว ... กะบอกกันแนเด้อ
ถ้าไปต่อกันบ่ไหว ... แชตบอกกัน กะได้เด้อ โอ ...

Signes de danger

Tu ne lis pas mes messages, tu ne réponds pas, tu ne dois pas me trouver importante.
Je ne sais donc pas quelle est notre relation maintenant.
J'entends mon cœur, il me chuchote doucement, « Ça fait mal ».
De l'autre côté, la personne qui me tient à cœur, ne se soucie pas de moi, comme d'habitude.

La solitude me questionne sans cesse, me retient prisonnière avec le mot « amour ».
Mais il semble que tu ne souhaites plus penser à nous.
Tu veux oublier, effacer, mettre fin à tout, c'est comme si tu ne te souciais pas.
Tu ne sais pas qu'il y a quelqu'un qui pleure pour le mot « amour » que nous avions.

Les signes de danger indiquent que je suis sur le point d'être abandonnée.
Je souris à chaque message qui arrive, mais ce n'est pas toi...
Cela me fait tellement mal, je ne cesse de pleurer.
C'est parce que tu m'aimes, mais tu ne prends pas soin de mon cœur.
Si tu ne peux plus continuer, dis-le moi.

Oh oh oh... oh oh oh...

Tu t'es trouvé une autre personne, tu es heureux quelque part, tu ne te soucies plus de moi.
J'ai écrit le mot « amour » qui est devenu le mot « défaite » que je porte dans mon cœur.
Le rêve que nous avions fait ensemble, je me souviens juste de moi.

La solitude me questionne sans cesse, me retient prisonnière avec le mot « amour ».
Mais il semble que tu ne souhaites plus penser à moi.
Tu veux oublier, effacer, mettre fin à tout, c'est comme si tu ne te souciais pas.
Tu ne sais pas qu'il y a quelqu'un qui pleure pour le mot « amour » que nous avions.

Les signes de danger indiquent que je suis sur le point d'être abandonnée.
Je souris à chaque message qui arrive, mais ce n'est pas toi...
Cela me fait tellement mal, je ne cesse de pleurer.
C'est parce que tu m'aimes, mais tu ne prends pas soin de mon cœur.
Si tu ne peux plus continuer, dis-le moi.
Si tu ne peux plus continuer, dis-le moi dans un message, s'il te plaît, oh...