อย่าให้แคร์ข้างเดียว - ต่าย อรทัย translation in Russian

อย่าให้แคร์ข้างเดียว

บ่คึดฮอดกันเลย
คนเคยรอ ดำแท้หนอหัวใจ
อยู่ทางนั้นมีใคร
คอยเอาใจ อ้ายจึงลืมกัน
บอกให้ใจรอคอย
แล้วค่อยๆถอยห่างทางฝัน
ทุกคราวที่หายไปนาน
อ้างเรื่องงานบังหน้าทุกที
บ่ฮักแล้วแม่นบ่
บอกกันแหน่
อย่าให้แคร์ข้างเดียว
หัวใจที่คอยเกี่ยว
ท่องคำรอ อ่อนแรงเต็มที
วันเกิดก็เงียบหาย
วาเลนไทน์กุหลาบแดงบ่มี
อยากจะถามวันละนาที
ห่วงคนทางนี้แหน่บ่จั๊กหน่อย

ใจดำไปมื้อละหน่อย
ใจดำไปมื้อละหน่อย
ดึงถอยคืนมื้อละอย่าง
คนเป็นต่างความรู้สึกบอกได้
ถึงอ้ายบ่เอ่ยคำ
บ่กล้าย้ำถามว่าเป็นหยัง
คอยความหวังว่าสิมีหรือไม่
กลับมาใกล้แคร์ใจคือเก่า
สร้างความเจ็บปวดร้าว
บอกใจเศร้า อย่าสั่นคลอน...
บ่แน่นอนเลยนะ
คนเฮาเนาะ เมื่อเพิ่นพ้อคนใหม่
บ่แคร์เลยว่าใคร เขารอนะ
นี่แหละนะผู้ชาย
หลอกให้หวังแล้วก็หาทางไป
บ่แคร์ใจ คนที่รอ รอ รอ

พ.ศ.เปลี่ยนไปใจเบี้ยว
พ.ศ.เปลี่ยนไปใจเบี้ยว
ฮักเดียวก็ยังทำหล่น
อ้ายบ่สนว่าคนถ่าเจ้าเจ็บเศร้าซำใด๋
หรือว่าใจหาเรื่องไปจากกัน
เทศกาลบ่มารับมารอ
จอดหน้าจอก็บ่เห็นเบอร์ใจ
อ้าย เปลี่ยนไปจนน้องใจอ่อนแอ
มื้อใด๋สิแคร์ละหนออ้าย
มื้อใด๋ สิแคร์กันหนอ อ้ายเอ้อ.เออ

Не заставляй меня заботиться одной

Совсем не скучаешь по мне
Человек, который ждал, вот какое у тебя чёрное сердце
Там, у тебя, есть кто-то
Кто лелеет тебя, потому ты и забыл меня
Говорил моему сердцу ждать
А потом потихоньку отдалялся от мечты
Каждый раз, когда пропадал надолго
Всё время работой прикрывался
Любишь ещё или нет?
Скажи же мне
Не заставляй меня заботиться одной
Сердце, которое всё ждёт
Повторяет слово «ждать» и уже совсем ослабло
В день рождения пропал без вести
В День святого Валентина алой розы не было
Хочу спрашивать каждую минуту
Волнуешься ли ты хоть капельку о человеке на этом конце?

Черствеешь понемногу каждый день
Черствеешь понемногу каждый день
Отдаляешься на шаг каждый раз
Человек со стороны может рассказать о чувствах
Хоть ты и не произносишь слов
Не решаюсь снова спрашивать, в чём дело
Жду надежды, что она есть или нет
Вернёшься ли ближе, чтобы заботиться, как раньше
Причиняешь боль ранящую
Скажи печальному сердцу, не колебаться...
Совсем не уверена ведь
Мы же, да, когда он встретил новую
Совсем не важно, что кто-то его ждёт
Вот такие они, мужчины
Обманут, дадут надежду, а потом ищут путь уйти
Не волнуется о сердце того, кто ждёт, ждёт, ждёт

Год меняется, сердце кривится
Год меняется, сердце кривится
Даже одну любовь умудряется уронить
Тебя не волнует, как больно и грустно этой девушке
Или же сердце ищет повод уйти
Праздники — не прийти, не ждать
Остановился у подъезда, но номера сердца не видно
Ты изменился так, что моё сердце ослабло
Когда же ты позаботишься, а?
Когда же, позаботишься о нас, а? Э-э-э.