Lyrics and translation ต่าย อรทัย - อ้ายลืมทุกคำ น้องจำทุกนาที

อ้ายลืมทุกคำ น้องจำทุกนาที

ลืมกันง่ายคักเนาะ นี่บ่คนเคยฮักกัน
เลิกคบกันบ่กี่วัน กะมีแฟนใหม่
ลบจากใจง่ายคัก คำว่าฮักน้องหมดหัวใจ
จบแล้วเดินจากไป เบิ่งติอ้ายทำ

สำหรับใจดวงนี้ ทุกนาทียังจำฝังใจ
อยากลบอยากลืมอ้ายไป แต่ใจยังจำ
ไผสิอยากทนเจ็บ กับภาพเดิมเดิมคอยย้ำ
สิ่งที่สองเราร่วมทำ ยางลบยังบ่มี

อ้ายหมดฮักอ้ายกะลืม ลืมทุกทุกคำ
น้องยังฮักน้องจึงจำ จำทุกนาที
คำว่าฮักที่อ้ายบ่จำ เทียวบอกย้ำหัวใจดวงนี้
อ้ายลืมหมดทุกคำที่มีแต่ทุกนาที น้องจำฝังใจ...

ลืมกันง่ายคักเนาะ คือคนบ่เคยฮักกัน
น้องบ่คิดบ่ฝันสิเฮ็ดน้องได้
ในวันที่อ้ายลืมน้องซึมเพราะลืมบ่ไหว
อยากลืมคนลืมง่ายแต่ใจยังจำ

อ้ายหมดฮักอ้ายกะลืม ลืมทุกทุกคำ
น้องยังฮักน้องจึงจำ จำทุกนาที
คำว่าฮักที่อ้ายบ่จำ เทียวบอกย้ำหัวใจดวงนี้
อ้ายลืมหมดทุกคำที่มีแต่ทุกนาที น้องจำฝังใจ...

ลืมกันง่ายคักเนาะ คือคนบ่เคยฮักกัน
น้องบ่คิดบ่ฝันสิเฮ็ดน้องได้
ในวันที่อ้ายลืมน้องซึมเพราะลืมบ่ไหว
อยากลืมคนลืมง่าย เป็นหยังน้อใจยังจำ...

Ты забыл все слова, я помню каждую минуту

Как же легко ты забыл, разве мы не любили друг друга?
Не прошло и нескольких дней с нашего расставания, как у тебя уже новая девушка.
Как же легко ты стер из сердца слова любви, которые я тебе дарила от всей души.
Все кончено, ты ушел. Посмотри, что ты делаешь.

А в моем сердце каждая минута с тобой все еще жива.
Я хочу забыть тебя, стереть из памяти, но сердце помнит.
Кто захочет терпеть эту боль, когда прошлые воспоминания постоянно всплывают?
Все, что мы делали вместе, невозможно стереть.

Любовь прошла, и ты забыл, забыл каждое слово.
А я все еще люблю и помню каждую минуту.
Слова любви, которые ты не помнишь, постоянно эхом отдаются в моем сердце.
Ты забыл все слова, что говорил, а я помню каждую минуту...

Как же легко ты забыл, будто мы и не любили друг друга.
Я не думала, не мечтала, что ты так поступишь со мной.
В тот день, когда ты забыл меня, я утопала в грусти, потому что не могу забыть.
Хочу забыть того, кто забывает так легко, но сердце помнит.

Любовь прошла, и ты забыл, забыл каждое слово.
А я все еще люблю и помню каждую минуту.
Слова любви, которые ты не помнишь, постоянно эхом отдаются в моем сердце.
Ты забыл все слова, что говорил, а я помню каждую минуту...

Как же легко ты забыл, будто мы и не любили друг друга.
Я не думала, не мечтала, что ты так поступишь со мной.
В тот день, когда ты забыл меня, я утопала в грусти, потому что не могу забыть.
Хочу забыть того, кто забывает так легко, почему же сердце все еще помнит?..