เก็บความหลายใจไปใช้ที่อื่น - ต่าย อรทัย translation in German

เก็บความหลายใจไปใช้ที่อื่น

เรียนจบแค่ม ปลาย อ่านใจผู้ชายบ่ออก
เป็นผู้สาวบ้านนอก บ่เคยคึดหลอกผู้ใด๋
ครูบ่ได้สอน หลักสูตรวิชาหลายใจ
สู้งานพอได้ แต่สู้คนหลายใจบ่เป็น

ก็อย่างที่อ้ายเห็น น้องเป็นแค่สาวบ้านๆ
ถือใจซื่อทุกด้าน อยู่กับงาน ฮักบ่เคยเห็น
อ้ายอย่าให้ความหวัง ถ้ายังฮักจริงบ่เป็น
ถึงบ่สวยบ่เด่น ก็บ่อยากเป็นอีกคนของใคร

เก็บเอาความหลายใจ ความหลายใจไปใช้ที่อื่น
เก็บเอาคำฮักคืน ถ้ามีคนอื่นร่วมใช้
ก่อนโทรมาเบอร์นี้ ช่วยนับดูคนในใจ
อย่าตั๋วให้ฮักเด้ออ้าย ถ้ายังจริงใจบ่พอ

เรียนจบแค่ชั้นมอ อ่านจอแววตา บ่ได้
เมื่ออ้ายแวะมาใกล้ ความจริงใจ คือสิ่งที่ขอ
บอกย้ำใจอีกครั้ง ก่อนอ้ายหาทางไปต่อ
ใจซื่อที่น้องว่างรอ บ่เหมาะ กับคนแฟนหลาย

(ดนตรี)

เก็บเอาความหลายใจ ความหลายใจไปใช้ที่อื่น
เก็บเอาคำฮักคืน ถ้ามีคนอื่นร่วมใช้
ก่อนโทรมาเบอร์นี้ ช่วยนับดูคนในใจ
อย่าตั๋วให้ฮักเด้ออ้าย ถ้ายังจริงใจบ่พอ

อย่าตั๋วให้ฮักเด้ออ้าย ถ้ายังจริงใจบ่พอ

Nimm deine Untreue und benutz sie woanders

Hab nur die Oberschule abgeschlossen, kann das Herz eines Mannes nicht lesen
Bin ein Mädchen vom Land, dachte nie daran, jemanden zu täuschen
Die Lehrer haben keinen Kurs über Untreue unterrichtet
Arbeiten kann ich ertragen, aber mit einem untreuen Menschen komme ich nicht klar

Wie du siehst, bin ich nur ein einfaches Mädchen vom Land
Habe ein aufrichtiges Herz in jeder Hinsicht, bin bei der Arbeit, Liebe habe ich nie gesehen
Gib mir keine Hoffnung, wenn du nicht wirklich lieben kannst
Auch wenn ich nicht schön oder herausragend bin, möchte ich nicht die Andere von jemandem sein

Nimm deine Untreue, deine Untreue, und benutz sie woanders
Nimm deine Liebesworte zurück, wenn eine andere sie mitbenutzt
Bevor du diese Nummer anrufst, zähl bitte die Leute in deinem Herzen
Täusch mich nicht, dich zu lieben, wenn deine Aufrichtigkeit nicht ausreicht

Hab nur die Mittelschule abgeschlossen, kann den Ausdruck deiner Augen nicht lesen
Wenn du näherkommst, ist Aufrichtigkeit das, worum ich bitte
Ich sage es meinem Herzen noch einmal, bevor du einen Weg findest weiterzugehen
Das aufrichtige Herz, das hier wartet, passt nicht zu jemandem mit vielen Freundinnen

(Musik)

Nimm deine Untreue, deine Untreue, und benutz sie woanders
Nimm deine Liebesworte zurück, wenn eine andere sie mitbenutzt
Bevor du diese Nummer anrufst, zähl bitte die Leute in deinem Herzen
Täusch mich nicht, dich zu lieben, wenn deine Aufrichtigkeit nicht ausreicht

Täusch mich nicht, dich zu lieben, wenn deine Aufrichtigkeit nicht ausreicht