Lyrics and translation ต่าย อรทัย - เก็บความหลายใจไปใช้ที่อื่น

เก็บความหลายใจไปใช้ที่อื่น

เรียนจบแค่ม ปลาย อ่านใจผู้ชายบ่ออก
เป็นผู้สาวบ้านนอก บ่เคยคึดหลอกผู้ใด๋
ครูบ่ได้สอน หลักสูตรวิชาหลายใจ
สู้งานพอได้ แต่สู้คนหลายใจบ่เป็น

ก็อย่างที่อ้ายเห็น น้องเป็นแค่สาวบ้านๆ
ถือใจซื่อทุกด้าน อยู่กับงาน ฮักบ่เคยเห็น
อ้ายอย่าให้ความหวัง ถ้ายังฮักจริงบ่เป็น
ถึงบ่สวยบ่เด่น ก็บ่อยากเป็นอีกคนของใคร

เก็บเอาความหลายใจ ความหลายใจไปใช้ที่อื่น
เก็บเอาคำฮักคืน ถ้ามีคนอื่นร่วมใช้
ก่อนโทรมาเบอร์นี้ ช่วยนับดูคนในใจ
อย่าตั๋วให้ฮักเด้ออ้าย ถ้ายังจริงใจบ่พอ

เรียนจบแค่ชั้นมอ อ่านจอแววตา บ่ได้
เมื่ออ้ายแวะมาใกล้ ความจริงใจ คือสิ่งที่ขอ
บอกย้ำใจอีกครั้ง ก่อนอ้ายหาทางไปต่อ
ใจซื่อที่น้องว่างรอ บ่เหมาะ กับคนแฟนหลาย

(ดนตรี)

เก็บเอาความหลายใจ ความหลายใจไปใช้ที่อื่น
เก็บเอาคำฮักคืน ถ้ามีคนอื่นร่วมใช้
ก่อนโทรมาเบอร์นี้ ช่วยนับดูคนในใจ
อย่าตั๋วให้ฮักเด้ออ้าย ถ้ายังจริงใจบ่พอ

อย่าตั๋วให้ฮักเด้ออ้าย ถ้ายังจริงใจบ่พอ

Garde ton cœur volage pour quelqu'un d'autre

J'ai juste un baccalauréat, je ne sais pas lire dans les cœurs des hommes
Je suis une fille de la campagne, je n'ai jamais pensé à tromper quelqu'un
L'école ne m'a pas appris les leçons d'un cœur volage
Je travaille assez dur, mais je ne sais pas faire face à un cœur volage

Comme tu peux le voir, je suis juste une fille simple
Je suis honnête en tout, je travaille dur, l'amour n'est pas quelque chose que je vois souvent
Ne me donne pas d'espoir si tu n'es pas vraiment amoureux
Même si je ne suis pas belle et que je ne me démarque pas, je ne veux pas être une autre femme pour quelqu'un

Garde ton cœur volage, ton cœur volage pour quelqu'un d'autre
Reprends tes mots d'amour si tu les partages avec quelqu'un d'autre
Avant d'appeler ce numéro, compte le nombre de personnes dans ton cœur
Ne me fais pas croire que tu m'aimes si tu n'es pas assez sincère

J'ai juste un diplôme de collège, je ne sais pas lire dans tes yeux
Quand tu te rapproches de moi, la sincérité est ce que je demande
Je te le répète une fois de plus avant que tu ne partes
Mon cœur honnête t'attend, il ne convient pas à une personne qui a plusieurs amours

(Musique)

Garde ton cœur volage, ton cœur volage pour quelqu'un d'autre
Reprends tes mots d'amour si tu les partages avec quelqu'un d'autre
Avant d'appeler ce numéro, compte le nombre de personnes dans ton cœur
Ne me fais pas croire que tu m'aimes si tu n'es pas assez sincère

Ne me fais pas croire que tu m'aimes si tu n'es pas assez sincère