Lyrics and translation ต่าย อรทัย - เก็บความหลายใจไปใช้ที่อื่น

เก็บความหลายใจไปใช้ที่อื่น

เรียนจบแค่ม ปลาย อ่านใจผู้ชายบ่ออก
เป็นผู้สาวบ้านนอก บ่เคยคึดหลอกผู้ใด๋
ครูบ่ได้สอน หลักสูตรวิชาหลายใจ
สู้งานพอได้ แต่สู้คนหลายใจบ่เป็น

ก็อย่างที่อ้ายเห็น น้องเป็นแค่สาวบ้านๆ
ถือใจซื่อทุกด้าน อยู่กับงาน ฮักบ่เคยเห็น
อ้ายอย่าให้ความหวัง ถ้ายังฮักจริงบ่เป็น
ถึงบ่สวยบ่เด่น ก็บ่อยากเป็นอีกคนของใคร

เก็บเอาความหลายใจ ความหลายใจไปใช้ที่อื่น
เก็บเอาคำฮักคืน ถ้ามีคนอื่นร่วมใช้
ก่อนโทรมาเบอร์นี้ ช่วยนับดูคนในใจ
อย่าตั๋วให้ฮักเด้ออ้าย ถ้ายังจริงใจบ่พอ

เรียนจบแค่ชั้นมอ อ่านจอแววตา บ่ได้
เมื่ออ้ายแวะมาใกล้ ความจริงใจ คือสิ่งที่ขอ
บอกย้ำใจอีกครั้ง ก่อนอ้ายหาทางไปต่อ
ใจซื่อที่น้องว่างรอ บ่เหมาะ กับคนแฟนหลาย

(ดนตรี)

เก็บเอาความหลายใจ ความหลายใจไปใช้ที่อื่น
เก็บเอาคำฮักคืน ถ้ามีคนอื่นร่วมใช้
ก่อนโทรมาเบอร์นี้ ช่วยนับดูคนในใจ
อย่าตั๋วให้ฮักเด้ออ้าย ถ้ายังจริงใจบ่พอ

อย่าตั๋วให้ฮักเด้ออ้าย ถ้ายังจริงใจบ่พอ

Забери свою многолюбность к другой

Окончила всего лишь среднюю школу, мужские сердца мне не понять.
Простая деревенская девушка, никого обманывать не хочу.
Учитель не учил меня курсу многолюбия.
Работать я умею, но соперничать с многолюбцами не могу.

Как видишь, дорогой, я всего лишь простая девушка.
Всегда честна, занята работой, о любви и не думала.
Не давай мне надежды, если не любишь по-настоящему.
Пусть я некрасива и не выделяюсь, но не хочу быть одной из многих.

Забери свою многолюбность, свою многолюбность к другой.
Забери свои слова любви, если у тебя есть другая.
Прежде чем звонить мне, пересчитай всех, кто в твоем сердце.
Не играй с моей любовью, милый, если не можешь быть верен.

Окончила только школу, читать по глазам не умею.
Когда ты рядом, искренность - вот чего я прошу.
Повторяю еще раз, прежде чем ты пойдешь дальше.
Мое честное сердце, которое ждет, не подходит многолюбцу.

(Музыка)

Забери свою многолюбность, свою многолюбность к другой.
Забери свои слова любви, если у тебя есть другая.
Прежде чем звонить мне, пересчитай всех, кто в твоем сердце.
Не играй с моей любовью, милый, если не можешь быть верен.

Не играй с моей любовью, милый, если не можешь быть верен.