Lyrics and translation ต่าย อรทัย - เจ็บก็ได้ถ้าอ้ายอยากจบ
ตั้งแต่ฮู้ว่าอ้ายแอบไปมีเขา
น้องก็เฝ้าเก็บงำ
С
тех
пор
как
я
переспала
с
ним,
моя
сестра
не
отставала.
บ่ให้น้ำตาจากใจเจ็บช้ำ
ไหลมาให้อ้ายเห็น
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
слезы
из
своего
сердца.
ก้มหน้าทำดีต่อไป
เพื่อดึงใจอ้ายที่เอียงเอน
Держите
лицо
опущенным
и
делайте
все
возможное,
чтобы
привлечь
наклон
вашей
головы.
ให้กลับมาเป็น
คนดีของน้องคือเก่า
Быть
хорошим
человеком
- это
уже
слишком.
แต่ดูเหมือนว่าอ้ายตัดสินใจแล้ว
ว่าจะไปจากกัน
Но,
похоже,
я
решил
уйти.
สิ่งดีที่ทำต่อใจเมื่อวาน
วันนี้เทไปให้เขา
Самое
хорошее,
что
можно
было
сделать
вчера,
- это
налить
ему.
ทุกอย่างที่ร่วมทำมา
กลับมีค่าแค่ความว่างเปล่า
Все,
что
мы
делали,
- это
просто
пустота.
อ้ายต้องไปอยู่กับเขา
อยากให้เป็น
เป็นแบบนั้นใช่ไหม
О,
ты
должна
остаться
с
ним.
ты
же
хочешь
быть
таким,
верно?
น้องยอมเป็นคนเจ็บก็ได้
ถ้าอ้ายอยากจบ
Тебе
может
быть
больно,
если
ты
хочешь
покончить
с
этим.
แม้พรุ่งนี้ต้องตื่นมาพบ
แต่ความเสียใจ
Даже
завтра
проснешься,
но
пожалеешь.
แค่บอกออกมาสักคำ
ว่าอ้ายขาดเขาบ่ได้
Просто
скажи
мне
одно
слово...
этого
я
не
могу
тебе
сказать.
ถึงน้ำตาบ่พอสิไหล
หนักแค่ไหน.ก็จะรับเอา
Я
не
знаю,
сколько
это
будет
стоить.Я
возьму
это
на
себя.
เมื่อความดีที่น้องทำมา
บ่มีค่าพอดึงอ้ายไว้
Когда
добро,
которое
ты
сделал,
стоит
того,
чтобы
вытащить
его
наружу.
เมื่ออยู่ที่เดิมอ้ายต้องฝืนใจ
ก็อายที่สิวอนเว้า
Когда
я
в
то
же
время
испытывала
неохоту,
меня
смущали
вогнутые
угри.
เมื่อความสุขของคนที่ฮัก
คือการหยุดความเป็นเรา
Когда
счастье
объятий
заключается
в
том,
чтобы
перестать
быть
нами.
เจ็บก็จะทนเหงา
เพื่อจบ.ให้อ้ายไปดี
Я
хочу
пойти
на
пляж.Хорошая
игра.
เมื่อความดีที่น้องทำมา
บ่มีค่าพอดึงอ้ายไว้
Когда
добро,
которое
ты
сделал,
стоит
того,
чтобы
вытащить
его
наружу.
เมื่ออยู่ที่เดิมอ้ายต้องฝืนใจ
ก็อายที่สิวอนเว้า
Когда
я
в
то
же
время
испытывала
неохоту,
меня
смущали
вогнутые
угри.
เมื่อความสุขของคนที่ฮัก
คือการหยุดความเป็นเรา
Когда
счастье
объятий
заключается
в
том,
чтобы
перестать
быть
нами.
เจ็บก็จะทนเหงา
เพื่อจบให้อ้ายไปดี
Мне
будет
одиноко.
เจ็บก็จะรับเอา
เพื่อจบ.ให้อ้ายไปดี...
Я
хочу
пойти
на
пляж.Давайте
все
сделаем
хорошо...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.