Lyrics and translation ต่าย อรทัย - เป็นห่วงเด้อจ้า

เป็นห่วงเด้อจ้า

งานหลายบ้อจ้า
บ่เห็นโทรหาคือเก่า

หรือลืมน้องสาว

ของอ้ายคนนี้ล่ะบ่

เมื่อคืนฝันเห็น
ใจบ่ดีจึงโทรติดต่อ
เป็นจั่งใด๋ซำบายดีบ่
ดนแล้วเดเนาะเฮาบ่พ้อกัน

เสื้อหนาวตัวนั้น

ของขวัญเมื่อวาเลนไทน์

ก็อุ่นดีหลาย

ลองใส่เบิ่งแล้วเมื่อวาน

ไผน้อซื้อให้
เพื่อนถามแซวในที่ทำงาน
คิดฮอดผู้ให้ของขวัญ

หลายวันบ่เห็นเบอร์อ้าย

คือหายไปนานแท้น้อ
ฮู้บ่คนรอใจหาย
ห่างจอถึงรอก็ทน

แต่กลัวคนสิเผลอห่างใจ
ทำงานรับค่าแรงจากนาย

แต่แรงใจรับจากอ้าย ฮู้บ่

เป็นห่วงเด้อจ้า
รักษาสุขภาพบ้างเด้อ

ส่งใจช่วยเสมอ

ผ่านเบอร์รู้ใจหน้าจอ

อย่าเครียดงานหลาย

เดี๋ยวเบิ่งใกล้ๆ บ่หล่อ

กะเว้าหยอกซื่อๆ ดอกเนาะ

อย่าหน้างอใส่จอเด้ออ้าย

คือหายไปนานแท้น้อ

ฮู้บ่คนรอใจหาย
ห่างจอถึงรอก็ทน

แต่กลัวคนสิเผลอห่างใจ
ทำงานรับค่าแรงจากนาย
แต่แรงใจรับจากอ้าย ฮู้บ่

เป็นห่วงเด้อจ้า

รักษาสุขภาพบ้างเด้อ

ส่งใจช่วยเสมอ

ผ่านเบอร์รู้ใจหน้าจอ

อย่าเครียดงานหลาย

เดี๋ยวเบิ่งใกล้ๆ บ่หล่อ

กะเว้าหยอกซื่อๆ ดอกเนาะ
อย่าหน้างอใส่จอเด้ออ้าย

Забочусь о тебе

Много работы, дорогой?
Не звонишь, как раньше.

Или забыл свою сестрёнку?

Меня, свою девочку?

Вчера ночью видела сон,
сердце неспокойно, решила позвонить.
Как ты? Всё хорошо?
Давно мы не виделись.

Тот тёплый свитер,

подарок на День святого Валентина,

такой уютный.

Вчера надела его.

Кто тебе его купил?
Спрашивали, подшучивая, коллеги на работе.
Скучаю по тому, кто подарил этот подарок.

Много дней не видела твой номер.

Так долго тебя не слышно.
Знаешь, как тоскливо ждать?
Даже без звонка, я всё равно терплю.

Но боюсь, что ты можешь забыть меня.
Работаю, получаю зарплату от начальника,

но силы черпаю от тебя, знаешь?

Забочусь о тебе, дорогой.
Береги себя, пожалуйста.

Моё сердце всегда с тобой.

Передаю свою любовь через экран телефона.

Не переживай так сильно из-за работы,

а то скоро совсем некрасивым станешь.

Просто шучу, конечно.

Не хмурься на экран, дорогой.

Так долго тебя не слышно.

Знаешь, как тоскливо ждать?
Даже без звонка, я всё равно терплю.

Но боюсь, что ты можешь забыть меня.
Работаю, получаю зарплату от начальника,
но силы черпаю от тебя, знаешь?

Забочусь о тебе, дорогой.

Береги себя, пожалуйста.

Моё сердце всегда с тобой.

Передаю свою любовь через экран телефона.

Не переживай так сильно из-за работы,

а то скоро совсем некрасивым станешь.

Просто шучу, конечно.
Не хмурься на экран, дорогой.