Lyrics and translation ต่าย อรทัย - แอบรักแอบคิดถึง
เมื่อได้เห็นหน้า
ก็เพียงหน่อยเดียว
Когда
ты
видишь
свое
лицо,
это
совсем
немного.
รั้งเหนี่ยวจิตใจเลื่อนลอย
Скоба,
вызывающая
блуждающий
разум.
เฝ้าคอยแอบมองเขาอยู่ได้
Наблюдая
за
ним.
แปลกใจไม่เบา
นี่ใจของเราเป็นอะไร
Неудивительно,
что
у
нас
на
уме
ร้อนรุ่มกลุ้มใจ
จะบอกกับใครเขาอย่างไรเล่า
Как
ты
ему
скажешь?
เมื่อได้เห็นหน้าแล้วลาจากลับ
Когда
ты
увидишь
свое
лицо
и
оставишь
тайну.
เหมือนกับจิตใจวูบหาย
Как
сердцебиение.
กระวนกระวายแสนจะเศร้า
Стремясь
быть
грустным.
เฝ้าเหม่อมองหา
ไม่พบหน้าตาพาเงียบเหงา
Я
не
вижу
одинокого
лица.
รู้แล้วตกเป็นทาสเขา
ให้เรา
คอยหา
Я
знаю,
что
он
раб.
давайте
подождем.
โอ้
แปลกแท้ใจ
แอบรักคิดถึงเขาอยู่ได้
О,
я
удивлен.
Я
не
могу
скучать
по
нему.
ปักจิตใจอยากพบเห็นหน้า
Вышивка,
желающая
увидеть
твое
лицо
ร้อนรนทรวงใน
จะทำฉันท์ใดให้เขารู้ว่า
Изо
всех
сил
стараясь
прийти
к
какому-либо
консенсусу,
дайте
ему
знать
รักคิดถึง
เขาหนักหนา
ใครกันเล่า
ก็น่าจะรู้
Любовь
промахивается.
он
Тяжелый.
кто
знает?
ไม่ได้เห็นหน้ายิ่งพากลุ้มนัก
Я
не
видел
его
измученного
лица.
เขาจากไปหนแห่งใด
Куда
он
делся?
โปรดทราบว่าใครเขาคิดถึงอยู่
Пожалуйста,
обратите
внимание,
по
кому
он
скучает.
ได้ฟังเพลงเตือน
Напоминание
о
прослушивании
музыки
อย่าเลือนลับเลยหรือทำไม่รู้
Не
делай
секрета
или
не
знай.
เสียงเพลงแว่วได้ยินก้องหู
Музыка
слышит
эхо.
รู้ไหมใคร
เขาคิดถึง
Ты
знаешь,
по
кому
он
скучал
โอ้
แปลกแท้ใจ
แอบรักคิดถึงเขาอยู่ได้
О,
я
удивлен.
Я
не
могу
скучать
по
нему.
ปักจิตใจอยากพบเห็นหน้า
Вышивка,
желающая
увидеть
твое
лицо
ร้อนรนทรวงใน
จะทำฉันท์ใดให้เขารู้ว่า
Изо
всех
сил
стараясь
прийти
к
какому-либо
консенсусу,
дайте
ему
знать
รักคิดถึง
เขาหนักหนา
ใครกันเล่า
ก็น่าจะรู้
Любовь
промахивается.
он
Тяжелый.
кто
знает?
ไม่ได้เห็นหน้ายิ่งพากลุ้มนัก
Я
не
видел
его
измученного
лица.
เขาจากไปหนแห่งใด
Куда
он
делся?
โปรดทราบว่าใครเขาคิดถึงอยู่
Пожалуйста,
обратите
внимание,
по
кому
он
скучает.
ได้ฟังเพลงเตือน
Напоминание
о
прослушивании
музыки
อย่าเลือนลับเลยหรือทำไม่รู้
Не
делай
секрета
или
не
знай.
เสียงเพลงแว่วได้ยินก้องหู
Музыка
слышит
эхо.
รู้ไหมใคร
เขาคิดถึง
Ты
знаешь,
по
кому
он
скучал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.