ทางที่เลือก - ต้า Paradox feat. โอม Cocktail & แอร์ The Mousses translation in Russian

ทางที่เลือก

ได้ฟังถ้อยคำที่คนพูดกัน
ว่าในชีวิตมีทางเลือกมากมาย
ทางเดินของคนต่างมีหลากหลาย
แต่ว่าสุดท้ายต้องเลือกอะไร

สักวันมันคงถึงคราวของเรา
คงถึงเวลาต้องตัดสินใจ
ชีวิตของเราต้องมีความหมาย
ในวันสุดท้ายต้องไปให้ไกล

ก็เวลามันไม่เคยคอยใคร
มัวกังวลคงไม่ช่วยอะไร
หากไม่ทำมันในวันนี้
ไม่รู้ว่าต้องรอไปอีกนาน.เพื่ออะไร

พรุ่งนี้จะเป็นอย่างฝันที่ฉันตั้งใจ
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไหนให้ฉันเลือกเอง
แม้ว่าทางจะไกลสุดไกลเหลือเกิน
ฉันก็จะไม่หยุดไขว่คว้าความฝัน

แม้ว่าวันนี้จะล้มก็ไม่เป็นไร
เพราะฉันแน่ใจในทางที่ฉันเลือกเดิน
มั่นใจไม่เคยหยุดอย่างสุดหัวใจ
เมื่อถึงเวลาแห่งฝันจะไม่รีรอรีบคว้ามันมา

คนเราเกิดมาอาจไม่เท่ากัน
ที่เป็นอย่างนั้นฉันก็เข้าใจ
แต่ถ้าไม่ยอมแพ้แม้เจียนตาย
ก็คงต้องถึงจุดหมายสักวัน

ก็เวลามันไม่เคยคอยใคร
มัวกังวลคงไม่ช่วยอะไร
หากไม่ทำมันในวันนี้
ไม่รู้ว่าต้องรอไปอีกนาน.เพื่ออะไร

พรุ่งนี้จะเป็นอย่างฝันที่ฉันตั้งใจ
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไหนให้ฉันเลือกเอง
แม้ว่าทางจะไกลสุดไกลเหลือเกิน
ฉันก็จะไม่หยุดไขว่คว้าความฝัน

แม้ว่าวันนี้จะล้มก็ไม่เป็นไร
เพราะฉันแน่ใจในทางที่ฉันเลือกเดิน
มั่นใจไม่เคยหยุดอย่างสุดหัวใจ
เมื่อถึงเวลาแห่งฝันจะไม่รีรอรีบคว้ามันมา

ก็เวลามันไม่เคยคอยใคร
มัวกังวลคงไม่ช่วยอะไร
หากไม่ทำมันในวันนี้
ไม่รู้ว่าต้องรอไปอีกนาน.เพื่ออะไร

พรุ่งนี้จะเป็นอย่างฝันที่ฉันตั้งใจ
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไหนให้ฉันเลือกเอง
แม้ว่าทางจะไกลสุดไกลเหลือเกิน
ฉันก็จะไม่หยุดไขว่คว้าความฝัน

แม้ว่าวันนี้จะล้มก็ไม่เป็นไร
เพราะฉันแน่ใจในทางที่ฉันเลือกเดิน
มั่นใจไม่เคยหยุดอย่างสุดหัวใจ
เมื่อถึงเวลาแห่งฝันจะไม่รีรอรีบคว้ามันมา

Выбранный путь

Я слышу слова, что люди говорят,
Что в жизни есть множество выборов,
Пути людей так разнообразны,
Но в конце концов, что же выбрать?

Однажды этот момент настанет и для меня,
Придет время принять решение,
Моя жизнь должна иметь смысл,
В свой последний день я должен пройти долгий путь.

Ведь время никого не ждет,
Беспокойство ничего не изменит,
Если я не сделаю это сегодня,
Не знаю, сколько еще придется ждать... и зачем.

Завтра будет таким, как я мечтаю,
Каким будет завтра, решать мне,
Даже если путь невероятно далек,
Я не перестану стремиться к своей мечте.

Даже если сегодня я упаду, ничего страшного,
Ведь я уверен в пути, который выбрал,
Уверен, никогда не остановлюсь, всем сердцем,
Когда придет время моей мечты, я не буду медлить, я схвачу ее.

Мы рождаемся не равными,
Я понимаю это,
Но если не сдаваться, даже на грани смерти,
То однажды я достигну своей цели.

Ведь время никого не ждет,
Беспокойство ничего не изменит,
Если я не сделаю это сегодня,
Не знаю, сколько еще придется ждать... и зачем.

Завтра будет таким, как я мечтаю,
Каким будет завтра, решать мне,
Даже если путь невероятно далек,
Я не перестану стремиться к своей мечте.

Даже если сегодня я упаду, ничего страшного,
Ведь я уверен в пути, который выбрал,
Уверен, никогда не остановлюсь, всем сердцем,
Когда придет время моей мечты, я не буду медлить, я схвачу ее.

Ведь время никого не ждет,
Беспокойство ничего не изменит,
Если я не сделаю это сегодня,
Не знаю, сколько еще придется ждать... и зачем.

Завтра будет таким, как я мечтаю,
Каким будет завтра, решать мне,
Даже если путь невероятно далек,
Я не перестану стремиться к своей мечте.

Даже если сегодня я упаду, ничего страшного,
Ведь я уверен в пути, который выбрал,
Уверен, никогда не остановлюсь, всем сердцем,
Когда придет время моей мечты, я не буду медлить, я схвачу ее.