Lyrics and translation ทาทา ยัง - DA DEE DA (สัญญาณใจ)

DA DEE DA (สัญญาณใจ)

ดาดาดีดา ดาดีดา ดาดีดาดาดา คิดถึงตลอด
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ก็ยังคิดถึง
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ฝันถึงตลอด

จะไปที่ไหน จะไปที่ไหน สัญญาณใจก็ไปถึง

ขอส่งสัญญานการกระจายเสียง

ขอส่งให้เธอเพียงผู้เดียวนะ

ขอส่งข้อมูลไปไม่รอช้า
ก็ขอบอกว่าฉันคิดถึงเธอโดยตลอด

ถึงอยู่ตั้งไกลกันขนาดนั้น

แม้ห่างตั้งเป็นพันกิโลเมตร

ก็ไม่ห่วงเรื่องไกลกันมันเรื่องเล็ก

ก็เช็คอยู่ทุกครั้งเช็คสัญญานเธอตลอด

ฝนตกสัญญาน ยังชัดเจนหรือเปล่า
ไม่ต้องห่วง ชัดเจนดีตลอดเวลา

รับส่งสัญญาน กันทุกวันหรือเปล่า

ทำการตลอดเวลา

ดาดาดีดา ดาดีดา ดาดีดาดาดา คิดถึงตลอด
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ก็ยังคิดถึง
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ฝันถึงตลอด
จะไปที่ไหน จะไปที่ไหน สัญญาณใจก็ไปถึง
ก่อนนอนก็รับสัญญานจากเธอ

ขอสักนิดพอให้นอนสบาย

เวลาไม่มีแรง เวลาไม่มีใคร
ก็รู้ว่าใจจะไม่เหงา

ดาดาดีดา ดาดีดา ดาดีดาดาดา คิดถึงตลอด
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ก็ยังคิดถึง
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ฝันถึงตลอด
จะไปที่ไหน จะไปที่ไหน สัญญาณใจชัดตลอด

ก่อนนอนก็รับสัญญานจากเธอ

ขอสักนิดพอให้นอนสบาย

เวลาไม่มีแรง เวลาไม่มีใคร

ก็รู้ว่าใจจะไม่เหงา

ดาดาดีดา ดาดีดา ดาดีดาดาดา คิดถึงตลอด
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ก็ยังคิดถึง
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ฝันถึงตลอด
จะไปที่ไหน จะไปที่ไหน สัญญาณใจก็ไปถึง

DA DEE DA (Сигнал сердца)

Да-да-ди-да, да-ди-да, да-ди-да-да-да, думаю о тебе постоянно.
Да-да-ди-да, да-ди-да-да-ди, всё ещё думаю о тебе.
Да-да-ди-да, да-ди-да-да-ди, постоянно вижу тебя во сне.

Куда бы ты ни пошёл, куда бы ты ни отправился, сигнал моего сердца следует за тобой.

Посылаю тебе сигнал, распространяющийся повсюду,

Посылаю его только тебе одному.

Отправляю информацию без промедления,
Просто хочу сказать, что я всё время думаю о тебе.

Даже если ты так далеко,

Даже за тысячи километров,

Не беспокойся о расстоянии, это неважно.

Я проверяю каждый раз, проверяю сигнал твоего сердца постоянно.

Дождь идёт, сигнал всё ещё сильный?
Не волнуйся, он всегда сильный.

Мы обмениваемся сигналами каждый день?

Постоянно.

Да-да-ди-да, да-ди-да, да-ди-да-да-да, думаю о тебе постоянно.
Да-да-ди-да, да-ди-да-да-ди, всё ещё думаю о тебе.
Да-да-ди-да, да-ди-да-да-ди, постоянно вижу тебя во сне.
Куда бы ты ни пошёл, куда бы ты ни отправился, сигнал моего сердца следует за тобой.
Перед сном получаю твой сигнал,

Хоть на минутку, чтобы спокойно уснуть.

Когда у меня нет сил, когда никого нет рядом,
Я знаю, что мое сердце не будет одиноко.

Да-да-ди-да, да-ди-да, да-ди-да-да-да, думаю о тебе постоянно.
Да-да-ди-да, да-ди-да-да-ди, всё ещё думаю о тебе.
Да-да-ди-да, да-ди-да-да-ди, постоянно вижу тебя во сне.
Куда бы ты ни пошёл, куда бы ты ни отправился, сигнал моего сердца всегда с тобой.

Перед сном получаю твой сигнал,

Хоть на минутку, чтобы спокойно уснуть.

Когда у меня нет сил, когда никого нет рядом,

Я знаю, что мое сердце не будет одиноко.

Да-да-ди-да, да-ди-да, да-ди-да-да-да, думаю о тебе постоянно.
Да-да-ди-да, да-ди-да-да-ди, всё ещё думаю о тебе.
Да-да-ди-да, да-ди-да-да-ди, постоянно вижу тебя во сне.
Куда бы ты ни пошёл, куда бы ты ни отправился, сигнал моего сердца следует за тобой.