Lyrics and translation ทาทา ยัง - คนเดิมใจเดิม

คนเดิมใจเดิม

ปลูกต้นไม้เอา ไว้เมื่อวาน
และวันนี้ก็เริ่มผลิใบ
พร้อม จะเติบโต
นกที่เคยร้องเพลง ให้ฟัง
ก็ จากไปนานแล้ว
ฟ้าไม่เคยเหมือนเดิมซักวัน ฮืม ..
นั่งมองฟ้าค่อยๆ เปลี่ยนไป
จากสดใสก็เริ่มหม่นมัว
แล้วก็เกิดฝน
นาฬิกา ยังเดินเรื่อยไป
ทุกอย่างก็แปรผัน
เหลือก็เพียงแค่ใจฉันเอง
ที่เหมือนเดิม
ดอกไม้จะเปลี่ยนสี สักกี่ครั้ง
ใจฉัน ยังเป็นใจเดิม
ยังคงเป็นใจที่มีเธอ
ขอบฟ้าจะเปลี่ยนสี สักกี่หน ตัวฉัน ยังเป็นคนเดิม
ยังคง เป็นคนที่รักเธอ
ใน ความเปลี่ยนแปรไม่แน่นอน
แต่ ความรัก ยังคงเดิม
ด้วยหัวใจ ที่ฉันมีให้เธอ
ไม่ ต้องการ จะเปลี่ยนใจ
ไม่ผันตามเวลา
เหมือนฉันเองได้เกิดมาเพื่อมีเพียงเธอเท่านั้น
ดอกไม้จะเปลี่ยนสี
สักกี่ครั้ง ใจฉัน ยัง เป็นใจเดิม
ยังคง เป็นใจที่มีเธอ
ขอบฟ้าจะเปลี่ยนสี
สักกี่หน ตัวฉัน ยังเป็นคนเดิม
ยังคงเป็นคนที่รักเธอ
ดอกไม้จะเปลี่ยนสี สักกี่ครั้ง
ใจฉัน ยังเป็นใจเดิม
ยังคงเป็นใจที่มีเธอ
ขอบฟ้าจะเปลี่ยนสี สักกี่หน ตัวฉัน ยังเป็นคนเดิม
ยังคง เป็นคนที่รักเธอ
ใน ความเปลี่ยนแปรไม่แน่นอน
แต่ ความรัก ยังคงเดิม
ด้วยหัวใจ ที่ฉันมี ให้เธอ
ด้วยหัวใจ ที่ฉันมี ให้เธอ

Тот же человек, то же сердце

Посадила дерево вчера,
И сегодня оно пустило листья,
Готовое расти.
Птица, что пела мне песни,
Давно улетела.
Небо никогда не бывает одинаковым. Хмм…
Сижу, смотрю, как небо медленно меняется,
Из яркого становится тусклым,
И начинается дождь.
Часы продолжают идти,
Всё меняется,
Остаётся лишь моё сердце,
Которое осталось прежним.
Сколько бы раз ни менял цвет цветок,
Моё сердце остаётся тем же,
Всё ещё сердцем, в котором есть ты.
Сколько бы раз ни менял цвет горизонт, я остаюсь той же,
Всё ещё той, кто любит тебя.
В этой непостоянной изменчивости,
Но любовь остаётся прежней,
С сердцем, которое я тебе отдаю.
Не хочу менять своё сердце,
Не меняться со временем,
Как будто я родилась только для тебя.
Сколько бы раз ни менял цвет цветок,
Моё сердце остаётся тем же,
Всё ещё сердцем, в котором есть ты.
Сколько бы раз ни менял цвет горизонт,
Я остаюсь той же,
Всё ещё той, кто любит тебя.
Сколько бы раз ни менял цвет цветок,
Моё сердце остаётся тем же,
Всё ещё сердцем, в котором есть ты.
Сколько бы раз ни менял цвет горизонт, я остаюсь той же,
Всё ещё той, кто любит тебя.
В этой непостоянной изменчивости,
Но любовь остаётся прежней,
С сердцем, которое я тебе отдаю.
С сердцем, которое я тебе отдаю.