Lyrics and translation ทาทา ยัง - ซักกะนิด

ซักกะนิด

ฉันคิดถึงเธอทุกวัน
เปรียบขนาดประมาณเมฆใหญ่
ฉันคิดถึงเธอทุกวัน
เปรียบขนาดประมาณรถไฟ

ก็ชอบเธอก็เลยบอก
เรื่องจริงจึงไม่ยอมเก็บไว้
สนามบอลที่ว่าใหญ่
แต่ใจเราให้เธอยิ่งกว่านี้
ดูให้ดีซิเยอะนะ

ฉันคิดถึงเธอเท่าไร
ใหญ่กว่าตึกที่มันสูงชัน
ฉันนั้นรักเธอเท่าไร
ใหญ่ขนาดประมาณพระจันทร์

ก็ชอบเธอก็เลยบอก
เรื่องจริงจึงไม่ยอมเก็บไว้
สนามบอลที่ว่าใหญ่
แต่ใจเราให้เธอยิ่งกว่านี้
ดูให้ดีซิเยอะนะ

ห่วงใยแต่เธอแต่เธอ
ไม่เคยรักใครเท่าเธอ
ก็คิดคิดถึงเธอเท่านั้น
ให้เธอให้เธอหมดใจ
ให้เธอไม่เคยให้ใคร
แค่เธอมีใจให้กับฉัน

บอกว่ารักซักกะนิด ซักกะนิด
ลิตเติ้ลบิทแค่นี้ก็พอ
ลิตเติ้ลบิท ลิตเติ้ลมอร์
ขอน้ำตาลเติมหัวใจหน่อย
อย่างงี้มันค่อยดีหน่อย
หนึ่งคำไม่ต้องมีมาเยอะ

บอกว่ารักซักกะนิด ซักกะนิด
ลิตเติ้ลบิทแค่นี้ก็พอ
ลิตเติ้ลบิท ลิตเติ้ลมอร์
ขอน้ำตาลเติมหัวใจหน่อย
อย่างงี้ มันค่อยดีหน่อย
หนึ่งคำไม่ต้องมีมาเยอะ
รักคำเดียวก็พอเลย

ห่วงใยแต่เธอแต่เธอ
ไม่เคยรักใครเท่าเธอ
ก็คิดคิดถึงเธอเท่านั้น
ให้เธอให้เธอหมดใจ
ให้เธอไม่เคยให้ใคร
แค่เธอมีใจให้กับฉัน

บอกว่ารักซักกะนิด ซักกะนิด
ลิตเติ้ลบิทแค่นี้ก็พอ
ลิตเติ้ลบิท ลิตเติ้ลมอร์
ขอน้ำตาลเติมหัวใจหน่อย
อย่างงี้มันค่อยดีหน่อย
หนึ่งคำไม่ต้องมีมาเยอะ

บอกว่ารักซักกะนิด ซักกะนิด
ลิตเติ้ลบิทแค่นี้ก็พอ
ลิตเติ้ลบิท ลิตเติ้ลมอร์
ขอน้ำตาล เติมหัวใจหน่อย
อย่างงี้ มันค่อยดีหน่อย
หน่อยหนึ่ง ไม่ต้องมีมาแยะ
แพะยังฟังเข้าใจเลย

Чуть-чуть

Я скучаю по тебе каждый день,
Моя любовь огромна, как облако.
Я скучаю по тебе каждый день,
Мои чувства к тебе, как поезд, длинны.

Ты мне нравишься, поэтому я говорю,
Я не могу скрывать правду.
Футбольное поле огромное,
Но мое сердце, которое я тебе отдаю, еще больше.
Посмотри, как много я тебе даю.

Как сильно я по тебе скучаю?
Больше, чем самый высокий небоскреб.
Как сильно я тебя люблю?
Моя любовь огромна, как луна.

Ты мне нравишься, поэтому я говорю,
Я не могу скрывать правду.
Футбольное поле огромное,
Но мое сердце, которое я тебе отдаю, еще больше.
Посмотри, как много я тебе даю.

Забочусь только о тебе, только о тебе,
Никогда никого не любила так, как тебя.
Думаю и скучаю только по тебе,
Отдаю тебе, тебе все свое сердце,
Отдаю тебе то, чего никому не отдавала,
Только бы ты ответил мне взаимностью.

Скажи, что любишь хоть чуть-чуть, самую малость,
Маленький лучик, этого достаточно.
Чуть-чуть, еще немного,
Добавь немного сахара в мое сердце.
Вот так, теперь намного лучше.
Одного слова достаточно.

Скажи, что любишь хоть чуть-чуть, самую малость,
Маленький лучик, этого достаточно.
Чуть-чуть, еще немного,
Добавь немного сахара в мое сердце.
Вот так, теперь намного лучше.
Одного слова достаточно,
Просто скажи, что любишь.

Забочусь только о тебе, только о тебе,
Никогда никого не любила так, как тебя.
Думаю и скучаю только по тебе,
Отдаю тебе, тебе все свое сердце,
Отдаю тебе то, чего никому не отдавала,
Только бы ты ответил мне взаимностью.

Скажи, что любишь хоть чуть-чуть, самую малость,
Маленький лучик, этого достаточно.
Чуть-чуть, еще немного,
Добавь немного сахара в мое сердце.
Вот так, теперь намного лучше.
Одного слова достаточно.

Скажи, что любишь хоть чуть-чуть, самую малость,
Маленький лучик, этого достаточно.
Чуть-чуть, еще немного,
Добавь немного сахара в мое сердце.
Вот так, теперь намного лучше.
Немного, много не нужно,
Даже капельку, я все пойму.