Lyrics and translation ท๊อฟฟี่ - คำถาม

คำถาม

คำถามที่ใครต่างคนหาความหมาย
ที่แท้ของคำว่าความรัก
และฉันก็เป็นหนึ่งคนนั้นอยากถาม
และคอยจะได้เจอกับคนรัก

และในวันนี้เมื่อฉันนั้นได้พบเธอ
ก็รู้สึกว่ารักแต่ให้ความหมายไม่ได้
ก็ไม่รู้ ไม่รู้ว่าจะนิยามอย่างไร

ก็ความรัก มันเป็นข้อความลึกๆของใจ
จะถามว่าหน้าตาเป็นแบบไหน
ฉันคิดว่าคงหน้าตาเหมือนเธอ

ก็ความรัก เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันยิ้มได้
ช่วยฉันให้มีความสุขไม่ว่าอยู่ไหน
เธอรู้ไหม ทุกครั้งที่ใกล้เธอเป็นแบบนี้

และในวันนี้เมื่อฉันนั้นได้พบเธอ
ก็รู้สึกว่ารักแต่ให้ความหมายไม่ได้
ก็ไม่รู้ ไม่รู้ว่าจะนิยามอย่างไร

ก็ความรัก มันเป็นข้อความลึกๆของใจ
จะถามว่าหน้าตาเป็นแบบไหน
ฉันคิดว่าคงหน้าตาเหมือนเธอ

ก็ความรัก เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันยิ้มได้
ช่วยฉันให้มีความสุขไม่ว่าอยู่ไหน
เธอรู้ไหม ทุกครั้งที่ใกล้เธอเป็นแบบนี้

มันเป็นข้อความลึกๆของใจ
จะถามว่าหน้าตาเป็นแบบไหน
ฉันคิดว่าคงหน้าตาเหมือนเธอ

ก็ความรัก เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันยิ้มได้
ช่วยฉันให้มีความสุขไม่ว่าอยู่ไหน
เธอรู้ไหม ทุกครั้งที่ใกล้เธอเป็นแบบนี้

Вопрос

Вопрос, на который каждый человек ищет свой ответ,
Что же на самом деле означает любовь.
И я одна из тех, кто хочет знать,
И жду встречи со своей любовью.

И вот сегодня, когда я встретила тебя,
Я чувствую любовь, но не могу её описать.
Я не знаю, не знаю, как это определить.

Ведь любовь - это глубокое чувство в моём сердце.
Если бы меня спросили, как она выглядит,
Я думаю, она выглядела бы, как ты.

Ведь любовь - это то, что заставляет меня улыбаться.
Она делает меня счастливой, где бы я ни была.
Знаешь ли ты, что каждый раз, когда я рядом с тобой, я чувствую это?

И вот сегодня, когда я встретила тебя,
Я чувствую любовь, но не могу её описать.
Я не знаю, не знаю, как это определить.

Ведь любовь - это глубокое чувство в моём сердце.
Если бы меня спросили, как она выглядит,
Я думаю, она выглядела бы, как ты.

Ведь любовь - это то, что заставляет меня улыбаться.
Она делает меня счастливой, где бы я ни была.
Знаешь ли ты, что каждый раз, когда я рядом с тобой, я чувствую это?

Это глубокое чувство в моём сердце.
Если бы меня спросили, как она выглядит,
Я думаю, она выглядела бы, как ты.

Ведь любовь - это то, что заставляет меня улыбаться.
Она делает меня счастливой, где бы я ни была.
Знаешь ли ты, что каждый раз, когда я рядом с тобой, я чувствую это?