Lyrics and translation นท พนายางกูร - รักแบบไม่ต้องแอบรัก

รักแบบไม่ต้องแอบรัก

เอารูปใส่ลงมือถือ
พิมพ์ข้อความไม่ได้ส่ง
กี่คนมาแล้วยังคง ฝันแค่ในใจ

ต้องอยู่แบบคนแอบรัก
คนที่เขามองข้ามเราไป
คนไม่มีคู่ ไปเดินอยู่มุมไหนกัน

ใครบอกว่าเดี๋ยวมันก็มา
ใครบอกว่าเดี๋ยวเราก็เจอ
ไม่เคยมีใครแวะมา พูดคำว่ารัก

อยากมีรักแบบไม่ต้องแอบรัก
อยากมีรักแบบไม่ต้องแอบฝัน
แค่อยากรักคนที่มีรัก กลับมาให้ฉัน

อยากมีรักแบบไม่ต้องแอบคิด
นั่งสบตา บอกรักได้ในทุกคืนวัน
รู้ไหมว่าคนอย่างฉัน มันก็มีหัวใจ

ทุกครั้งที่เคยแอบรัก ฉันพร้อมจะลืมได้หมด
แลกกับหนึ่งหน ที่มีสักคนรักเรา
คนที่ไม่มีเจ้าของ หรือโดนใครทอดทิ้งมา
อยากมีชะตา ที่ได้เจอะเจอเขา

ใครบอกว่าเดี๋ยวมันก็มา
ใครบอกว่าเดี๋ยวเราก็เจอ
ไม่เคยมีใครแวะมา พูดคำว่ารัก

อยากมีรักแบบไม่ต้องแอบรัก
อยากมีรักแบบไม่ต้องแอบฝัน
แค่อยากรักคนที่มีรัก กลับมาให้ฉัน

อยากมีรักแบบไม่ต้องแอบคิด
นั่งสบตา บอกรักได้ในทุกคืนวัน
รู้ไหมว่าคนอย่างฉัน มันก็มีหัวใจ

อยากมีรักแบบไม่ต้องแอบรัก
อยากมีรักแบบไม่ต้องแอบฝัน
แค่อยากรักคนที่มีรัก กลับมาให้ฉัน

อยากมีรักแบบไม่ต้องแอบคิด
นั่งสบตา บอกรักได้ในทุกคืนวัน
รู้ไหมว่าคนอย่างฉัน มันก็มีหัวใจ

Любовь без тайны

Кладу твоё фото в телефон,
печатаю сообщение, но не отправляю.
Сколько их уже было… и всё лишь мечты.

Приходится любить тайком,
ведь он не замечает меня,
куда же ходят одинокие люди?

Кто-то говорит, что всё придёт,
что мы обязательно встретимся,
но никто и никогда не говорил мне о любви.

Хочу любить, не скрывая чувств,
хочу любить, не таясь,
просто хочу любить того, кто ответит мне взаимностью.

Хочу любить, не пряча своих мыслей,
смотреть в глаза и говорить о любви каждый день,
разве ты не знаешь, что у меня тоже есть сердце?

Я готова забыть все свои тайные чувства,
в обмен на то, чтобы меня хоть кто-то полюбил,
свободного или брошенного,
хочу найти того, с кем мы будем вместе.

Кто-то говорит, что всё придёт,
что мы обязательно встретимся,
но никто и никогда не говорил мне о любви.

Хочу любить, не скрывая чувств,
хочу любить, не таясь,
просто хочу любить того, кто ответит мне взаимностью.

Хочу любить, не пряча своих мыслей,
смотреть в глаза и говорить о любви каждый день,
разве ты не знаешь, что у меня тоже есть сердце?

Хочу любить, не скрывая чувств,
хочу любить, не таясь,
просто хочу любить того, кто ответит мне взаимностью.

Хочу любить, не пряча своих мыслей,
смотреть в глаза и говорить о любви каждый день,
разве ты не знаешь, что у меня тоже есть сердце?