NONT TANONT - 3 ผ่าน - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NONT TANONT - 3 ผ่าน




3 ผ่าน
3 Passes
ไม่ต้องเป็น Commentator
Il n'est pas nécessaire d'être un commentateur
ก็บอกได้ว่าเธอน่ะโดน โดนใจ
Pour dire que tu me plais, tu me touches
สวยแบบไม่ต้องพึ่ง App ใดๆ
Tu es belle sans avoir besoin d'aucune application
สวยเด็ดเน็ตไอดอลยังอาย
Tu es incroyable, même les influenceuses en ligne en rougissent
เหมารถมาเท Like
Je vais louer un camion pour y déposer des "j'aime"
เอาไปสามผ่าน
Je te donne trois passes
ให้ผ่าน ให้ผ่าน ให้ผ่าน
Tu passes, tu passes, tu passes
จี๊ดอกตกตะลึงตาค้าง
J'ai été frappé, mes yeux se sont figés
ดูปากคอคิ้วคาง
Je regarde tes lèvres, ton cou, tes sourcils, ton menton
แหมใครช่างเสกสรรค์
Oh, qui t'a créée ?
ลืมตัวล่ะหัวใจละลาย
J'ai oublié qui j'étais, mon cœur fond
เปิดโหวตตอนไหน
Quand est-ce qu'on ouvre le vote ?
คงโหวตกันสนั่น
Tout le monde va voter
ไม่ต้องกลูต้า
Pas besoin de glutathion
ไม่ต้องคอลลาเจน
Pas besoin de collagène
เนื้อๆ เน้นๆ โอ๊ย ผ่าน
Naturelle, intense, oh, tu passes
ไม่ต้องเป็น Commentator
Il n'est pas nécessaire d'être un commentateur
ก็บอกได้ว่าเธอน่ะโดน โดนใจ
Pour dire que tu me plais, tu me touches
สวยแบบไม่ต้องพึ่ง App ใดๆ
Tu es belle sans avoir besoin d'aucune application
สวยเด็ดเน็ตไอดอลยังอาย
Tu es incroyable, même les influenceuses en ligne en rougissent
เหมารถมาเท Like
Je vais louer un camion pour y déposer des "j'aime"
เอาไปสามผ่าน
Je te donne trois passes
ให้ผ่าน ให้ผ่าน ให้ผ่าน
Tu passes, tu passes, tu passes
เลิศสุด หยุดแอบมองไม่ไหว
Tu es incroyable, impossible de détourner le regard
แค่ท่าทีเอียงอาย
Même ta timidité
ยังเก็บเอาไปฝัน
Je la garde en rêve
มาแรง แซงโค้งทุกราย
Tu es forte, tu es devant tout le monde
เข้ารอบต่อไป
Tu passes au tour suivant
ไม่ต้อง Audition
Pas besoin d'audition
ยังโสดไหมนี่
Tu es célibataire, n'est-ce pas ?
พี่พอมีสิทธิ์ไหม
J'ai le droit de rêver, n'est-ce pas ?
ถ้ายังไม่มีใครน่ะ โอ๊ย ผ่าน
Si tu es seule, oh, tu passes
ขอไอดีให้พี่ได้ไหม
Peux-tu me donner ton identifiant ?
พี่อยาก Goodnight ผ่านไลน์ทุกวัน
Je veux te dire "bonne nuit" sur Line tous les soirs
รับแอดเฟซพี่หน่อยได้ไหม
Peux-tu accepter ma demande d'ami sur Facebook ?
พี่อยากกดไลค์
Je veux aimer
ถูกใจแจ่มจันทร์
Je te trouve belle comme la lune
เอาไอจีน้องให้พี่ก็ได้
Donne-moi ton Instagram
พี่อยากฝากใจ
Je veux te donner mon cœur
ไม่ฝากร้าน
Pas de publicité
ขอไอดีให้พี่ได้ไหม
Peux-tu me donner ton identifiant ?
พี่อยาก Goodnight ผ่านไลน์ทุกวัน
Je veux te dire "bonne nuit" sur Line tous les soirs
รับแอดเฟซพี่หน่อยได้ไหม
Peux-tu accepter ma demande d'ami sur Facebook ?
พี่อยากกดไลค์
Je veux aimer
ถูกใจแจ่มจันทร์
Je te trouve belle comme la lune
เอาไอจีน้องให้พี่ก็ได้
Donne-moi ton Instagram
พี่อยากฝากใจ ไม่ฝากร้าน
Je veux te donner mon cœur, pas de publicité
ปลื้มปริ่มอิ่มกว่ากินบิ๊กไบท์
Je me sens plus heureux que de manger un Big Mac
พี่รักเธอทันใด
Je t'aime dès maintenant
ไม่ต้องมัวคิดนาน
Pas besoin de réfléchir longtemps
ร้องเพลง ไม่เก่งไม่มายด์
Je ne chante pas bien, mais ça ne me dérange pas
จะสัปดาห์ไหนก็ไม่ให้ออกจากบ้าน
Quel que soit le jour, je ne sortirai pas de chez moi
เธอมีออรา ถูกชะตาจริงนี่
Tu as une aura, tu es vraiment attirante
ถ้าเธอเป็นแฟนพี่ละ โอ๊ย ผ่าน
Si tu deviens ma copine, oh, tu passes
ไม่ต้องเป็น Commentator
Il n'est pas nécessaire d'être un commentateur
ก็บอกได้ว่าเธอน่ะโดน โดนใจ
Pour dire que tu me plais, tu me touches
สวยแบบไม่ต้องพึ่ง App ใดๆ
Tu es belle sans avoir besoin d'aucune application
สวยเด็ดเน็ตไอดอลยังอาย
Tu es incroyable, même les influenceuses en ligne en rougissent
เหมารถมาเท Like เอาไปสามผ่าน
Je vais louer un camion pour y déposer des "j'aime", je te donne trois passes
ไม่ต้องเป็น Commentator
Il n'est pas nécessaire d'être un commentateur
ก็บอกได้ว่าเธอน่ะโดน โดนใจ
Pour dire que tu me plais, tu me touches
สวยแบบไม่ต้องพึ่ง App ใดๆ
Tu es belle sans avoir besoin d'aucune application
สวยเด็ดเน็ตไอดอลยังอาย
Tu es incroyable, même les influenceuses en ligne en rougissent
เหมารถมาเท Like
Je vais louer un camion pour y déposer des "j'aime"
เอาไปสามผ่าน
Je te donne trois passes
ให้ผ่าน ให้ผ่าน ให้ผ่าน
Tu passes, tu passes, tu passes
ให้ผ่าน ให้ผ่าน ให้ผ่าน
Tu passes, tu passes, tu passes
ให้ผ่าน ให้ผ่าน ให้ผ่าน
Tu passes, tu passes, tu passes
สามผ่าน
Trois passes





NONT TANONT - 3 ผ่าน - Single
Album
3 ผ่าน - Single
date of release
01-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.