Lyrics and translation นนท์ ธนนท์ - ธรรมดาที่แสนพิเศษ

ธรรมดาที่แสนพิเศษ

อาจดูเหมือนแค่ภาพซ้ำๆ ไม่เคยเปลี่ยนไป
แต่รู้ไหมทุกครั้งที่ฉันได้มองตาคู่นี้
รอยยิ้มคุ้นเคยที่เธอมี แต่งเติมคืนวันดีดี
ทำให้ทุกนาทีเป็นวันที่สวยงาม

อาจจะเหมือนแค่เรื่องเล็กๆ ไม่มีอะไร
แต่รู้ไหมว่าฉันรับรู้ว่าเธอใส่ใจฉัน
ในทุกเรื่องราวที่เรียบง่าย ไม่ธรรมดาแค่นั้น
เธอคือเรื่องดีดีที่เกินอธิบาย

มันเป็นความรักที่มากเกินความเข้าใจ
ถึงธรรมดาแค่ไหน มันซ่อนอะไรอยู่ในนั้น
เธอทำให้ฉันพบช่วงเวลาพิเศษทุกๆ วัน
เมื่อไรที่ฉันได้อยู่ข้างๆ เธอ

อาจจะเหมือนแค่เรื่องเล็กๆ ไม่มีอะไร
แต่รู้ไหมว่าฉันรับรู้ว่าเธอใส่ใจฉัน
ในทุกเรื่องราวที่เรียบง่าย ไม่ธรรมดาแค่นั้น
เธอคือเรื่องดีดีที่เกินอธิบาย

มันเป็นความรักที่มากเกินความเข้าใจ
ถึงธรรมดาแค่ไหน มันซ่อนอะไรอยู่ในนั้น
เธอทำให้ฉันพบช่วงเวลาพิเศษทุกๆ วัน
เมื่อไรที่ฉันได้อยู่ข้างๆ เธอ

มันเป็นความรักที่มากเกินความเข้าใจ
ถึงธรรมดาแค่ไหน มันซ่อนอะไรอยู่ในนั้น
เธอทำให้ฉันพบช่วงเวลาพิเศษทุกๆ วัน
เมื่อไรที่ฉันได้อยู่ข้างๆ เธอ

มันเป็นความรักที่มากเกินความเข้าใจ
ถึงธรรมดาแค่ไหน มันซ่อนอะไรอยู่ในนั้น
เธอทำให้ฉันพบช่วงเวลาพิเศษทุกๆ วัน
เมื่อไรที่ฉันได้อยู่ข้างๆ เธอ

เมื่อไรที่ฉันได้อยู่ข้างๆ เธอ

L'ordinaire qui est si spécial

Cela peut ressembler à des images répétitives, qui ne changent jamais
Mais sais-tu que chaque fois que je regarde tes yeux
Ton sourire familier que tu as, embellit chaque belle journée
Et fait de chaque minute une journée magnifique

Cela peut ressembler à de petites choses, rien de spécial
Mais sais-tu que je sens que tu te soucies de moi
Dans toutes ces histoires simples, qui ne sont pas simplement ordinaires
Tu es cette belle histoire qui dépasse toute explication

C'est un amour qui dépasse la compréhension
Même si c'est ordinaire, il cache quelque chose en lui
Tu me fais trouver des moments spéciaux chaque jour
Quand je suis à tes côtés

Cela peut ressembler à de petites choses, rien de spécial
Mais sais-tu que je sens que tu te soucies de moi
Dans toutes ces histoires simples, qui ne sont pas simplement ordinaires
Tu es cette belle histoire qui dépasse toute explication

C'est un amour qui dépasse la compréhension
Même si c'est ordinaire, il cache quelque chose en lui
Tu me fais trouver des moments spéciaux chaque jour
Quand je suis à tes côtés

C'est un amour qui dépasse la compréhension
Même si c'est ordinaire, il cache quelque chose en lui
Tu me fais trouver des moments spéciaux chaque jour
Quand je suis à tes côtés

C'est un amour qui dépasse la compréhension
Même si c'est ordinaire, il cache quelque chose en lui
Tu me fais trouver des moments spéciaux chaque jour
Quand je suis à tes côtés

Quand je suis à tes côtés