Lyrics and translation NONT TANONT - เกินมาตรฐาน

เกินมาตรฐาน

ไม่ต้องหาคำตอบ คงไม่มีหวังจะพบทางออก
ไม่ต้องให้ใครเขามาคอยบอก คนที่จะรักฉันคงไม่มี
แล้วเธอก็เข้ามา ล่องลอยจากฟ้ามอบรักดีๆ
ก็ไม่เคยคิดว่าฉันจะมี คนดีอย่างนี้เข้ามารักกัน

ถึงมองไม่เห็นรักเธอด้วยตา แต่รับรู้ด้วยใจฉัน
รักที่เธอให้กัน มันสำคัญเหนืออื่นใด

อย่างกับความฝันทั้งที่กำลังตื่น ก็ในวันนี้มีเธอนั้นใกล้ๆ
ใจเธอที่แสนอบอุ่น รักฉันไม่มีเบื่อหน่าย ทำให้ฉันรู้สึกดี
เธอคือความฝันตอนฉันกำลังตื่น ได้ยืนตรงนี้มีเธออยู่ข้างกาย
เกินมาตรฐานในใจ ที่เคยฝันไว้ตั้งมากมาย ก็เธอดีเกินมาตรฐาน

รักกันด้วยหัวใจ ดูแลห่วงใยกันทุกเวลา
อยากบอกกับฟ้าที่เธอลงมา
ขอบคุณมากนะ ให้เราเจอกัน

ถึงมองไม่เห็นรักเธอด้วยตา แต่รับรู้ด้วยใจฉัน
รักที่เธอให้กัน มันสำคัญเหนืออื่นใด

อย่างกับความฝันทั้งที่กำลังตื่น ก็ในวันนี้มีเธอนั้นใกล้ๆ
ใจเธอที่แสนอบอุ่น รักฉันไม่มีเบื่อหน่าย ทำให้ฉันรู้สึกดี
เธอคือความฝันตอนฉันกำลังตื่น ได้ยืนตรงนี้มีเธออยู่ข้างกาย
เกินมาตรฐานในใจ ที่เคยฝันไว้ตั้งมากมาย ก็เธอดีเกินมาตรฐาน

อย่างกับความฝันทั้งที่กำลังตื่น ก็ในวันนี้มีเธอนั้นใกล้ๆ
ใจเธอที่แสนอบอุ่น รักฉันไม่มีเบื่อหน่าย ทำให้ฉันรู้สึกดี
(เธอคือความฝันตอนฉันกำลังตื่น ได้ยืนตรงนี้มีเธออยู่ข้างกาย)
เกินมาตรฐานในใจ ที่เคยฝันไว้ตั้งมากมาย ก็เธอดีเกิน ก็เธอดีเกิน
ก็เธอดีเกินมาตรฐาน

Au-delà des normes

Pas besoin de chercher des réponses, il n'y a pas d'issue.
Pas besoin que quelqu'un me le dise, personne ne m'aimera jamais.
Et puis tu es arrivée, flottant du ciel, offrant ton amour.
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais quelqu'un d'aussi bien pour m'aimer.

Même si je ne vois pas ton amour avec mes yeux, je le ressens dans mon cœur.
L'amour que tu me donnes est plus important que tout.

C'est comme un rêve alors que je suis réveillé, tu es près de moi aujourd'hui.
Ton cœur si chaleureux, ton amour inlassable pour moi, me font me sentir bien.
Tu es le rêve que je fais quand je suis réveillé, je suis ici, tu es à mes côtés.
Tu surpasses les normes que j'avais dans mon cœur, que j'avais tant rêvées, tu es tellement au-dessus des normes.

Nous nous aimons avec nos cœurs, nous nous soucions l'un de l'autre à chaque instant.
Je veux dire au ciel d'où tu es descendue :
Merci beaucoup de nous avoir fait nous rencontrer.

Même si je ne vois pas ton amour avec mes yeux, je le ressens dans mon cœur.
L'amour que tu me donnes est plus important que tout.

C'est comme un rêve alors que je suis réveillé, tu es près de moi aujourd'hui.
Ton cœur si chaleureux, ton amour inlassable pour moi, me font me sentir bien.
Tu es le rêve que je fais quand je suis réveillé, je suis ici, tu es à mes côtés.
Tu surpasses les normes que j'avais dans mon cœur, que j'avais tant rêvées, tu es tellement au-dessus des normes.

C'est comme un rêve alors que je suis réveillé, tu es près de moi aujourd'hui.
Ton cœur si chaleureux, ton amour inlassable pour moi, me font me sentir bien.
(Tu es le rêve que je fais quand je suis réveillé, je suis ici, tu es à mes côtés.)
Tu surpasses les normes que j'avais dans mon cœur, que j'avais tant rêvées, tu es tellement au-dessus des normes, tu es tellement au-dessus des normes.
Tu es tellement au-dessus des normes.