Lyrics and translation NONT TANONT - เจ็บที่ยังรู้สึก (เพลงประกอบซีรีส์ "U-Prince")

เจ็บที่ยังรู้สึก (เพลงประกอบซีรีส์ "U-Prince")

เคยมั่นใจ ว่าฉันไม่เคยหวั่นไหวเรื่องเธอ
เคยมั่นใจ ว่าลบเธอได้จากใจจริงจริง
ต่อให้บังเอิญมายืนที่เดิม ที่ที่มีเราในวันเก่าเก่า
ก็ไม่หวั่นอะไร

แต่ความจริงมันตอกย้ำ เมื่อเจอเธอ
ต้องกลายเป็นคนอ่อนแอ

เจ็บที่ยังรู้สึก เจ็บที่ยังเสียใจ เจ็บที่ยังรัก
ยังมีแต่เธอ อยากดูแลแต่เธอเรื่อยไป
เจ็บที่นานสักเท่าไร จากมั่นใจว่าเคยแข็งแรง
แต่สุดท้าย พบเธอถึงได้เข้าใจ ว่าฉันไม่เคยหยุดรักเธอ

เคยแน่ใจ ว่าฉันเป็นคนเข้มแข็งมากพอ
เคยแน่ใจ ว่าฉันทำได้อย่างนั้นจริงจริง
จะไม่มีวันที่เดินกลับไป และไม่มีทางไปเป็นอย่างเก่า
พูดไว้อยู่ในใจ

แต่ความจริงมันตอกย้ำ เมื่อเจอเธอ
ต้องกลายเป็นคนอ่อนแอ

เจ็บที่ยังรู้สึก เจ็บที่ยังเสียใจ เจ็บที่ยังรัก
ยังมีแต่เธอ อยากดูแลแต่เธอเรื่อยไป
เจ็บที่นานสักเท่าไร จากมั่นใจว่าเคยแข็งแรง
แต่สุดท้าย พบเธอถึงได้เข้าใจ ว่าฉันไม่เคยหยุดรักเธอ

เจ็บที่ยังรู้สึก เจ็บที่ยังเสียใจ เจ็บที่ยังรัก
ยังมีแต่เธอ อยากดูแลแต่เธอเรื่อยไป
เจ็บที่นานสักเท่าไร จากมั่นใจว่าเคยแข็งแรง
แต่สุดท้าย พบเธอถึงได้เข้าใจ

เจ็บที่ยังรู้สึก เจ็บที่ยังเสียใจ เจ็บที่ยังรัก
ยังมีแต่เธอ อยากดูแลแต่เธอเรื่อยไป
เจ็บที่นานสักเท่าไร จากมั่นใจว่าเคยแข็งแรง
แต่สุดท้าย พบเธอถึงได้เข้าใจ ว่าฉันไม่เคยหยุดรักเธอ

Боль, что я всё ещё чувствую (OST "U-Prince")

Я был уверен, что меня ты больше не тревожишь,
Был уверен, что стёр тебя из сердца я напрочь.
Даже если вдруг окажусь я там, где были мы с тобой,
Меня это не взволнует.

Но реальность бьёт сильней, когда вижу тебя,
И я снова становлюсь таким слабым.

Боль, что я всё ещё чувствую, боль от потери, боль от любви,
В моей жизни только ты, хочу заботиться о тебе всегда.
Боль, что длится так долго, хоть и был уверен в своей силе,
Но в конце концов, встретив тебя, я понял, что не переставал любить.

Я был уверен, что достаточно силён,
Был уверен, что справлюсь с этим.
Что не вернусь к тебе, и всё не будет как прежде,
Я говорил себе.

Но реальность бьёт сильней, когда вижу тебя,
И я снова становлюсь таким слабым.

Боль, что я всё ещё чувствую, боль от потери, боль от любви,
В моей жизни только ты, хочу заботиться о тебе всегда.
Боль, что длится так долго, хоть и был уверен в своей силе,
Но в конце концов, встретив тебя, я понял, что не переставал любить.

Боль, что я всё ещё чувствую, боль от потери, боль от любви,
В моей жизни только ты, хочу заботиться о тебе всегда.
Боль, что длится так долго, хоть и был уверен в своей силе,
Но в конце концов, встретив тебя, я понял.

Боль, что я всё ещё чувствую, боль от потери, боль от любви,
В моей жизни только ты, хочу заботиться о тебе всегда.
Боль, что длится так долго, хоть и был уверен в своей силе,
Но в конце концов, встретив тебя, я понял, что не переставал любить.