Non Tanon - ใช่หรือเปล่า ost.Unlucky Ploy (feat. ซินซิน Moonlight) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Non Tanon - ใช่หรือเปล่า ost.Unlucky Ploy (feat. ซินซิน Moonlight)




ก็มันไม่เข้าใจหัวใจตัวเอง
Оно не понимает моего сердца.
กับบางทีที่ฉันนั้นทำเป็นเก่ง
С тем, возможно, что я делаю добро.
ปากพูดว่าไม่ได้คิดถึงเธอ
Я не думаю о ней.
ก็แค่คนที่เจอทั่วไป
Это просто кто то в общем то
แต่ฝันถึงเธอทุกคืนมันเพราะอะไร
Но Ты снишься мне каждую ночь, вот почему.
เธอคือคนที่ฉันแค่มองผ่านๆ
Ты тот, кого я только что мельком увидел.
ไม่ได้ทำให้ใจฉันมีอาการ
не заставляй мое сердце болеть.
แต่เหมือนยิ่งนานยิ่งชักไหวหวั่น
Но, как будто все больше и больше бьют кнутом.
ก็เธอไม่เหมือนกับคนทั่วไป
Она не похожа на обычного человека.
หัวใจมันเต้นแรงเป็นเพราะอะไร
Сердце бьется сильно, почему?
เธอคือคนที่ใช่รึเปล่า
Она тот самый человек?
เป็นคำถามที่ถามเท่าไหร่ก็ยิ่งค้างคา
Задается вопрос сколько это Ниси
ได้แต่ใช้เหตุผลเพื่อหาคำตอบเรื่อยมา
Но с тех пор пользуйся разумом, чтобы найти ответ.
ก็ยังไม่แน่ใจ
- я еще не уверен.
ถ้าเธอและฉันก็คิดไม่ออก
Если бы мы с ней понятия не имели ...
ขอไม่ใช้สมองและลองทำตามหัวใจ
Давай не будем, напряги мозги и попробуй следовать зову сердца.
รักจะแท้ไม่แท้ถ้ายังไม่รักจะรู้คำตอบได้ไง
Любовь подлинна, не подлинна, если все еще нет любви, чтобы знать ответ?
โอเคมั้ยปล่อยตามใจสักครั้งให้มันรู้ไป
Ладно, давай хоть раз побалуемся, дай ему знать.
กับบางวันที่เธอหายไปนานๆ
Однажды она надолго исчезла.
ส่งข้อความไปแล้วเธอไม่อ่าน
Отправь сообщение кому-нибудь, а потом не читай.
ก็เหมือนมันเริ่มทุกข์ร้อนในใจ
Это как будто начало страдать в сознании.
ไม่เจอเธอก็ฟุ้งซ่าน
я вижу, что она отвлеклась.
ฉันตกหลุมรักเธอไปแล้วใช่มั้ย
Я влюбился в нее, верно?
มองอะไรก็เป็นหน้าเธอวนเวียน
Что ты смотришь на нее, когда ее лицо парит над тобой?
เธอมาทำให้ความคิดฉันมันเปลี่ยน
Она пришла, чтобы сделать так, чтобы я это изменил.
ผิดเพี้ยนไปจากที่ไม่รู้สึก
Искажение, Чтобы не чувствовать
กลายเป็นคนที่คิดมากมาย
Стань человеком много идей
คิดถึงเพียงแค่เธอเธอรู้บ้างไหม
Я думаю только о тебе, понимаешь?
เธอคือคนที่ใช่รึเปล่า
Она тот самый человек?
เป็นคำถามที่ถามเท่าไหร่ก็ยิ่งค้างคา
Задается вопрос сколько это Ниси
ได้แต่ใช้เหตุผลเพื่อหาคำตอบเรื่อยมา
Но с тех пор пользуйся разумом, чтобы найти ответ.
ก็ยังไม่แน่ใจ
- я еще не уверен.
ถ้าเธอและฉันก็คิดไม่ออก
Если бы мы с ней понятия не имели ...
ขอไม่ใช้สมองและลองทำตามหัวใจ
Давай не будем, напряги мозги и попробуй следовать зову сердца.
รักจะแท้ไม่แท้ถ้ายังไม่รักจะรู้คำตอบได้ไง
Любовь подлинна, не подлинна, если все еще нет любви, чтобы знать ответ?
โอเคมั้ยปล่อยตามใจสักครั้งให้มันรู้ไป
Ладно, давай хоть раз побалуемся, дай ему знать.
ก็ไม่เคยจะคาดคิดว่าว่าเธอจะคือคนที่ใช่
Он никогда не подумает, что она тот самый человек.
ไกลจนดูไม่มีทางแต่เธอกับฉันนั้นยิ่งใกล้
Далеко и не вижу пути, но она со мной, тем ближе.
ลองเปิดใจให้โอกาสกันดูสักทีจะดีมั้ย
Давай откроем возможность увидеть мою добрую волю?
เธอกับฉันก็วินๆมันก็จะฟินทั้งสองฝ่าย
Ты и я, Оно, Оно, Оно, воля, Финн с обеих сторон.
ดีไม่ดีไม่ลองไม่รู้
Может, попробуем.
ดูอยู่นานก็น่าจะได้
Вид, кажется, живет дольше.
เธอคงเป็นคำตอบสุดท้าย
Ты должен быть последним ответом.
รักกันไปอะไรๆมันก็จะชัดเจน
Люблю разные вещи, это понятно.
เธอคือคนที่ใช่รึเปล่า
Она тот самый человек?
ได้แต่ใช้เหตุผลเพื่อหาคำตอบเรื่อยมา
Но с тех пор пользуйся разумом, чтобы найти ответ.
ก็ยังไม่แน่ใจ
- я еще не уверен.
ถ้าเธอและฉันก็คิดไม่ออก
Если бы мы с ней понятия не имели ...
ขอไม่ใช้สมองและลองทำตามหัวใจ
Давай не будем, напряги мозги и попробуй следовать зову сердца.
รักจะแท้ไม่แท้ถ้ายังไม่รักจะรู้คำตอบได้ไง
Любовь подлинна, не подлинна, если все еще нет любви, чтобы знать ответ?
ว่าเธอนั้นใช่หรือเปล่า
Это она, а ты?
เป็นคำถามที่ถามเท่าไหร่ก็ยิ่งค้างคา
Задается вопрос сколько это Ниси
ได้แต่ใช้เหตุผลเพื่อหาคำตอบเรื่อยมา
Но с тех пор пользуйся разумом, чтобы найти ответ.
ก็ยังไม่แน่ใจ
- я еще не уверен.
ถ้าเธอและฉันก็คิดไม่ออก
Если бы мы с ней понятия не имели ...
ขอไม่ใช้สมองและลองทำตามหัวใจ
Давай не будем, напряги мозги и попробуй следовать зову сердца.
รักจะแท้ไม่แท้ถ้ายังไม่รักจะรู้คำตอบได้ไง
Любовь подлинна, не подлинна, если все еще нет любви, чтобы знать ответ?
โอเคมั้ยปล่อยตามใจสักครั้งให้มันรู้ไป
Ладно, давай хоть раз побалуемся, дай ему знать.






Attention! Feel free to leave feedback.