Lyrics and translation นนท์ ธนนท์ - ใช่เธอใช่เลย (เพลงประกอบละคร พ่อยุ่งลุงไม่ว่าง)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ใช่เธอใช่เลย (เพลงประกอบละคร พ่อยุ่งลุงไม่ว่าง)
Это ты, точно ты (песня из сериала "Папа занят, дядя свободен")
แค่ได้พบเธอ
แค่เจอสายตา
Только
встретив
тебя,
только
увидев
твои
глаза,
ก็พอรู้ว่า
รักเธอเข้าแล้ว
ก็ไม่รู้ตัว
Я
понял,
что
влюблен
в
тебя,
сам
того
не
зная.
แบบไม่มีวี่แวว
หากเธอรู้แล้ว
Без
какого-либо
предвестника.
Если
ты
знаешь,
คิดเหมือนกันไหม
Чувствуешь
ли
ты
то
же
самое?
ใจละเมอ
มันเป็นของเธอง่ายๆ
Мое
сердце
бредит,
оно
стало
твоим
так
легко.
ทำยังไง
ก็มีแต่เธอคนนี้
Что
бы
я
ни
делал,
в
моих
мыслях
только
ты.
แพ้ใจให้เธอทุกนาที
อย่างไม่มีข้อแม้
Я
отдаю
тебе
свое
сердце
каждую
минуту,
безоговорочно.
อยากบอกว่าใช่เธอ
อยากบอกว่าใช่เลย
Хочу
сказать,
что
это
ты,
хочу
сказать,
что
точно
ты.
อยากบอกว่าไม่เคยเจอใครแบบนี้
Хочу
сказать,
что
никогда
не
встречал
никого
подобного.
อย่าปล่อยให้ฉันรอคนเดียวอยู่อย่างนี้
Не
оставляй
меня
ждать
одного
вот
так.
อยากจะให้เธอหันมาสักนาที
หันมามองใจฉันสักครั้ง
Хочу,
чтобы
ты
обернулась
хоть
на
минуту,
взглянула
на
мое
сердце
хоть
раз.
แอบไปร้อนตัว
แอบไปร้อนใจ
Тайно
волнуюсь,
тайно
переживаю,
กลัวเธอรักใครที่ไม่ใช่ฉัน
อยากอยู่ใกล้เธอ
Боюсь,
что
ты
полюбишь
кого-то
другого,
а
не
меня.
Хочу
быть
рядом
с
тобой,
อยากเป็นคนสำคัญ
หากเรารักกัน
ฉันคงสุขใจ
Хочу
быть
для
тебя
важным.
Если
мы
будем
вместе,
я
буду
счастлив.
ใจละเมอ
มันเป็นของเธอง่ายๆ
Мое
сердце
бредит,
оно
стало
твоим
так
легко.
ทำยังไง
ก็มีแต่เธอคนนี้
Что
бы
я
ни
делал,
в
моих
мыслях
только
ты.
แพ้ใจให้เธอทุกนาที
อย่างไม่มีข้อแม้
Я
отдаю
тебе
свое
сердце
каждую
минуту,
безоговорочно.
อยากบอกว่าใช่เธอ
อยากบอกว่าใช่เลย
Хочу
сказать,
что
это
ты,
хочу
сказать,
что
точно
ты.
อยากบอกว่าไม่เคยเจอใครแบบนี้
Хочу
сказать,
что
никогда
не
встречал
никого
подобного.
อย่าปล่อยให้ฉันรอคนเดียวอยู่อย่างนี้
Не
оставляй
меня
ждать
одного
вот
так.
อยากจะให้เธอหันมาสักนาที
หันมามองใจฉันสักครั้ง
Хочу,
чтобы
ты
обернулась
хоть
на
минуту,
взглянула
на
мое
сердце
хоть
раз.
ใจละเมอ
มันเป็นของเธอง่ายๆ
Мое
сердце
бредит,
оно
стало
твоим
так
легко.
ทำยังไง
ก็มีแต่เธอคนนี้
Что
бы
я
ни
делал,
в
моих
мыслях
только
ты.
แพ้ใจให้เธอทุกนาที
อย่างไม่มีข้อแม้
Я
отдаю
тебе
свое
сердце
каждую
минуту,
безоговорочно.
อยากบอกว่าใช่เธอ
อยากบอกว่าใช่เลย
Хочу
сказать,
что
это
ты,
хочу
сказать,
что
точно
ты.
อยากบอกว่าไม่เคยเจอใครแบบนี้
Хочу
сказать,
что
никогда
не
встречал
никого
подобного.
อย่าปล่อยให้ฉันรอคนเดียวอยู่อย่างนี้
Не
оставляй
меня
ждать
одного
вот
так.
อยากจะให้เธอหันมาสักนาที
หันมามองใจฉันสักครั้ง
Хочу,
чтобы
ты
обернулась
хоть
на
минуту,
взглянула
на
мое
сердце
хоть
раз.
หันมามองใจฉันสักครั้ง
Взгляни
на
мое
сердце
хоть
раз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ten Teerapak, ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
Attention! Feel free to leave feedback.