Lyrics and translation นัท มีเรีย - ตกใจหมดเลย

ตกใจหมดเลย

. ดูดูก็เห็น ว่าเธอ
ก็มีแต่คน รัก
มีคนสวยสวย หลายคน
สนใจตัวเธอ
จะไปเข้าแถว ด้วยคน
ฉันคงไม่เอา นะ
ดูเธอกับฉัน ถึงไง
ไม่มีวันเจอ
เผลอ นิดเดียว
เห็นใครไม่รู้ คุ้นตา
ก็เดินเข้ามาให้ใจ สั่น
เปิดเผย หัวใจ
ว่ามีแต่ฉัน นี้เอง
ที่มีอะไรที่ตรง กัน
ตกใจ หม๊ดเลย
หายใจหายคอ กันแทบไม่ทัน
ตะตกใจ หม๊ดเลย
คิดไปคิดมา
ก็คงไม่เลวเหมือนกัน

... ใครจะไปรู้ ว่าเธอ
ที่จริงก็มอง ฉัน
ใครจะไปฝัน ว่าเธอ
เล่นกันตรงตรง
ไม่อ้อมไม่ค้อม บ้างเลย
ผู้ชายอะไร นะ
อยู่อยู่ก็รัก ฉันเลย
ฉันเลยงงงง
(ฉันเลยงงงง)
เผลอ นิดเดียว
เห็นใครไม่รู้ คุ้นตา
ก็เดินเข้ามาให้ใจ สั่น
(เดินเข้ามาให้ใจสั่น)
เปิดเผย หัวใจ
ว่ามีแต่ฉัน นี้เอง
ที่มีอะไรที่ตรง กัน
ตกใจ หม๊ดเลย
หายใจหายคอ กันแทบไม่ทัน
ตกใจ หม๊ดเลย
คิดไปคิดมา
ก็คงไม่เลวเหมือนกัน
ตะตกใจ แย่เลย
(ตกใจแย่เลย)
หายใจหายคอ กันแทบไม่ทัน
ตะตะตกใจ หม๊ดเลย
(ตกใจหม๊ดเลย)
คิดไปคิดมา
ก็คงจะดีเหมือนกัน

... เผลอ นิดเดียว
เห็นใครไม่รู้ คุ้นตา
ก็เดินเข้ามาให้ใจ สั่น
(เดินเข้ามาให้ใจสั่น)
เปิดเผย หัวใจ
ว่ามีแต่ฉัน นี้เอง
ที่มีอะไรที่ตรง กัน
ตกใจ หม๊ดเลย
หายใจหายคอ กันแทบไม่ทัน
ตกใจ หม๊ดเลย
คิดไปคิดมา
ก็คงไม่เลวเหมือนกัน
ตะตกใจ แย่เลย
(ตกใจแย่เลย)
หายใจหายคอ กันแทบไม่ทัน
(หายใจหายคอกันแทบไม่ทัน)
ตะตะตกใจ หม๊ดเลย
(ตกใจหม๊ดเลย)
คิดไปคิดมา
ก็คงจะดีเหมือนกัน
(คิดไปคิดมา
ก็คงจะดีเหมือนกัน)
ใจฉัน กระเจิง
กระเจิงไปหมด แล้ว
ใจฉัน กระจาย
วุ่นวายไปทั้ง วัน
ใจฉัน กระเจิง
กระเจิงไปหมด แล้ว
ใจฉัน กระจาย
วุ่นวายไปทั้ง วัน
.ตกใจ หม๊ดเลย

J'ai été tellement surprise

. Regarde, tu vois bien que tu
es aimé par tout le monde
Il y a tellement de jolies filles
qui t'aiment bien
J'irai faire la queue avec elles
Je ne voudrais pas ça, vraiment
Regarde-nous, toi et moi, de toute façon
on ne se rencontrera jamais
Je me suis déconcentrée un instant
j'ai vu quelqu'un que je reconnaissais
il est arrivé et mon cœur s'est mis à battre
J'ai révélé mon cœur
que c'est moi, et moi seulement
qui ait quelque chose en commun avec toi
J'ai été tellement surprise
On avait du mal à respirer
J'ai été tellement surprise
J'y ai pensé encore et encore
et finalement, ce n'est pas si mal

... Qui aurait pu savoir que tu
me regardais en fait
Qui aurait pu rêver que tu
jouais franchement avec moi
sans détour, sans rien cacher
Quel genre d'homme es-tu ?
Tu m'aimes, tout simplement
Je suis perdue
(Je suis perdue)
Je me suis déconcentrée un instant
j'ai vu quelqu'un que je reconnaissais
il est arrivé et mon cœur s'est mis à battre
(il est arrivé et mon cœur s'est mis à battre)
J'ai révélé mon cœur
que c'est moi, et moi seulement
qui ait quelque chose en commun avec toi
J'ai été tellement surprise
On avait du mal à respirer
J'ai été tellement surprise
J'y ai pensé encore et encore
et finalement, ce n'est pas si mal
J'ai été tellement surprise
(J'ai été tellement surprise)
On avait du mal à respirer
J'ai été tellement surprise
(J'ai été tellement surprise)
J'y ai pensé encore et encore
et finalement, ce sera bien

... Je me suis déconcentrée un instant
j'ai vu quelqu'un que je reconnaissais
il est arrivé et mon cœur s'est mis à battre
(il est arrivé et mon cœur s'est mis à battre)
J'ai révélé mon cœur
que c'est moi, et moi seulement
qui ait quelque chose en commun avec toi
J'ai été tellement surprise
On avait du mal à respirer
J'ai été tellement surprise
J'y ai pensé encore et encore
et finalement, ce n'est pas si mal
J'ai été tellement surprise
(J'ai été tellement surprise)
On avait du mal à respirer
(On avait du mal à respirer)
J'ai été tellement surprise
(J'ai été tellement surprise)
J'y ai pensé encore et encore
et finalement, ce sera bien
(J'y ai pensé encore et encore
et finalement, ce sera bien)
Mon cœur est en train de s'envoler
il est en train de s'envoler
Mon cœur est en train de s'envoler
tout est chamboulé
Mon cœur est en train de s'envoler
il est en train de s'envoler
Mon cœur est en train de s'envoler
tout est chamboulé
.J'ai été tellement surprise